Я РАССТАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• i'm breaking up

Примеры использования Я расстаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я расстаюсь.
I break up.

Сегодня я расстаюсь с тобой.
I'm leaving you today.

Я расстаюсь с Джо.
I'm breaking up with Joe.

Тея, я расстаюсь с тобой.
Thea, I'm breaking up with you.

Я расстаюсь с нами.
I'm breaking up with us.

Потому что я расстаюсь с тобой.
Because I'm breaking up with you.

Я расстаюсь с тобой.
I'm breaking up with you.

Благословит мою семью и друзей, с которыми я расстаюсь.
Bless my family and friends as I depart from them.

Я расстаюсь с Виктором.
I'm breaking up with Victor.

Видишь, именно поэтому я расстаюсь с тобой ты лгун.
See, this is why I'm breaking up with you-- you're a liar.

Я расстаюсь со своей любимой доской.
I'm parting with one of my favourite decks.

Я встретила кое-кого, и я расстаюсь с тобой.
I have met someone else, and I'm breaking up with you.

Потому что, Си Джей, я расстаюсь с тобой. Увидимся сегодня вечером.
Because, C.J., I'm breaking up with you. I will see you tonight.

Вот эти машины, я дарю их барышням, с которыми я расстаюсь.
These cars here, I give'em to girls I break up with.

Я расстаюсь с идеей о том, чтобы ты стала директором службы по контролю за животными.
I'm breaking up with the idea of you being director of Animal Control.

Ты не можешь расстаться со мной, это я расстаюсь с тобой.
You can't break up with me. I'm breaking up with you.

Так что я расстаюсь с Мэтти, а ты- избавляешься от Лизы, и мы можем быть вместе.
So I will break it off with Matty, you get rid of Lissa, and we can be together.

Грустно осознавать, что наступил тот момент, когда я расстаюсь с Одессой, с" Черноморцем".
It is sad to realize that the time to leave Odessa and Chernomorets has come.

Я расстаюсь, потом нахожу другого милого парня, а потом следуют 36 часов бессмысленного. сам знаешь чего.
I break up, then I find some cute guy, and then it's just 36 meaningless hours of… you know.

Я расстаюсь с Диком, а это та часть отношений, когда я пролезаю в его дом и забираю свои вещи, чтобы не говорить ему, что я его бросаю.
I am breaking up with Deke, so now's the part of the relationship where I sneak in his place and get my stuff out to avoid telling him I'm breaking up with him.

Я расстанусь с ним сегодня ночью.
I'm breaking up with him tonight.

Я расстанусь с Хлоей.
I'm breaking up with chloe.

Я рассталась с ним.
I'm breaking up with him.

Я расстанусь с ней лично.
I'm breaking up with her in person.

Я расстался с Линкольн, так что.
Uh, broke up with Lincoln, so.

Я расстался с ней.
I broke up with her.

Вот почему я рассталась с любимым, Рубен.
That's why I left the love of my life, Ruben.

Я расстался с Саммер.
I broke up with Summer.

Эрик и я расстались, наверное.
Eric and I broke up, probably.

Я рассталась с Итаном.
I broke up with Ethan.