ASIJSKÝCH на Русском - Русский перевод

• азиатских
• азии
• азиатские
• азиатским
• азиатскими

Примеры использования Asijských на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Které z asijských století?
Каким будет азиатский век?

V roce 1974 zvítězil na Asijských hrách.
В 1974 году стал чемпионом Азиатских игр.

Znovu o asijských hodnotách.
Возвращаясь вновь к азиатским ценностям.

Dvakrát zvítězil na Asijských hrách.
И он двукратный чемпион Азиатских игр.

Jsi jako jeden z těch asijských američanů, kteří bojovali ve Vietnamu.
Ты прям как эти американцы с азиатскими корнями, которые воевали во Вьетнами.

V roce 1986 zvítězil na Asijských hrách.
В 1986 году стала чемпионкой Азиатских игр.

Souzen za pašování asijských dívek jako levné pracovní síly a na prostituci.
Был под судом за контрабанду девушек из Азии, как дешевых рабочих и проституток.

Překlady do a z hlavních asijských jazyků:.
Переводы с/ на важнейшие азиатские языки:.

Na Asijských zimních hrách, které v roce 1999 hostila Jižní Korea, získal zlato na 15 km a ve štafetě.
На Зимних Азиатских играх 2007 года завоевал золото на дистанции 30 км и в эстафете.

Nebavíme se tady o asijských očích.
Азиатские глаза. Я не говорю об азиатском разрезе глаз.

Podívejte, jsem zkušený obchodník s dlouholetou zkušeností z asijských trhů.
Слушайте, я искушенный бизнесмен с длительным опытом торговли в азиатских странах.

Získal stříbrnou medaili na Asijských zimních hrách 2007.
Серебряный призер Зимних Азиатских игр 2007 года.

V roce 2006 hlásila zvýšení spotřeby metamfetaminu téměř polovina asijských zemí.
В 2006г. почти половина стран Азии сообщила о возрастании размеров употребления метамфетамина.

V roce 1994 vybojovala zlatou medaili na Asijských hrách v Hirošimě.
Победа на Азиатских играх 1994 года в Хиросиме.

Co se týče asijských vlád v čele s Čínou, USA pro ně zůstávají dovozcem nejvyšší instance.
Что касается правительств Азии во главе с Китаем, то США остаются для них излюбленным импортером.

Získala čtyři zlaté medaile na Asijských hrách.
В 1974 году завоевал три золотых медали Азиатских игр.

Asijskou Unii, pozůstávající z Asijských a Pacifických národů- majících více než 3 miliardy lidí.
Азиатского Союза, состоящего из азиатских и тихоокеанских наций, включающих более трех миллиардов человек.

V roce 2010 získal zlatou medaili na Asijských hrách.
В 2010 году она выиграла золотую медаль Азиатских игр.

Kultura asijských potravin pokrývá širokou škálu kuchyní, zejména čínskou kuchyni v čínské společnosti.
Азиатская кулинарная культура охватывает широкий спектр кухонь, особенно китайскую кухню в китайском обществе.

V roce 2014 obhájila zlatou medaili na Asijských hrách.
В 2006 году он завоевал золотую медаль Азиатских игр.

Řada korejských, indických a asijských nadnárodních společností drží majoritní zahraniční( i americké) akciové podíly.
Уже многие корейские, индийские и другие азиатские транснациональные компании владеют большей частью иностранных( в том числе американских) пакетов акций.

Nejsou tam mimozemšťani, zombíci, ani duchové asijských holčiček!
Это не пришельцы, или зомби, или девочки- призраки из Азии!

Příliš mnoho asijských vlád toleruje či podněcuje nacionalismus, místo aby připravovalo obyvatelstvo na obtížné, ale nezbytné kompromisy se sousedy.
Слишком многие Азиатские правительства терпят или поощряют национализм быстрее, чем подготовку своего населения к трудным, но необходимым компромиссам с соседями.

Nikdy bys nechtěl po Asiatovi, aby ti dal seznam dobrých asijských řidičů.
Ты бы не попросил азиата перечислить всех хороших водителей- азиатов.

Pod jejich vedením se jedna z velmi slibných asijských ekonomik proměnila v bezmála zkrachovalý stát, který od druhé světové války oslabilo 17 převratů.
Под его руководством одна из самых многообещающих экономик Азии стала пограничным несостоявшееся государством, которое после второй мировой войны сотрясли 17 переворотов.

Ale myslel jsem, že byste mi mohla pomoct se zprávami o našich asijských operacích.
Но решил, вы окажете мне услугу, пробежавшись по азиатским сделкакм.

Otázka nyní zní, zda abenomika dokáže splnit vytčené cíle, aniž destabilizuje světovou ekonomiku, zejména ekonomiku sousedních asijských zemí.
Теперь вопрос заключается в том, сможет ли абэномика достичь своих целей без дестабилизации мировой экономики, особенно соседних азиатских стран.

Jednou za čtyři roky také spolupořádá fotbalové turnaje na Asijských hrách, a to od roku 1951.
Футбол на Азиатских играх Футбольный турнир проводится в рамках Азиатских игр с 1951 года.

Obchod s orgány v Německu, zvláštní případy násilného chováni na asijských poloostrovech.
Торговля органами в Германии Странные примеры жестокого насилия по всему азиатскому полуострову.

Как использовать "asijských" в предложении

V souhrnu tak Euroasie má být propojením asijských zemí s Evropou, ovšem s tím, že dominantní vliv v ní mají mít Čína a Írán, tzn.

Tekutina, která vzniká fermentací asijských švestiček umeboši, povzbuzuje imunitu a napomáhá detoxikaci organismu.

Dohodu ratifikovaly vedle řady asijských a afrických států např.

Ostatně, do Thajska a přilehlých asijských destinací se dnes již létá na dovolenou vcelku běžně, tak proč by si vášnivý hráč nemohl zajet na týden do Japonska?

Pan Wang představil současný franchisový trh u „Asijských tygrů“.

Pavel Svoboda (geograf a fotograf) se nejraději toulá s foťákem přes rameno po asijských horách nebo někde na severu.

Tento trend bude následně pokračovat ve vyspělejších asijských a afrických zemích a postupně se rozšíří i na rozvojové státy.

Chicago sex chat kapperskorting online datovánídatování asijských žen v torontuventura1.

Nicméně prvky sci-fi mi do asijských melodramat, na které jsem zvyklá, moc nesedí.

Velkých asijských náboženství se zase text dotýká jen zlehka, nepropracovaně.