АГРЕССИВНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• agresivo
• agresiva
• agresivos

Примеры использования Агрессивнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быть агрессивнее?
¿Ser agresivo?

Нужно быть агрессивнее.
Tienes que ser agresiva.

Будь агрессивнее!
Obtener agresiva!

Ото дня ко дню она агрессивнее.
Cada día está más agresiva.

Она агрессивнее мужчин.
Más agresiva que los hombres.

Нужно быть агрессивнее, понимаешь?
Pero debes ser agresivo,¿sabes?

Это сделает вас увереннее и агрессивнее.
Te hace confiado y agresivo.

Поэтому T- Port стал агрессивнее.
Y por eso el coche era más agresivo.

На самом деле все гораздо опаснее и агрессивнее.
Es realmente mucho más peligrosa y agresiva.

Нет, просто поза агрессивнее, вот и все.
No, es una postura más agresiva, eso es todo.

Вместо этого они становились все бешеннее, все агрессивнее.
En vez de eso, se ponían peor y más furiosos.

В этот раз ты был гораздо агрессивнее чем в прошлый.
Viniste a este más agresivo que en tu pelea anterior.

Чем агрессивнее демон, тем больше вреда наносится телу.
Cuanto más agresivo sea el ataque, más daño causa al cuerpo.

Да, игра здесь немного агрессивнее, чем я привыла.
Sí, el juego aquí es un poco más agresivo de lo que estoy acostumbrada.

Он намного агрессивнее, чем показали ранние тесты.
El virus es mucho más agresivo de lo que indicaron las primeras pruebas.

И почти среди всех самки крупнее и агрессивнее самцов.
En casi todas ellas la hembra es más grande y agresiva que el macho.

Боже, клянусь, доставщик пиццы становится все агрессивнее.
Dios, te lo juro, el chico de la pizza cada vez se pone más agresivo.

И чем агрессивнее ты будешь себя вести, тем больше ты будешь выглядеть виноватой.
Cuanto mas agresiva te muestres, Pareces mas culpable.

Сперва орали, когда я мимо проходила А потом стали агрессивнее, и.
Gritaban cuando yo pasaba y luego se pusieron muy agresivos y.

Один из фанов, Девиликус Ребел, все агрессивнее с каждым разом.
Hay alguien posteando, Devilicus Ravel… que se está volviendo cada vez más agresivo.

Изменил нейроимплантанты С- 11 так, что они понижают уровень серотонина, делая ее агрессивнее.
Alteró los implantes neuronales del S-11 cambiando los niveles de serotonina. Haciéndolo así más agresivo.

Чем больше власти он получает, тем очевиднее его фанатизм и тем агрессивнее становятся его сторонники.
Cuanto más poder tiene, más obvio es su fanatismo y más agresivos son sus seguidores.

Сегодня на ЕЦБ оказывается значительно более сильное политическое давление, чем во времена Дуйзенберга. Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.
En la actualidad, la presión política sobre el BCE es mucho mayor que en los tiempos de Duisenberg y el ambiente político es mucho más hostil.

Дашь ей что-нибудь, она будет ковылять все ближе и еще агрессивнее, и она не остановится, сколько не дай.
Si le das algo, va a acercarse cada vez más, y más agresivamente y no va a parar sin importar cuánto le des.

Ее связывали и бросали на ринг, чтобы другие собаки нападали на нее и становились агрессивнее перед боем.
La ataban y la arrojaban a la arena para que otros perros la atacaran y se pusieran más agresivos antes de la pelea.

А когда я пытаюсь объяснить им, что, возможно, ты вежлив, но нужно быть чуть агрессивнее, они воспринимают меня как невежливого.
Y luego cuando trato de explicarles que tal vez usted es agradable, tal vez debería ser más agresivo, ven que como yo no soy agradable.

Это моральное разложение наиболее заметно в поведении сегодняшних обвиняемых, которые бесстыднее и агрессивнее своих предшественников.
Ese deterioro moral es más aparente en el comportamiento de los acusados actuales, que son mucho más desvergonzados y agresivos que en el pasado.

Французские политики агрессивнее других оказывали политическое давление на ЕЦБ, чтобы он замедлил свою стратегию нормализации процентных ставок.
Los políticos franceses han sido los más agresivos en presionar políticamente al BCE para que relaje su política de normalización de las tasas de interés.

Солдаты, воины из прошлого, американские индейцы, oни pyкaми paзpиcoвывaли ceбe лицa, чтoбы быть cильнee, агрессивнее или же избавиться от страха.
Los soldados, los caballeros de antaño, los indios americanos, todos llevaban sus colores en las manos y en la cara para ser fuertes, más agresivos o para superar su miedo.

Ситуация усугубляется тем, что не только общество становится агрессивнее по отношению самой уязвимой и беззащитной своей части, но сами жертвы алкоголизма и наркомании все более входят в криминогенную зону.
La situación se agrava por el hecho de que no sólo la sociedad se vuelve más agresiva contra sus miembros más vulnerables e indefensos, sino porque las propias víctimas del alcoholismo y la toxicomanía cada vez más ingresan a la zona criminógena.