ЯМАХА на Английском - Английский перевод

• yamaha

Примеры использования Ямаха на Русском языке и их переводы на Английский язык

А у него была скрипка Ямаха.
And I had a Yamaha guitar.

Ямаха QY700 Секвенсерная рабочая станция.
Yamaha MO6 Music Production Station.

Не многие покинут надежную команду ради такой нестабильной, как" Ямаха.
Not many people will leave a sure thing for something uncertain, like the Yamaha.

Ямаха P- 115 Компактное цифровое фортепиано.
Yamaha P-115 Compact Digital Piano.

ЮАP Инженерный гений Масао Фурусавы позволил Росси переконструировать мотоцикл" Ямаха.
In Masao Furusawa, Rossi had the engineering genius he needed to redesign the Yamaha.

Ямаха CS1x Виртуальный аналоговый синтезатор.
Yamaha CS1x Virtual Analog Synthesizer.

Росси тестирует супербайк" Ямаха" в Брно, где днем ранее проходили гонки в рамках чемпионата мира.
Rossi tests a Yamaha superbike at Brno, the day after the World Superbike races there.

Ямаха DX7 Синтезатор ЧМ 300. 00 долл. США.
Yamaha DX7 FM Synthesizer 300.00 U.S. Dollars.

Ему надо было лишь сесть на мотоцикл и поехать, к тому же был дополнительный стимул: все знали, что мотоциклы" Ямаха" уступают другим.
All he had to do was show up and ride the bike with the added incentive that everybody knew that the Yamaha was an inferior machine.

Ямаха S90 ES Сценический( исполнительский) синтезатор.
Yamaha S90 ES Performance Synthesizer.

Интересный факт для фанатов- после того, как Ямаха вернула права на марку Sequential Circuits Дэйву Смиту, только этот синтезатор носит табличку" Sequential" с момента закрытия SCI.
It's the only Dave's synthesizer which has a"Sequential" plate on it since SCI ceased to exist thanks to Yamaha returning the rights to use his brand name.

Ямаха S70 XS Сценический( исполнительский) синтезатор.
Yamaha S70 XS Performance Synthesizer.

Он также сообщил, что его перевозили на мотоцикле марки<< Ямаха>> XT600 синего цвета и что во время езды они упали, повредив мотоцикл и бросив чемодан с 500 листовками.
He also explained that they had travelled on a Yamaha motorcycle, model XT-600, colour-- blue, from which they had had a fall, causing damage to the vehicle and leaving behind a suitcase containing 500 pamphlets.

Ямаха CS- 80 Полифонический аналоговый синтезатор.
Yamaha CS-80 Polyphonic Analog Synthesizer.

Видел этот запрос и высокая цена супер производства, Ямаха мотор Франции, подготовлен в 1995 два комплекта велосипед для гоночных raid, Марафон и ралли марафон, Оба сделали на базу XTZ 660 но с несколько и целенаправленного изменения.
Saw the request, and the high price of Super Production, the Yamaha Motor France, prepared in 1995 two sets of bike for racing raid, the Marathon and the Marathon Rally, both made to base XTZ 660 but with few and targeted changes.

Ямаха CS6x Виртуальный аналоговый синтезатор.
Alesis Andromeda A6 16 Voice Analog Synthesizer.

В 16 ч. 00 м. иранский катер из стеклопластика, окрашенный в желтый цвет, с 200- сильным двигателем" Ямаха" с четырьмя гражданскими лицами на борту, вооруженными автоматами Калашникова, похитил четырех наших рыбаков- Фариса Абд Аль- Хафиза, Абд Аль- Хусаина, Абд Аль- Хафиза, Латифа Абд Аль- Джалиля и Ригаба Юсуфа, которые ловили рыбу в наших территориальных водах в Шат- эль- Араби близ района Маамиля в точке с координатами 5427, и увезли их на иранский берег.
At 1600 hours, a yellow Iranian fibreglass boat with a 200-horsepower Yamaha engine with four civilians on board armed with Kalashnikov rifles kidnapped four fishermen, Faris Abd al-Hafiz, Abd al-Husayn Abd al-Hafiz, Latif Abd al-Jalil and Righab Yusuf, while they were fishing in our territorial waters in the Shatt al-Arab, close to the Ma'amil area at coordinates 5427, and took them to the Iranian shore.

Ямаха рефейс CS Аналоговый моделирующий синтезатор.
Yamaha reface CS Analog Modeling Synthesizer.

Что касается материальных ресурсов, то НКО располагает техникой, приобретенной в рамках общего процесса НПДООС: i наземным транспортом( автомобиль Лэнд Крузер с коротким шасси и мотоцикл Ямаха модели" Мэйт 50"); ii аппаратурными средствами обработки информации и офисной техникой( пять микрокомпьютеров, устройство для соединения с сетью Интернет, пишущая машинка, три печатающих устройства, фотокопировальный аппарат и факс); iii другой техникой и объектами инфраструктуры генераторный агрегат, четыре помещения, конференц-зал, гараж и машинописное бюро.
Its material resources comprise equipment acquired within the overall framework of the NEAP:(i) vehicles(a short-wheelbase Land Cruiser and a Yamaha Mate 50 motorcycle);(ii) data-processing and office equipment(five microcomputers, an Internet connection, a typewriter, three printers, a photocopier and a facsimile machine);(iii) other equipment and infrastructure a generator, four offices, a meeting room, a garage and a typing pool.

Ямаха EX5R Стоечная рабочая станция 300. 00 долл. США.
Yamaha EX5R Rackmount Workstation 300.00 U.S. Dollars.

Ямаха CS- 40m Аналоговый синтезатор 1 500. 00 долл. США.
Yamaha CS-40m Analog Synthesizer 1 500.00 U.S. Dollars.

Ямаха QY700 Секвенсерная рабочая станция 250. 00 долл. США.
Yamaha QY700 Sequencer Workstation 250.00 U.S. Dollars.

Ямаха МОТИФ XS7 Рабочая станция 1 400. 00 долл. США.
Yamaha MOTIF XS7 Music Production Station 1 400.00 U.S. Dollars.

Ямаха МОТИФ XF6 Рабочая станция 2 000. 00 долл. США.
Yamaha MOTIF XF6 Music Production Station 2 000.00 U.S. Dollars.

Ямаха P- 115 Компактное цифровое фортепиано 700. 00 долл. США.
Yamaha P-115 Compact Digital Piano 700.00 U.S. Dollars.

Ямаха рефейс CS Аналоговый моделирующий синтезатор 400. 00 долл. США.
Yamaha reface CS Analog Modeling Synthesizer 400.00 U.S. Dollars.

Ямаха S90 XS Сценический( исполнительский) синтезатор 2 900. 00 долл. США.
Yamaha S90 XS Performance Synthesizer 2 900.00 U.S. Dollars.

Ямаха S90 ES Сценический( исполнительский) синтезатор 1 700. 00 долл. США.
Yamaha S90 ES Performance Synthesizer 1 700.00 U.S. Dollars.

Ямаха CS- 50 Полифонический аналоговый синтезатор 3 500. 00 долл. США.
Yamaha CS-60 Polyphonic Analog Synthesizer 3 500.00 U.S. Dollars.

Ямаха мотор 1998- 2011- коллекция каталоги запасных частей и документация по ремонту и загрузки оборудования.
YAMAHA MOTOR 1998-2011-collection of catalogues of spare parts and repair manuals and equipment download.