АЗИАТСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• asiático
• de asia
• asian
• asiática
• asiáticos
• asiáticas

Примеры использования Азиатского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Африканского азиатского.
Africana hispanos.

Азиатского центра правовой защиты.
Asian Legal Resource Centre.

Вы напоминаете мне азиатского полковника Сандерса.
Me recuerdas a como un asiático Coronel Sanders.

Влияние азиатского кризиса на отдельные сырьевые рынки.
Repercusiones de la crisis del Asia en productos específicos.

Ага, или из-за того сомнительного азиатского дерьма, которое Бен состряпал.
Si, o quizas esa extrana porqueria asiatica que Ben cocino.

Доклад азиатского регионального рабочего совещания по адаптации.
Informe del taller regional para Asia sobre la adaptación.

Попечитель и секретарь( 1988 год- настоящее время) Юго-восточного азиатского центра биоэтики.
Síndico y Secretario(desde 1988) del South-East Asian Center for.

На пути создания азиатского регионального правозащитного механизма;
Hacia el establecimiento de un mecanismo regional de derechos humanos para Asia;

С 1990 года по настоящее время национальный корреспондент Азиатского ежегодника международного права.
De 1990 hasta la fecha, corresponsal nacional, Asian Yearbook of International Law.

Годы сотрудник северо-восточного азиатского отдела министерства иностранных дел, Токио.
Funcionario de la División para Asia Nordoriental del Ministerio de Relaciones Exteriores(Tokio).

Член Азиатского постоянного юридического комитета по правовому просвещению( 1993 год- н/ в).
Miembro del Comité Jurídico Permanente para Asia sobre la Enseñanza del Derecho, desde 1993.

И он единственный, кто нравится и моему отцу и мне Кроме азиатского салата из шинкованной капусты и Гарри Хэмлина.
Y lo único que a ambos, mi papá y a mi nos gusta además de la ensalada oriental y Harry Hamlin.

Я представляю вам азиатского во всех смыслах, клоуна, который перевернет ваши хмурые лица, энергичного Физбо и.
Te presento a la asiática siempre simpática, al payaso que te pondrá boca abajo, el dúo dinámico de Fizbo y.

Годы помощник директора второго юго-восточного азиатского отдела министерства иностранных дел, Токио.
Director Auxiliar de la Segunda División para el Asia Sudoriental del Ministerio de Relaciones Exteriores(Tokio).

Совещание Азиатского партнерства МСУОБ, Инчхон, Республика Корея, 13- 14 августа;
Reunión de la Asociación para Asia de la Estrategia internacional para la Reducción de los Desastres, Incheon(República de Corea), 13 y 14 de agosto;

Эксперт Института общественной политики, одной из ведущих аналитических организаций Центрально- Азиатского региона.
Experto del Instituto de Políticas Públicas, uno de los principales gabinetes estratégicos de la región del Asia Central.

Организатор, попечитель и казначей( 1982 год- настоящее время) Азиатского института общественных наук( аспирантура экономики, социологии и общественной работы).
Organizador, Síndico y Tesorero(desde 1982) del Asian Social Institute(Facultad de Economía, Sociología y Trabajo Social).

В течение предыдущих десяти лет продолжались важные изменения в составе стран происхождения иммигрантов азиатского происхождения.
En los diez últimos años se han seguido operando algunos cambios importantes en los países de origen de los inmigrantes asiáticos.

В этой связи как никогда актуальной становится выдвинутая Филиппинами в 1996 году идея создания Азиатского сообщества по атомной энергии( АЗИАТОМ).
En ese contexto, la creación de la Asian Atomic Energy Community(ASIATOM), propuesta en 1996 por las Filipinas, es más urgente que nunca.

Государства-- участники Договора о коллективной безопасности создали Коллективные силы быстрого развертывания Центрально- Азиатского региона.
Los Estados partes en el Tratado de Seguridad Colectiva han creado una fuerza colectiva de despliegue rápido en la región del Asia central.

Председатель, Фонд развития международного права в Азии и член редколлегии Азиатского ежегодника международного права, декабрь 1999 года.
Presidente de la Fundación para el desarrollo del derecho internacional en Asia y Miembro del Consejo Editorial del Asian Yearbook of International Law, diciembre de 1999.

Непосредственной организацией Симпозиума занимался Сеульский институт в поддержку транспарентности при содействии Азиатского фонда.
El Simposio fue organizado por el Instituto de Seúl para la Transparencia y recibió el apoyo de la Asia Foundation.

Здесь открывается шанс для Китая возглавить процесс создания азиатского торгового пакта- шанс, за который китайские лидеры уже готовы ухватиться.
Esto crea una oportunidad para que China lidere el establecimiento de un pacto comercial para Asia-una oportunidad que los líderes chinos ya están listos para aprovechar-.

Подкомитет наряду с другими органами Организации Объединенных Наций приветствовал создание в 1995 году Азиатского фонда для женщин.
La Subcomisión se ha unido a otros órganos de las Naciones Unidas para" dar la bienvenida", en 1995, al Fondo de Asiático para la Mujer(Asian Women's Fund).

Все кубинцы без исключения, африканского, азиатского или европейского происхождения, женщины и инвалиды, обладают равными правами и не подвергаются никакой дискриминации.
Los cubanos sin excepción, sean afrodescendientes, descendientes de asiáticos y europeos, mujeres o discapacitados, gozan sin discriminación alguna de los mismos derechos.

Комитет принял решение прекратить обсуждение жалоб, поданных в отношении Международного бюро мира и Азиатского центра правовой защиты.
El Comité decidió concluir las deliberaciones sobre las dos quejas contra la Oficina Internacional para la Paz y el Asian Legal Resource Centre.

Для Южно- Азиатского региона и Андского сообщества было подготовлено совместное предложение по проведению двух рабочих совещаний с охватом тарифных вопросов и вопросов упрощения процедур торговли.
Se preparó una propuesta conjunta para la Comunidad Andina y el Asia Meridional para celebrar dos seminarios sobre las cuestiones de la facilitación del comercio y los aranceles.

В целях предоставления такой помощи китайское правительство в настоящее время напряженно работает над созданием Азиатского регионального центра исследований катастроф.
A fin de proporcionar ese tipo de asistencia, el Gobierno chino trabaja con empeño para establecer el Centro Regional de Investigaciones sobre Catástrofes para Asia.

Институт научных исследований в области частного права в странах Азии- путем обмена информацией о ведущейся в настоящее время работе над принципами азиатского договорного права.
El Instituto de Investigaciones sobre el Derecho Privado en Asia, compartiendo información sobre la labor que se viene realizando sobre los Principios de Derecho Contractual en Asia.

Документ, озаглавленный" Rehabilitation of typhoon victims in the Philippines", подготовлен Азиатским центром обеспечения готовности к стихийным бедствиям Азиатского технологического института, Бангкок, Таиланд.
Documento titulado" Rehabilitation of typhoon victims in the Philippines", preparado por el Asian Disaster Preparedness Center, Asian Institute of Technology, Bangkok, Tailandia.