ЯРКОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• brightness

Примеры использования Яркостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределение яркостей изображения по каналам цветности: красный( R), зеленый( G), синийВ.
Brightness distribution image color channels: Red(R), Green((G)), BlueB.

В противном случае типичный диапазон яркостей, с которым мы сталкиваемся на улице, был бы невыносим.
Otherwise the typical range in brightness we encounter outdoors would be too overwhelming.

Недоэкспонированный участок патча под маской означает высокий уровень шума, и возможно некоторое несоответствие яркостей.
Underexposed patch means high level of noise and possibly some brightness mismatch.

Рис 3( б). Распределение яркостей по каналам цветности: красный( R), зеленый( G), синий B.
Rice 3(b). Color channels brightness distribution: Red(R), Green((G)), Blue B.

Появляется возможность снимать сцены, диапазон яркостей которых превышает возможности камеры.
One is able to capture scenes whose range of brightness exceeds the capabilities of your camera.

Камеральное дешифрирование космогеоизображений трансграничных территорий на основе анализа спектральных яркостей.
In-office decording of space geoimages of cross-boundary areas based on spectral brighness analysis.

Контраст является измерением разницы яркостей между светлыми и темными частями изображения.
Contrast is a measure of the difference in brightness between light and dark areas in a scene.

На контрасте, сцена, распределение яркостей в которой не может быть легко скомпенсировано с использованием фильтра GND, показана на примере взгляда из арки.
In contrast, a scene whose brightness distribution is no longer easily blended using a GND filter is the doorway scene shown below.

Что в файлах HDR эти добавленные биты используются для создания относительно широкой шкалы яркостей, которую можно скорректировать для нужд вашего изображения.
HDR files use these extra bits to create a relatively open-ended brightness scale, which can adjust to fit the needs of your image.

Параметр задает диапазон яркостей/ цветов пикселей, которые будут удаляться при увеличении параметра.
The parameter specifies the brightness/color range of pixels that will be deleted when increasing the parameter.

Все эти дополнительные биты, которые обеспечивает нам формат HDR, великолепны и позволяют нам по сути отображать практически бесконечный диапазон яркостей.
All of these extra bits provided by the HDR format are great, and effectively allow for a nearly infinite brightness range to be recorded.

Динамический диапазон- это диапазон яркостей, которые одновременно могут быть зафиксированы на носителе( фотопленка, фотопластина, фотобумага) или на цифровой матрице фотокамеры.
Is a range of brightness values that can be recorded on media(film, photographic plate, photographic paper) or on the matrix of a digital camera.

В общем случае, эффект сильнее наблюдается на широкоугольных снимках, прежде всего потому что они обычно покрывают соответственно более широкий диапазон яркостей.
In general, wider angles of view are often enhanced more, primarily because these encompass a correspondingly greater range of brightness.

В то время как гистограммы RGB и яркости используют все три канала цветности, гистограмма цвета описывает распределение яркостей в отдельно взятом канале.
Whereas RGB and luminance histograms use all three color channels, a color histogram describes the brightness distribution for any of these colors individually.

Если рассматривать ситуации, в которых наш зрачок расширяется и сужается, адаптируясь к разнице яркостей, тогда да, наши глаза намного превосходят возможности одиночного снимка.
If we were to consider situations where our pupil opens and closes for different brightness regions, then yes, our eyes far surpass the capabilities of a single camera image.

Возможно, такое распределение яркостей может указывать на то, что сфотографированный дискретный трек есть опосредованная препаратом ДНК многократно повторенная реплика световой матрицы аппарата« Дюна- М» красного и инфракрасного цветов позиция 8 на Рис.
Perhaps, the brightness distribution may indicate, that picture taken discrete track is mediated by DNA many times repeated replica light matrix of dune-m red and infrared colors position 8 in Figure 1.

Предложенная им новая величина« эквивалентная яркость» для оценки фотометрии малых яркостей была включена в систему основных фотометрических величин( 1963), а затем в Международный светотехнический словарь.
The new"equivalent brightness" value proposed by him for the estimation of small brightness photometry was included in the system of basic photometric magnitudes(1963), and then in the International Lighting Technical Dictionary.

Сенсор яркости( функция ночного видения) 5.
Brightness sensor(night vision function) 5.

Высокая яркость 150 Вт RGB, COB Интегрированный Светодиодный источник света.
High brightness 150W RGB, COB integrated LED light source.

Фонарь будет светить с максимальной яркостью функция« яркий свет».
The white LED will glows with full brightness light function.

High Lux открытый супер яркость алюминиевый сплав 60 Вт свет дороги.
High lux outdoor Super brightness aluminum alloy 60w road light.

Управление яркостью подсветки:- клавиша подсветки зоны 1 для зоны 1;- клавиша подсветки зоны 2 для зоны 2.
Control backlight brightness with:- Zone 1 backlight key for Zone.

Настройте яркость и контрастность и проверьте монитор.
Adjust the brightness and contrast, and check the monitor.

Температура, яркость, давление и магнитное поле.
Temperature, brightness, pressure and magnetic field.

Уровень яркости проецируемого изображения уменьшится.
The brightness level of the projected image will decrease.

Установка яркости дисплея передней панели.
Sets brightness of the front panel display.

Настройка яркости дисплея передней панели.
Adjust brightness of front panel display.

Управлять яркостью легко и просто с сенсорной панели или смартфона.
Easily control brightness with smartphone app and or sensor panel.

Пик яркости- 600 сд/ м2 nit.
Peak brightness- 600 cd/m2 nit.

Яркость и чувствительность экрана останутся прежними.
Brightness and sensitivity of the screen will remain the same.