АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de asia
• asia-pacífico
• de asia y el pacífico
• pacific

Примеры использования Азиатско-тихоокеанской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Азиатско-Тихоокеанской группе.
El Grupo Asia-Pacífico.

Информационный центр Азиатско-Тихоокеанской сети.
Asia Pacific Network Information Centre.

Сотрудничает с Азиатско-Тихоокеанской сетью исследований глобальных изменений( АТС).
Coopera en la Red de Asia y el Pacífico de Investigación del Cambio Mundial(APN).

Пятнадцатое ежегодное совещание Азиатско-тихоокеанской группы по отмыванию денег.
ª reunión anual del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo de dinero.

Азиатская сеть( АЦПЧ) активно участвует в мероприятиях по азиатско-тихоокеанской программе 2000.
La red de Asia colabora activamente en las actividades del programa Asia-Pacific 2000.

Организация аффилирована с Азиатско-Тихоокеанской ассоциацией<< Уименз уотч>gt;.
La organización está afiliada a Asia Pacific Women' s Watch.

Одного члена и одного заместителя члена от азиатско-тихоокеанской региональной группы;
Un miembro y un miembro suplente del grupo regional de Asia y el Pacífico;

Оно также является членом Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег и Эдмондской группы.
También es miembro del Grupo de Asia-Pacífico de lucha contra el blanqueo de capitales y del Grupo Egmont.

Публикация<< Исследование по вопросам народонаселения и здравоохранения, проведенное по итогам пятой Азиатско-тихоокеанской конференции по народонаселениюgt;gt;.
Fifth Asian and Pacific Population Conference Follow-up Study on Population and Health.

Мьянма также является одним из членов Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
Myanmar es también un miembro del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo de dinero.

Тувалу является стороной Азиатско-Тихоокеанской декларации ЭСКАТО и участвует в мероприятиях, организуемых в рамках Десятилетия инвалидов.
Tuvalu es parte de la Proclamación Asia-Pacífico de la CESPAP y del Decenio de las Personas con Discapacidad.

Осуществление всех ключевых положений Азиатско-Тихоокеанской декларации и программы Десятилетия инвалидов;
Implementar todos los puntos fundamentales de la Proclamación Asia-Pacífico y del Decenio para las Personas con Discapacidad;

Исследование по вопросам народонаселения, устойчивого развития и нищеты, проведенное по итогам пятой Азиатско-тихоокеанской конференции по народонаселению.
Fifth Asian And Pacific Population Conference Follow-up Study on Population, Sustainable Development and Poverty.

Информационный центр Азиатско-Тихоокеанской сети с 2003 года является членом Сектора развития электросвязи Международного союза электросвязи( МСЭ).
El Asia Pacific Network Information Centre ha sido miembro del sector de desarrollo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT) desde 2003.

КМП является членом международного профсоюза, а именно его Азиатско-Тихоокеанской региональной организации.
La Confederación de Sindicatos de Mongolia es miembro de un sindicato internacional, su organización regional de Asia y el Pacífico.

Член китайской делегации на третьей Азиатско-тихоокеанской конференции по многостороннему сотрудничеству в сфере космической техники и ее применения, Сеул, 1996 год.
Miembro de la delegación china en la Tercera Conferencia del Asia y el Pacífico sobre la Cooperación Multilateral en el Espacio, Seúl, 1996.

Сотрудники ПОФИ также участвуют в ежегодных совещаниях по вопросам типологии Азиатско-тихоокеанской группы по отмыванию денежных средств.
El personal de la Dependencia de Inteligencia Financiera también participa en reuniones anuales sobre tipologías del Grupo Asia-Pacífico sobre blanqueo de dinero.

В 2011 году в Китае будут проведены двадцать четвертая сессия Азиатско-Тихоокеанской комиссии по лесоводству и вторая Азиатско-Тихоокеанская лесная неделя;
El 24º período de sesiones de la Comisión Forestal para Asia y el Pacífico y la segunda Semana de los Bosques de Asia y el Pacífico se celebrarán en China en 2011;

В рамках глобальных усилий в октябре текущего года Фиджи проведет у себя восьмую встречу Азиатско-Тихоокеанской группы по вопросу отмывания денег.
Como parte de las actividades mundiales, Fiji copatrocinará la octava reunión del Grupo Asia-Pacífico sobre el blanqueo de dinero en fecha posterior de este mes.

Ii сеть координационных центров по вопросам гендерной проблематики Азиатско-Тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества( АТЭС) и сеть женщин- руководителей;
Ii Red de Centros de Coordinación sobre Cuestiones de Género y Red de Mujeres Dirigentes de la Asociación de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico(APEC);

Палау по линии Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег участвует в профессиональной подготовке по вопросам выявления случаев отмывания денег.
Palau participa además en los programas de capacitación para detectar casos de blanqueo de dinero por medio del Grupo del Asia del Pacífico sobre blanqueo de dinero.

Вануату является активным членом Азиатско-тихоокеанской группы по борьбы с отмыванием денег, регионального органа типа ФАТФ.
Vanuatu también es un miembro activo del Grupo de Asia y el Pacífico sobre el blanqueo de capitales, un órgano regional semejante al Grupo de Acción Financiera Internacional.

Совещание группы экспертов по вопросам последующей региональной деятельности в осуществление Плана действий пятой Азиатско-тихоокеанской конференции по народонаселению.
Reunión del grupo de expertos sobre la aplicación regional del Plan de Acción de la Quinta Conferencia sobre Población de Asia y el Pacífico.

Поддерживает связь с Азиатско-тихоокеанской сетью демографической информации и занимается сбором данных и созданием баз данных для содействия обмену информацией.
Mantiene contactos con la Red de información sobre población de Asia y el Pacífico y reúne y establece bases de datos para facilitar el intercambio de información.

За последние 12 месяцев Австралия откликнулась на многие призывы по оказанию гуманитарной помощи не только в азиатско-тихоокеанской регионе, но и далеко за его пределами.
Durante los últimos 12 meses Australia ha respondido a numerosos llamamientos para asistencia humanitaria, no solamente en la región de Asia y el Pacífico, sino también fuera de ella.

Кроме того, Банк Монголии активно участвует в работе Азиатско-тихоокеанской группы по проблеме отмывания денег, при которой Монголия имеет статус наблюдателя.
Además, el Banco de Mongolia participa activamente en las actividades del Grupo de Asia y el Pacífico sobre el blanqueo de dinero, en donde Mongolia tiene la categoría de observador.

Специальная группа экспертов по осуществлению плана действий по решению проблем народонаселения и нищеты, принятого на пятой Азиатско-Тихоокеанской конференции по народонаселению.
Grupo especial de expertos sobre la aplicación del Plan de Acción sobre Población y Pobreza de la Quinta Conferencia de Población de Asia y el Pacífico.

Кроме того, на Азиатско-тихоокеанской конференции рекомендовалось провести более детальные исследования для оценки экономических последствий сельско- городской миграции.
Además, en la Conferencia para Asia y el Pacífico se recomendó que se realizaran estudios más detallados para evaluar el efecto económico de la migración de las zonas rurales a las zonas urbanas.

Выполнение такой программы подкрепляется регулярным участием в работе совещаний по вопросам типологии, проводимых Азиатско-тихоокеанской группой по отмыванию денежных средств и ФАТФ.
Este ejercicio se ve reforzado mediante la participación periódica en el Grupo Asia-Pacífico sobre blanqueo de dinero y las reuniones sobre tipologías del Grupo especial de expertos financieros sobre blanqueo de capitales.

Комитет решил рекомендовать Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии предоставить статус постоянного наблюдателя Азиатско-тихоокеанской организации космического сотрудничества.
La Comisión decidió recomendar a la Asamblea General en su 64º período de sesiones que otorgara la condición de observador permanente a la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico.