Я ПОСЧИТАЮ на Английском - Английский перевод

• i will count
• i'm gonna count
• i think

Примеры использования Я посчитаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я посчитаю.
I will count.

Как я посчитаю нужным.
As I see fit.

Я посчитаю.
I will compute that.

Нет, я посчитаю, а ты иди.
No, I will do it, you head off.

Я посчитаю за тебя.
I will count for you.

Ты сделаешь то, что я посчитаю лучшим.
You are to do whatever I think is best.

Я посчитаю до пяти.
I will count up to five.

Так почему бы тебе не вдохнуть поглубже, Джэйк а я посчитаю до десяти.
So why don't you just take a deep breath, Jake, and I'm gonna count to 10.

Я посчитаю их на обратном пути.
I'm counting them on the way back.

Король, дал мне возможность заключить любую сделку, которую я посчитаю лучше.
The king empowered me To make whatever deal I think best.

Я посчитаю до трех: один, два, три.
I will count to three: One, two, three.

Так что когда я посчитаю: один, два, три, я бы хотела, чтобы вы все начали вместе.
We all know the first line, OK? So when I count to one, two, three, I want you all to come in together.

Я посчитаю это за посещаемость, посещай, по крайней мере, бассейн.
I will count it as attendance, so at least do swimming.

Ты будешь посещать со мной деловые встречи, может быть, два- три раза в неделю, если я посчитаю, что твои способности могут пригодиться.
You would come with me on meetings, maybe twice, three times a week, if I thought your special skill could come in handy.

Если я посчитаю, что ты рискуешь чем-нибудь.
And if I feel you're compromising anything.

Я полагаю, что должен заверить вас, сэр, что если вы захотите, чтобы я передал свои обязанности другому человеку, то я посчитаю это, во многих отношениях, правильным и надлежащим решением.
I feel I must assure you, sir, that if you wish me to hand over my responsibilities to some other person, I would feel, in many ways, it is the right and proper thing to do.

Я посчитаю до трех, а затем я вобью это тебе в лицо.
I'm gonna count to three, then I'm gonna bury this in your face.

Ответсвенный за экспедицию, главный специалист отдела молодежи Министерства по вопросам культуры и молодежи НКР Вардан Вирабян, предки которого родом из Карса( Западная Армения), отметил:" Подобные мероприятия будем организовывать и впредь, и я посчитаю свое дело законченным лишь в том случае, когда в один прекрасный день с подобной экспедицией поднимусь на вершину освобожденного библейского Арарата.
Vardan Virabyan, in charge of the expedition, main specialist of Youth Division, NKR Ministry of Culture and Youth Affairs whose ancestors are from Kars(Western Armenia) mentioned:"We will continue to organize such kind of functions, and I will consider my job done only when one fine day with such an expedition I will climb up the top of the liberated Biblical Ararat.

Дай я посчитаю- 75 центов за креветку за три часа и разделить… 3. 75 переносим.
I'm thinking 75 cents a shrimp, over three hours, and split… Carry 3.75.

Сейчас, я посчитаю до трех а ты станешь на колени и извинишься.
Now, I'm gonna count to three, and you are gonna get on your knees and apologize.

Если я посчитаю необходимым закрыть Мировые Химикаты, то они закроются!
If I consider it necessary to close Global Chemicals, then closed it will be!

Хорошо, я посчитаю до трех, и на счет три, ты должна будешь сделать резкое движение.
Okay, I'm gonna count to three, and on three, I need you to make a sudden movement.

И я посчитала это хорошим актом дипломатии.
And I thought it would be good diplomacy.

Я посчитала, что это будет выглядеть нехорошо… для меня..
I thought,"This doesn't look good… for me.

Если бы я посчитала его опасным, я бы сообщила о нем.
If I thought he was dangerous, I would report him.

Я посчитал, что вы заслуживаете встречи лицом к лицу.
I thought you deserved- a face-to-face.

Если бы я посчитал твою игру плохой, я бы тебя освистал.
And if I thought you were terrible, I would have booed.

Я посчитала, что выйдет жутковато.
I thought that would be creepy.

Я посчитала, что будет неправильно впутывать другого врача.
I thought that it would be wrong to involve another doctor.

Делайте, что хотите, но я посчитал, что вы должны услышать правду.
Do what you must, but I thought you should hear the truth.