Я ТАЩУСЬ на Английском - Английский перевод

• i love
• i dig

Примеры использования Я тащусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я тащусь.
I love this.

Боже! Я тащусь!
God, I love it.

О я тащусь от этого.
I Love This Stuff.

Куда блин я тащусь?
Where the hell am I going?

Бля, я тащусь от этого.
Mofos, I'm all about that.

Я тащусь от всего этого.
I'm blown away by all this.

Лоти, я тащусь от тебя.
Lotte, I'm smitten with you.

Я тащусь от углового офиса.
I dig that corner office.

Вобщем, я тащусь от твоей книги.
You know I dug your book.

Я тащусь от этого хлыста!
I'so excited about this whip!

Теперь я тащусь, лежа в этой кровати.
Now I love having that bed to myself.

Я тащусь, Билли бросил Доун.
I'm psyched Billy dumped Dawn.

Милая, я тащусь от этих шмоток!
Oh, sweetie, I'm digging those groovy duds!

Я тащусь от твоей дури.
I like the drugs you sell. That's it.

Кстати я тащусь от твоих прогнозов погоды.
By the way I really enjoy your weather reports.

Я тащусь от этого чокнутого эскорта.
I dig that crazy police escort.

У тебя сумасшедшие глаза колдуньи и я тащусь от них!
You have crazy witch eyes, and I dig it!

Глен, я тащусь от твоих тампонов.
Glen, I love your Wads.

Должен сказать, я тащусь от такого выреза, Кейси.
I got to say, I'm grooving on that deep V, Casey.

О, я тащусь от этого оранжевого лака.
Oh, I really like this orange.

Ты слоняешься повсюду, пока я тащусь сквозь столетия,… день за днем,… час за часом.
You gad about while I trudge through the centuries, day by day, hour by hour.

Ну, я тащусь от белых платьев.
Well, I'm a sucker for the white gown.

Я получила твое сообщениео встрече за кофе, и я уже была в городе, и, о мой Бог, я тащусь от этих подушек!
I got your message about meeting for coffee and I was already in town and, my God, I love these pillows!

Я тащусь от твоих заводных ритмов, чувак.
I dig your groovy tunes, man.

Я сказала:" Я тащусь от твоих заводных ритмов, чувак.
I said,"I dig your groovy tunes, man.

Я тащусь от Сан- Диего, такое шизовое местечко!
I'm loving San Diego, this place is off to the chizain!

Джини резюмирует романтический многоугольник:« Я тащусь по Клоду, Шейла тащится по Бергеру, Бергер тащится по всему вокруг.
Jeanie summarizes everyone's romantic entanglements:"I'm hung up on Claude, Sheila's hung up on Berger, Berger is hung up everywhere.

Раньше я тащился от темных, кудрявых волос.
Used to swoon for dark, curly hair.

А я тащился сюда.
I drove all the way up here.

Я тащилась от этого напитка.
I loved that drink.