Примеры использования Янкович на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н Милош Янкович.
Три слова…" Странный Эл" Янкович.
Г-н Петер Янкович.
Mr. Peter Jankowitsch.Гойко Янкович сдался 14 марта 2005 года.
Г-н Петер Янкович.
Mr. Mohan Prased Lohani.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Янкович описал песню как« эксперимент».
Yankovic described the song as an"experiment.Так, Вана Уайт и" Двинутый" Эл Янкович, это вы?
Let's see. Vanna White and"Weird Al" Yankovic.Это ваш сербский паспорт на имя Эдит Янкович.
This is your Serbian passport under the name Edit Jankovic.Большую часть 1987 года Янкович ничего не записывал.
For most of 1987, Yankovic took a break from recording.Вот и первые из них… Это" Двинутый" Эл Янкович и Вана Уайт.
Here are two,"Weird Al" Yankovic and Vanna White.Янкович сказал:« Я думал, что это конец моей карьеры».
Дорогой мистер Янкович, меня зовут Тед Мозби… мне восемь лет.
Dear Mr. Yankovic,"my name is Ted Mosby…"eight years old.По итогам разбирательства в первой инстанции был осужден Гойко Янкович.
Gojko Janković has been convicted in first instance.Странный Эл» Янкович включил припев песни в свое попурри« Polka Party!»!
Weird Al" Yankovic uses part of"Float On" in his song"Polkarama!Янкович позже сказал:« Он не должен позволять мне делать такие вещи.
Yankovic later said,"He doesn't have to let me do this kind of stuff.Майло Мерфи( англ. Milo Murphy)( Странный Эл Янкович)- главный герой сериала.
Weird Al" Yankovic as Milo Murphy, the title character of the series.В следующих статьях прямой критики в гипотезе:Ashoori а Янкович Ж.
The following articles direct criticism at the hypothesis:Ashoori A, Jankovic J.После успеха в начале 80- х годов Янкович выпустил Polka Party! в 1986 году.
After success in the early 80s, Yankovic released Polka Party! in 1986.Первоначально Янкович не хотел записывать еще одну пародию на Майкла Джексона.
Initially, Yankovic didn't want to record another Michael Jackson parody.Отец Александра известный в Сербии спортивный журналист Добривойе« Боби» Янкович.
His father is a notable Serbian sports journalist Dobrivoje"Bobi" Janković.Когда Янкович записывал песню, он первоначально записал около 20 дублей.
When Yankovic was recording the song, he initially recorded about 20 vocal takes.Вот только что вернулась в мой номер в гостинице после моего полуфинального матча с Янкович.
I returned to my hotel room after my semifinal match against Jankovic.Странный Эл» Янкович спародировал The Beatles Anthology в специальном выпуске Al TV.
Weird Al" Yankovic parodied The Beatles Anthology in an Al TV special.На выборах победила партия« Позитивная Словения»,возглавляемая Зоран Янкович.
The election was surprisingly won by the center-left Positive Slovenia party,led by Zoran Janković.Летом 2013 года Янкович стал игроком греческого« Олимпиакос».
In the summer of 2013, Janković was transferred to Greek champions Olympiacos on a four-year contract.Янкович пошел в детский сад на год раньше, чем большинство детей, и пропустил второй класс.
Yankovic began kindergarten a year earlier than most children, and he skipped second grade.В музыкальном клипе для песни есть« Янкович» одетый в кожаную одежду,« расширяющийся до 360 фунтов и подпрыгивающий вокруг метро».
The music video for the song features a leather-clad Yankovic"expanding to 800 pounds and bouncing around a subway set.Когда Янкович начал писать песню, он изначально хотел, чтобы ее пели по-итальянски.
When Yankovic began writing the song, he originally wanted it to be sung in Italian.К участникам совещания с основным докладом обратилась гжа Бранкица Янкович, статс-секретарь Министерства труда, занятости и социальной политики.
Ms. Brankica Jankovic, State Secretary of the Ministry of Labour, Employment and Social Policy greeted participants of the meeting in a key note address.Таким образом, Янкович является единственным автором, фамилия которого указана в примечаниях к песне.
Thus, Yankovic is the only writer given credit in the liner notes.
