АЗИАТСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• de asia
• asiáticos
• asiáticas
• asiático
• asiática

Примеры использования Азиатских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Азиатских американцев.
Asiaticos Americanos.

Форум азиатских женщин" Китакуушу".
Foro Kitakyushu sobre la Mujer Asiática.

Азиатских американцев правосудие.
Asian Americans Advancing Justice.

Одно место для азиатских государств;
Dos puestos para los Estados de África;

Группа азиатских государств полного состава.
GRUPO PLENARIO DE LOS ESTADOS DE ASIA.

Ислам против диаспоры азиатских китайцев.
El Islam contra la diáspora china en Asia.

Два члена от азиатских государств;
Dos miembros de los Estados de África;

В Американской ассоциация азиатских исследований.
La American Association of Asian Studies.

Отдельных азиатских странах, 1995- 1998 годы.
EN ALGUNAS ECONOMÍAS ASIÁTICAS, 1995-1998.

Семь членов от азиатских государств;
Cinco miembros de los Estados de África;

Кто этот пельмешек с парой азиатских груш?
¿Quién es pastelito con el bonito par de asiáticas?

Позиция Группы азиатских государств по вопросу.
POSICION DEL GRUPO DE ESTADOS DE ASIA SOBRE LAS FUNCIONES.

Ii. представление группы азиатских государств.
II. PLANTEAMIENTO DEL GRUPO DE ESTADOS ASIÁTICOS.

Доля капиталовложений в ВВП( в процентах) в отдельных азиатских.
Inversión en porcentaje del PIB en algunos países.

Недавно было нашествие Азиатских длиннорогих.
Ha habido hace poco una plaga del asiático de cuerno largo.

Доля азиатских развивающихся стран в экспорте.
Participación de los países en desarrollo de asia en las.

Межправительственное соглашение по Сети азиатских автомобильных дорог.
Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia.

Данная инициатива- совместная мера ЕС и пяти центрально- азиатских стран.
Dicha Iniciativa es una medida conjunta de la UE y los países del Asia central.

Наблюдение и анализ циклов азиатских муссонов и глобального водооборота.
Observación y análisis del ciclo de los monzones en Asia y del ciclo hidrológico mundial.

Швейные изделия кыргызстанцев потеснили на центрально- азиатских рынках китайские и турецкие товары.
Los artículos de vestuario kirguises han desplazado las mercancías chinas y turcas en los mercados del Asia central.

Мы приветствуем работу центрально- азиатских государств по созданию ЗСЯО в своем регионе.
Rusia acoge con beneplácito los esfuerzos de los Estados del Asia central por establecer una zona libre de armas nucleares.

В июне 2003 года вступил в силу Закон о браке 1973 года, заменивший Закон об азиатских браках.
En junio de 2003 entró en vigor la Ley del matrimonio de 1973, en sustitución de la Ley sobre el matrimonio de asiáticos.

Единственный плюс, согласно разным исследованиям" азиатских мамочек", я буду успешным человеком.
El lado positivo, de acuerdo con otras investigaciones del tigre de mamá,- voy a ser un hombre exitosamente.

Все пять центрально- азиатских государств готовы подписать договор о центрально- азиатской зоне, свободной от ядерного оружия, в самое ближайшее время.
Los cinco Estados del Asia central están comprometidos a firmar el tratado sobre una zona libre de armas nucleares en el Asia central cuanto antes.

В результате такой работы была значительно усилена роль азиатских и африканских государств в деле разработки, формирования и преобразования международного права.
El papel de los países asiático-africanos en la formulación, configuración y transformación del derecho internacional se ha reforzado mucho como resultado de ello.

Краткое изложение результатов научных исследований было распространено среди неправительственных организаций в виде информационного бюллетеня, подготовленного Комитетом азиатских женщин.
Se difundió un resumen de los resultados de las investigaciones entre las organizaciones no gubernamentales mediante un boletín producido por el Comité para las Mujeres del Asia.

Итоги региональных совещаний затрагиваемых азиатских, латиноамериканских и карибских, северосредиземноморских, центрально- и восточноевропейских и других затрагиваемых стран- Сторон Конвенции.
Outcome of regional meetings of affected Asian, Latin American and Caribbean, and Northern Mediterranean, Central and Eastern European and other affected country Parties.

Четвертая часть работающих женщин во всех этнических группах является конторскими служащими и секретарями, но только 21% азиатских женщин относится к этой группе.
Una cuarta parte de las mujeres empleadas de cada grupo étnico realizan trabajos de oficina o de secretaría, aunque sólo un 21% de las asiáticas pertenecen a esta categoría.

Представители европейских и азиатских деловых кругов с новой энергией начали заявлять о том, что их модель капитализма в большей степени сориентирована на долгосрочные ценности и долгосрочную перспективу.
Los europeos y los asiáticos afirmaron con renovada energía que su modelo capitalista entrañaba un mayor compromiso con los valores y una visión a largo plazo.

I Увеличение числа технико-экономических обоснований инвестиционных проектов и проектов совершенствования инфраструктуры смешанных перевозок по Сети азиатских автомобильных дорог и Трансазиатской железнодорожной сети.
I Aumento del número de estudios de viabilidad de proyectos de inversión y de mejoramiento de infraestructuras en relación con las conexiones intermodales de la red asiática de carreteras y la red transasiática de ferrocarriles.