АЗИАТСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• asijských
• asian
• asijští
• v asii
• asijské
• asijského
• asijská

Примеры использования Азиатских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Много азиатских специй.
Spousta asijského koření.

Ислам против диаспоры азиатских китайцев.
Islám versus čínská diaspora v Asii.

Никаких… азиатских веселых картинок.
Žádný… Asijský bobři.

Здесь прямо фабрика азиатских сарделек.
Tohle je opravdová asijská továrna na párky.

Быть частью азиатских Poker Tour в Маниле.
Být součástí Asian Poker Tour v Manile.

Недавно было нашествие Азиатских длиннорогих.
Nedávno se tu asijský tesařík objevil.

В 1974 году завоевал три золотых медали Азиатских игр.
Získala čtyři zlaté medaile na Asijských hrách.

Серебряный призер Зимних Азиатских игр 2007 года.
Získal stříbrnou medaili na Asijských zimních hrách 2007.

В 2010 году она выиграла золотую медаль Азиатских игр.
V roce 2010 získal zlatou medaili na Asijských hrách.

Победа на Азиатских играх 1994 года в Хиросиме.
V roce 1994 vybojovala zlatou medaili na Asijských hrách v Hirošimě.

Маловата она для" Грудастых азиатских красоток".
Trochu malá na" Busty Asian Beauties".

Давайте азиатских этот раз с азиатской Poker Tour живут на Филиппинах.
Pojďme asijské tentokrát Asian Poker Tour žije na Filipínách.

У меня нет возражений против наших азиатских соседей.
Nemám nic proti našim asijským sousedům.

На Азиатских играх 2010 года в Гуанчжоу завоевал бронзовую медаль.
Na Panamerických hrách 2011 v Guadalajaře vybojovala bronzovou medaili ve dvouhře.

В 2006 году он завоевал золотую медаль Азиатских игр.
V roce 2014 obhájila zlatou medaili na Asijských hrách.

Знаете, что в некоторых азиатских странах они по-настоящему готовят и едят собак?
Vědeli jste, že v některých azijských zemích dokonce vaří a jedí psy?

Леди и джентльмены, особый подарок для наших азиатских друзей. Джонни Блю.
Dámy a pánové, překvapení pro naše přátele z Asie, Johnny Blu.

Глава таблетки производитель азиатских фокусируется на сегменте начального и начал….
Kapitola tablet výrobce Asian zaměřuje na vstupním segmentu a zahájili….

Куда ты уходишь? Лефев увлекается траханьем азиатских мальчиков, так что мы уходим?
LeFeve má asi rád malý asijský kluky, tak jdeme od toho,?

Широкий диапазон использования в европейских и азиатских автомобилях, благодаря 30 моделям батарей емкостью от 40 А. ч. до 110 А. ч.
Široké pokrytí evropského a asijského vozového parku díky 30 modelům baterií od 40 Ah až 110 Ah.

У азиатских слонов наибольший объем коры головного мозга дает этим животным хорошо познавать всех существующих наземных животных.
Ze všech existujících suchozemských živočichů mají asijští sloni největší objem mozkové kůry určené ke kognitivnímu zpracování.

Когда TitanPoker COM игрок квалифицировались и участвовать в азиатских Poker Tour они дали много наград.
Když TitanPoker com je hráč způsobilý soutěžit a zapojit se do Asian Poker Tour dostali spoustu odměn.

А потом, когда я увидела своих азиатских подружек, после их процедур макияжа, я не догадывалась, что есть столько оттенков зеленого цвета.
A pak vidím, moji přátelé Asijské Po svém obchodním domě makeover, Nikdy jsem věděl, že tam bylo tolik odstíny zelené.

Titan Poker направила 17 талантливых игроков в покер со всего мира на азиатских Poker Tour Macau, три из них закончили в деньгах.
Titan Poker chytal 17 talentovaných hráčů pokeru z celého světa na Asian Poker Tour Macau, tři z nich skončil v penězích.

Теперь вопрос заключается в том, сможет ли абэномика достичь своих целей без дестабилизации мировой экономики, особенно соседних азиатских стран.
Otázka nyní zní, zda abenomika dokáže splnit vytčené cíle, aniž destabilizuje světovou ekonomiku, zejména ekonomiku sousedních asijských zemí.

Так какой же должна быть политика азиатских стран с переходной экономикой, чтобы уменьшить их уязвимость перед региональной и общемировой нестабильностью?
Jakou politiku tedy musí rozvíjející se asijské ekonomiky uskutečňovat, aby omezily svou zranitelnost vůči regionálním a globálním výkyvům?

Что ты нашла? Сотрудники сенатора О' Хара работали над сокращающим бюджет законопроектом, что закрыло бы несколько азиатских портов для кораблей ВМС США.
Co máš? Personál senátorky O'Harové se soustředil na škrty v rozpočtu, které by uzavřeli několik amerických přístavů v Asii.

Подобные призывы появились, конечно же, после российского и азиатских кризисов 1997- 1998 годов, однако они не были серьезно восприняты богатыми индустриальными странами.
Podobné výzvy se samozřejmě ozývaly i po krizích v Asii a v Rusku v letech 1997-1998, avšak bohaté průmyslové země je tehdy nebraly vážně.

Действительно ли она будет балансировать бюджет, сокращая расходы на образование в период, когда студенты США уже не соответствуют уровню своих азиатских коллег?
Skutečně se v době, kdy už americké studenty svými výsledky předhánějí jejich asijští kolegové, chystá vyrovnávat rozpočet osekáváním výdajů za vzdělávání?

Корея, последняя из сорвавшихся азиатских экономик, сейчас находится на самом лучшем уровне с двузначным числом роста и процентными ставками немногим выше американских.
Korea, poslední asijská ekonomika, která padla, si nyní vede ze všech nejlépe, dosahuje dvouciferných hodnot hospodářského růstu a její úrokové míry nejsou o moc více nad americkou úrovní.