Я ПРОИЗНЕС на Английском - Английский перевод

• i said
• i have spoken
• i uttered
• i gave
• i made

Примеры использования Я произнес на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я произнес.
I guess I did.

Вот только я произнес их не поэтому.
Except that's not why I said them.

Я произнес это правильно?
Did I say that right?

Хочешь, чтобы я произнес это вслух?
You need me to spell it out for you?

Я произнес игру слов.
I'm doing a wordplay thing.

А помнишь ли тост, который я произнес?
And do you remember the toast I made?

О да, я произнес какие-то слова.
Oh yes, I said some words.

Она стояла там, когда я произнес слова.
She stood right there when I said those words.

Я произнес имя соперника.
I said the name of a competition.

Ответь! Я произнес слово" развод"?
Answer the question, did I use the word"divorce"?

Я произнес твое имя четыре раза.
I said your name four times.

Ладно, но я произнес слово" тест".- Достаточно!
Well, I used the word"test." Enough!

Я произнес его имя и они испугались.
I mentioned his name and they freaked.

Эту речь я произнес в Корнелле на прошлой неделе.
This is the speech I gave at Cornell last week.

Я произнес самую убедительную речь в истории.
I gave my most convincing speech ever.

Да, или того, что мы занимались сексом, но я произнес это.
Yeah, or that we had sex, but I said it.

И я произнес:" Я больше не боюсь.
Then i said:"I'm not scared anymore.

У вас есть соображения, почему я произнес еврейскую молитву?
Do you have any idea why I would say a Jewish prayer?

Я произнес слишком много речей и прочел слишком много лекций.
I have made too many speeches, too many lectures.

Однажды за всю жизнь я произнес клятву, когда Красные Бригады похитили Моро.
Once, I made a vow, it was when the Red Brigades kidnapped Aldo Moro.

Когда я произнес их имена, у Мэри Джейн началась истерика.
And when I said their names out loud, MaryJane got hysterical.

Когда мы разговаривали, я произнес много слов, рифмующихся с" голубой.
When you and I were talking, I said a lot of words that rhyme with blue.

Мне ужасно неудобно за тост, который я произнес на вашем вечере.
I feel really horrible about that toast I gave at your engagement dinner.

Когда услышите, что я произнес фразу" Я от этого тащусь", сразу врывайтесь вовнутрь.
When you hear me say,"I love it", you guys move in.

Да, насколько я помню, мистер Гарднер, я произнес те слова, которые вы сейчас процитировали.
Yes, to the best of my memory, Mr. Gardner, I said the words you just there quoted.

Как только я произнес это вслух, вся комната погрузилась в удушающую гробовую тишину.
After I uttered this sentence, the whole room became quiet and the atmosphere was stifling.

Я запретил МОЕЙ Служанке, Шерри Елайджа, изменять даже одно слово, которое Я произнес.
I have forbidden MY Handmaiden, Sherrie Elijah, to change one word that I have spoken.

Все это я произнес на одном дыхании, и мне едва хватило воздуха закончить сказанное.
I said the whole sentence in one breath, and I even felt out of breath when I finished.

Я рассказал Бриггсу, потому что хотел увидеть выражение его лица, когда я произнес имя" Хуан Бадильо.
I told Briggs because I wanted to see the look on his face when I said the name"Juan Badillo.

Когда я произнес имя" Питер Бишоп", он вспомнил момент, как Индиго упоминал лабораторию в секторе В.
When I said the name"Peter Bishop," he recalled a moment when he overheard Anil mention a lab in sector B.