АДСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• infernal
• del infierno

Примеры использования Адская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адская вечеринка.
Vaya fiesta.

Это адская пыль.
Es el polvo del diablo.

Адская неделя.
Semana infierno.

Это была адская неделя.
Fue una semana infernal.

Адская башня.
La torre infernal.

Жарища сегодня адская.
Hoy hace un calor infernal.

Адская машина!
¡Máquina infernal!

Это будет адская поездка".
Será el viaje infernal".

Адская ночка.
Un infierno de noche.

Конечно, просто это адская машина.
Claro, es esta máquina infernal.

Адская жизнь.
Una vida del demonio.

Ого, должно быть, это была адская поездка.
¡Vaya! Debió ser un viaje infernal.

Адская Неделя, приятель.
Semana del Infierno, amigo.

Если я не ошибаюсь, это- Адская гончая.
Si no me equivoco, es un Perro del Infierno.

Адская Неделя начинается.
La Semana Infernal empieza ya.

Нам предстоит, буквально, адская битва.
Nos espera, literalmente, una lucha infernal.

Адская жара, адская.
Es un calor infernal, infernalísimo.

Да, почему ты прошептал" Адская травля"?
Sí,¿por qué acabas de susurrar"Caza del Infierno"?

Адская сила создала такой вид траектории.
Vaya fuerza será para crear una trayectoria así.

Звучит смешно, но это" Адская Кухня".
Suena ridículo, pero se trata de la Cocina del Infierno.

Адская Креветка выскакивает из горячего ключа!
¡El Camarón del Infierno sale de las aguas termales!

В зале суда действительно была просто адская жара.
El calor en esa sala era realmente infernal.

Адская Кухня откроется сегодня в одиннадцатый раз.
Estamos abriendo la cocina del infierno para la 11 ª vez.

Почему они решили, что это будет адская поездка?
Porqué creen que este va a ser el viaje infernal?

Ваша адская лаборатория и все приборы были уничтожены.
Su laboratorio infernal y todo su contenido fue destruido.

Если и нет, в ней все еще дремлет адская стерва.
Incluso si no lo es, aún hay ahí una puta infernal dormitando.

Это была адская жизнь, мы спасались от крикунов все это время.
Debe ser un infierno vivir temiéndoles todo el tiempo.

Капитан Гровер, адская неделька для выхода на новую работу.
Capitán Grover, semana infernal para comenzar un trabajo nuevo.

Это адская вещь сжигание гостинничного номера в виде визитной карточки.
Es una cosa del infierno, incinerar una habitación de hotel como tarjeta de visita.

Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
Dicha celestial o dolor infernal, dependiendo del equipo que anotó:.