АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de asia
• asia-pacífico

Примеры использования Азиатско-тихоокеанская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Азиатско-тихоокеанская организация<< Уименз уотч>gt;.
Asia Pacific Women' s Watch.

Международный союз местных органов власти-- Азиатско-тихоокеанская секция.
Unión Internacional de Administraciones Locales- sección de Asia y el Pacífico.

Азиатско-тихоокеанская сеть по устойчивому управлению лесными ресурсами.
Red Forestal de Asia y el Pacífico.

Дэвид Хью, Генеральный секретарь, Азиатско-тихоокеанская ассоциация по встречной торговле, Сингапур.
David Hew, Secretario General de la Asia-Pacific Countertrade Association, Singapur.

Азиатско-тихоокеанская рабочая группа НПО.
Grupo de trabajo de Asia y el Pacífico de las organizaciones no gubernamentales.

( Япония) Республика Корея, Азиатско-Тихоокеанская сеть для исследований глобальных изменений.
República de Corea, Red de Asia y el Pacífico para las Investigaciones sobre el Cambio Mundial.

Азиатско-тихоокеанская сеть для исследований глобальных изменений( АРN);
Red de Asia y el Pacífico para las Investigaciones sobre el Cambio Mundial(APN);

На переднем крае этого движения в Азиатско-Тихоокеанском регионе-- Азиатско-тихоокеанская коалиция за Восточный Тимор.
Al frente de este movimiento en la región de Asia y el Pacífico se encuentra la Coalición Asia-Pacífico sobre Timor Oriental.

Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам жилья и городского развития.
Conferencia Ministerial sobre Vivienda y Desarrollo Urbano en Asia y el Pacífico.

По приглашению председателя г-н Миклат( Азиатско-тихоокеанская коалиция за Восточный Тимор) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, el Sr. Miclat(Asia- Pacific Coalition for East Timor) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Седьмая Азиатско-тихоокеанская конференция по вопросу<< Табак и здоровье>gt;, Чьенчжу, Корея 2005 год.
Séptima Conferencia de Asia y el Pacífico sobre tabaco o salud, Gyeongju(República de Corea).

По приглашению Председателя гжа Шарфе( Азиатско-тихоокеанская коалиция за Восточный Тимор) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, la Sra. Scharfe(Coalición Asia-Pacífico sobre Timor Oriental) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Азиатско-Тихоокеанская сеть устойчивого использования и восстановления лесных ресурсов.
Red de Asia y el pacífico para la ordenación y la rehabilitación sostenibles de los bosques.

Активную роль в борьбе с киберпреступностью и в обеспечении безопасности играет также Азиатско-тихоокеанская ассоциация экономического сотрудничества( АТЭС).
El Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico(APEC) se ha ocupado también activamente de la ciberdelincuencia y la ciberseguridad.

Десятая Азиатско-Тихоокеанская конференция МОВТ, Джакарта, сентябрь 1995 года; информация представлена в Обзоре;
Décima Conferencia para Asia y el Pacífico de RI, Yakarta, septiembre de 1995(crónica en la Review);

Г-н Октавиу Аугусту ди Жезус Соариш, Движение студентов Восточного Тимора; и г-н Аугусту Миклат, Азиатско-тихоокеанская коалиция за Восточный Тимор.
Sr. Octavio Augusto de Jesus Soares, Movimiento de Estudiantes de Timor Oriental y Sr. Augusto Miclat, Jr., Asia- Pacific Coalition for East Timor.

Пятая Азиатско-тихоокеанская конференция по народонаселению, проведенная 11- 17 декабря 2002 года в Бангкоке.
Quinta Conferencia de Asia y el Pacífico sobre la población, celebrada en Bangkok del 11 al 17 de diciembre de 2002.

В 2001 году проведена Региональная Азиатско-Тихоокеанская конференция в рамках Всемирной конференции по борьбе с расизмом;
Organización de la Conferencia de la Región de Asia y el Pacífico en relación con la Conferencia Mundial contra el Racismo, en 2001;

В 2011 году в Китае будут проведены двадцать четвертая сессия Азиатско-Тихоокеанской комиссии по лесоводству и вторая Азиатско-Тихоокеанская лесная неделя;
El 24º período de sesiones de la Comisión Forestal para Asia y el Pacífico y la segunda Semana de los Bosques de Asia y el Pacífico se celebrarán en China en 2011;

Азиатско-тихоокеанская ассоциация научно-исследовательских институтов лесоводства является неправительственной организацией и имеет свыше 60 членов.
La Asociación de Instituciones de Investigación Forestal de Asia y el Pacífico es una organización no gubernamental integrada por más de 60 miembros.

Выступающий с удовлетворением заявляет о том, что в феврале 1999 года в Австралии состоится Азиатско-тихоокеанская региональная конференция, посвященная столетию.
Complace al orador anunciar que en febrero de 1999 se celebrará en Australia una conferencia regional para Asia y el Pacífico dedicada a conmemorar el centenario.

Азиатско-тихоокеанская конференция по военной медицине и курс по организации медицинского обслуживания в условиях крупномасштабных чрезвычайных ситуаций, 16- 26 апреля 2007 года.
Conferencia Asia-Pacífico de medicina militar y curso de apoyo para la gestión de incidentes médicos importantes, celebrados del 16 al 26 de abril de 2007.

Одним из таких примеров являются Азиатско-Тихоокеанская комиссия по защите растений, насчитывающая 24 странычлена, 16 из которых являются Сторонами Конвенции.
Un ejemplo pertinente es la Comisión Fitosanitaria de Asia y el Pacífico que cuenta con 24 países miembros, de los cuales 16 son Partes en el Convenio.

Азиатско-тихоокеанская коалиция за Восточный Тимор выражает глубокую признательность этому органу за предоставление форума, позволяющего оппонентам дискуссии по вопросу о Восточном Тиморе высказать свои точки зрения.
La Coalición Asia-Pacífico sobre Timor Oriental está profundamente agradecida a este órgano por brindarle un foro para que se expresen las partes en conflicto en Timor Oriental.

Организация Объединенных Наций, правительство Китая, Китайское национальное космическое управление, Азиатско-тихоокеанская система многостороннего сотрудничества в области космической техники и ее применения и ЕКА.
Las Naciones Unidas, el Gobierno de China, la Administración Nacional del Espacio de China, la Cooperación Multilateral en Tecnología y Aplicaciones Espaciales Asia-Pacífico y la ESA.

Созданная в Японии Азиатско-Тихоокеанская сеть для исследования глобальных изменений и действующий в регионе Карибского бассейна ЦКСИК функционируют аналогичным образом.
La Red de Asia y el Pacífico de Investigación del Cambio Mundial del Japón y el CCCCC de la región del Caribe funcionan de manera similar.

Азиатско-тихоокеанская группа надеется, что после завершения анализа сильных и слабых сторон, возможностей и угроз( ССВУ) рабочая группа разработает всеобъемлющую и всеохватывающую стратегию с учетом мнений, высказанных всеми государствами- членами и группами.
Habida cuenta de que el Grupo de trabajo ha finalizado su análisis SWOT, el Grupo de Asia y el Pacífico prevé una estrategia integral e incluyente en la que se tengan en cuenta las opiniones expresadas por todos los Estados Miembros y grupos.

Слияние с межправительственной сетью: Азиатско-тихоокеанская сеть исследований по вопросам глобальных изменений была интегрирована с ИГЭС, что способствовало укреплению его научно-исследовательской сети.
Fusión con una red intergubernamental: la Red de Asia y el Pacífico de Investigación del Cambio Mundial se fusionó con el Instituto, lo que ha fortalecido la red de investigación de éste último.

Вторая Азиатско-Тихоокеанская лесная неделя в контексте двадцать четвертой сессии Азиатско-Тихоокеанской комиссии по лесоводству.
La segunda Semana Forestal de Asia y el Pacífico, de forma conjunta con el 24° período de sesiones de la Comisión Forestal para Asia y el Pacífico..