ASII на Русском - Русский перевод

• азии
• азиатском
• азию
• азия
• азией

Примеры использования Asii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mexiku a východní Asii.
Япония, Восточная Азия.

V Asii se nezralé plody připravují jako zelenina.
В странах Азии листья растения употребляются в пищу, как овощ.

Roste v celé jihovýchodní Asii.
Растет в юго-западном Китае.

Vyrábějí se především v Asii, ale i dalších zemích.
Сначала производился только в Индонезии, а потом и в других странах.

Cestoval po Rusku, evropském Turecku a Malé Asii.
Европа, Россия, Малая Азия.

Žije v jižní a jihovýchodní Asii od Indie po Filipíny.
Южная и Юго-Восточная Азия от Индии и Шри-Ланки до Индонезии и Филиппин.

Makak ásámský se vyskytuje v Asii.
В диком виде могар произрастает в странах Азии.

Praktikují se různě v Asii, Africe i na Blízkém východě.
Они до сих пор практикуются в странах Азии, Африки и Среднего Востока.

Zimuje ve východní Africe a jižní Asii.
Зимует в Африке и на юго-западе Азии.

DILLÍ- Jižní Asii v současnosti rozviřují dvě„ velké hry“.
НЬЮ-ДЕЛИ. В настоящее время в Южной Азии разворачиваются две« большие игры».

Tyto měkkýši jsou nejpopulárnější v Asii.
Скутеретты наиболее популярны в странах Азии.

Když jsem sloužil v Asii, naučil jsem se vidět problém zvenčí.
Когда я был в Азиатском флоте, там пытались посмотреть на проблему снаружи, чтобы понять суть.

Výjimečně je možné pozorovat ji i v západní Asii.
Изредка его наблюдали и в Западной Европе.

Kdo jich bude mít tucet, může ovládnout celou Asii. A ty sníš o Starkově trůnu.
Имея дюжину таких, один может править Азией, а другой сбросит Старка с трона.

Vyskytuje v Austrálii, Oceánii a jihovýchodní Asii.
Австралия, Океания, Южная и Юго-Восточная Азия.

Tak lidi, kteří procestovali Jihovýchodní Asii všeobecně vypadali jako pedofilové.
Кто путешествует через Юго-Восточную Азию Вообще похожи на педофилов.

Lao je etnická skupina v jihovýchodní Asii.
Антесака- этническая группа на юго-востоке Мадагаскара.

Vzestup mezinárodního terorismu přitom v Asii napáchal větší škody než v kterémkoliv jiném regionu.
Азия понесла большие потери в результате подъема международного терроризма, чем любой другой регион.

Až porazíme Ameriku, tak budeme vládnout Asii.
Когда Япония прикончит Америку- мы станем править Азией.

Arcadiopolis v Asii je ztotožnitelné s Thirou v dnešním Turecku.
Античный город Цидиессус находился в диоцезе Азия и идентифицируется сегодня с археологическими раскопками« Buca», находящимися на территории современной Турции.

V dvacátých a třicátých letech Mannerheim hodně cestoval a lovil v Asii.
В 1930- х годах Пастернак много ездил по стране.

Na konci devatenáctého století Evropa považovala Asii především za zdroj inspirace pro své umělce, nebo za cíl imperiálních ambicí.
В конце девятнадцатого века Азия для Европы была, главным образом, либо источником вдохновения для художников, либо центром имперских амбиций.

Objevitelské snahy se neomezovaly pouze na Afriku a Asii.
Распространение представителей этого рода ограничивается Африкой и Азией.

V Asii a v Tichomoří děti rutinně pracují dlouhé hodiny, spí na továrních podlahách a žijí ze skrovných potravinových přídělů.
В Азиатском и Тихоокеанском регионах дети заняты рутинной работой нескончаемые часы, спят при этом на заводских полах и питаются скуднейшим рационом.

A k tomuto pokusu vytvořili laboratoř jihovýchodní Asii.
И лабораторией, которую они создали для такого эксперимента, была Юго-Восточная Азия.

Tento plán musí pobízet Čínu a Asii, aby dělaly, co je v jejich vlastním zájmu i v zájmu světa: zmírňovat chudobu a rozšiřovat střední třídu.
Такой план должен побудить Китай и всю Азию сделать то, что в их собственных интересах и в интересах всего мира: уменьшение бедности и расширение среднего класса.

Společnost očekává v následujících letech stabilní růst tržeb a zisků na svém domácím trhu a v Rusku, a také plánuje pokračovat v expanzi v Jihovýchodní Asii.
В будущем компания ожидает стабильный рост объемов и выручки на местном рынке и в России, а также планирует экспансию в Юго-Восточную Азию.

Zprávám o vlnách tsunami, které sotva před měsícem zdevastovaly jihovýchodní Asii, zcela pochopitelně dominovaly příběhy o smrti, utrpení a fyzickém zničení infrastruktury.
В сообщениях о цунами, которые опустошили Юго-Восточную Азию всего месяц назад, по понятным причинам преобладают рассказы о смерти, страданиях и физических разрушениях инфраструктуры.

Třebaže Asii se daří díky neúnavnému vývozu průmyslových výrobků, dnešní nejchudší země, zejména v Africe, mohou realisticky vyvážet pouze zemědělské a textilní produkty.
Даже если Азия преуспеет, неуклонно экспортируя производство, в настоящее время беднейшие страны, особенно в Африке, реально могут экспортировать только продукцию сельского хозяйства и текстиль.

Názory Evropanů na Asii obecně a na Čínu především jsou složitější a kolísají od střízlivé adaptace na nového a respektovaného konkurenta až po ryze ideologické odmítání.
Взгляды европейцев на Азию в целом и, в частности, на Китай являются более сложными и колеблются от разумного приспособления к новому достойному уважения конкуренту до чисто идеологического неприятия.

Как использовать "asii" в предложении

Nacházejí se zejména ve východní Asii, ve východní Austrálii, na Novém Zélandu, v části Jižní Ameriky, na Kanárských ostrovech, Azorech, Madeiře a v části Kalifornie.

Holoarktická oblast zaujímá Evropu, Asii a Severní Ameriku.

Příkladem nesouvislého areálu je sojka modrá (obývá Pyrenejský pol., přední Asii a Mandžusko).

Mezi skokany měsíce patří výrazy Miss, Superstar a sexvideo pornhup spojené s katastrofou v Asii.

Problematické jsou z tohoto hlediska také rostlinné oleje - zejména palmový - které způsobují přeměnu pralesů v Jihovýchodní Asii na plantáže palmy olejné.

Největší oblasti rozšíření stepí jsou v Severní Americe (prérie), v Jižní Americe (pampy) a ve střední Asii.

Nejrozsáhlejší oblasti tropických deštných lesů se nacházejí v Amazonii, Guinejském zálivu, v jihovýchodní Asii, a v severovýchodní Austrálii.

V současné době jsou nejvíce ohroženy tropické pralesy v Jižní Americe, Africe a jihovýchodní Asii.

Indomalajská oblast zahrnuje jižní a jihovýchodní Asii a spolu s etiopskou oblastí je sdružována do společné říše Paleotropis.

Pouště a polopouště mírného pásu se podobně jako stepi nacházejí v Severní i Jižní Americe a ve střední Asii.