Примеры использования Азиатско-тихоокеанской группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Азиатско-Тихоокеанской группы.
Grupo Asia Pacifico.Пятнадцатое ежегодное совещание Азиатско-тихоокеанской группы по отмыванию денег.
ª reunión anual del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo Индонезия стала членом Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег в августе 1999 года.
Indonesia es miembro del Grupo de Asia y el Pacífico sobre el blanqueo Мьянма также является одним из членов Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
Myanmar es también un miembro del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo Сотрудники ПОФИ такжеучаствуют в ежегодных совещаниях по вопросам типологии Азиатско-тихоокеанской группы по отмыванию денежных средств.
El personal de la Dependencia de Inteligencia Financieratambién participa en reuniones anuales sobre tipologías del Grupo Asia-Pacífico sobre blanqueo de dinero.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Больше
Использование с глаголами
группа считает
группа рекомендует
группа отмечает
объединенной инспекционной группывыступая от имени группырабочая группа решила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа постановила
рабочая группа провела
рабочая группа рекомендовала
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
группы государств
доклад группырекомендации группычленов группыгруппы поддержки
группы по вопросам
группы стран
Больше
Пакистан является членом Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
El Pakistán es miembro del Grupo de Asia y el Pacífico sobre el blanqueo В течение этогоже периода Маршалловы Острова также стали членом Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
Durante el mismo período,las Islas Marshall también pasaron a ser miembros del Grupo de Asia y el Pacífico sobre Blanqueo Оно также является членом Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег и Эдмондской группы. .
También es miembro del Grupo de Asia-Pacífico В течение того же периодаМаршалловы Острова также вошли в состав Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
En Палау по линии Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег участвует в профессиональной подготовке по вопросам выявления случаев отмывания денег.
Palau participa además en los programas decapacitación para detectar casos de blanqueo de dinero por medio del Grupo del Asia del Pacífico sobre blanqueo de dinero.Она создала службу финансовой разведки и является членом Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
Asimismo, dispone Вануату является активным членом Азиатско-тихоокеанской группы по борьбы с отмыванием денег, регионального органа типа ФАТФ.
Vanuatu también es un miembro activo del Grupo de Asia y el Pacífico sobre В рамках глобальных усилий воктябре текущего года Фиджи проведет у себя восьмую встречу Азиатско-Тихоокеанской группы по вопросу отмывания денег.
Como parte de las actividades mundiales,Fiji copatrocinará la octava reunión del Grupo Asia-Pacífico sobre el blanqueo de dinero en fecha posterior de este mes.К другим многосторонним инициативам относится создание Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с" отмыванием" денег и Карибской целевой группы по финансовым мероприятиям.
Entre otras iniciativas multilaterales figuran el Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo Она создала центральные контрольные органы и подразделение финансовой разведки иявляется членом Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
Ha creado órganos centrales de control y una dependencia de inteligencia financiera,y es miembro del Grupo del Asia y Позвольте заверить Вас в том, что члены Азиатско-Тихоокеанской группы готовы внести конструктивный вклад в успешное завершение этой сессии Генеральной Ассамблеи.
Le garantizamos que los miembros del Grupo de Asia y el Pacífico están dispuestos a contribuir Новая Зеландия также является членом органа,подобного Целевой группе по финансовым мероприятиям,-- Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
Nueva Zelandia es asimismo miembro del órgano similar al Мальдивские Острова также являются членом Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег и тесно сотрудничают с соседними странами и многими другими стратегическими партнерами по борьбе с терроризмом.
Maldivas es también miembro del Grupo de Asia y el Pacífico sobre Blanqueo В стране созданы центральные контрольные органы и подразделение финансовой разведки,и Мьянма является членом Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
El país ha creado órganos centrales Мальдивские Острова также являются членом Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег и тесно сотрудничают в сфере борьбы с терроризмом с соседними странами и многими другими стратегическими партнерами.
Las Maldivas son también miembro del Grupo de Asia y el Pacífico sobre el blanqueo Что касается отслеживания финансовых операций, то Новая Зеландия является членом Целевойгруппы по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег( ЦГФМ), и Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
En relación con la vigilancia financiera, Nueva Zelandia es miembro Подразделение также является членом Тихоокеанской ассоциации ПОФИ, Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег и Эгмонтской группы ПОФИ.
También es miembro Г-н Чэн Цзине( Китай), выступая от имени Азиатско-Тихоокеанской группы, благодарит гна Юмкеллу за выдающиеся усилия и достижения на протяжении всей его деятельности в качестве Генерального директора.
Он является членом Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег, а также участником Региональной конвенции Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) о пресечении терроризма и Дополнительного протокола к ней.
Es miembro del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo С заявлениями выступили также наблюдатели от Совета Европы, Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег, Японской федерации ассоциаций адвокатов и Азиатского фонда предупреждения преступности.
También intervinieron Лаос также является членом Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег, с которой он тесно сотрудничает и подписал с различными странами двусторонние соглашения о правовой взаимопомощи в гражданских и уголовных вопросах, вопросах высылки и передачи осужденных лиц.
Es miembro además del Grupo de Asia y el Pacífico sobre el blanqueo Далее, несколько стран участвовали в совместной работе Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег, Форума начальников полиции тихоокеанских островов( PICP) и Форума начальников полиции Австралии и Новой Зеландии.
Asimismo, algunos países participaron en el Grupo de Asia y el Pacífico sobre Blanqueo Таиланд также входит в состав Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег, которая является ассоциированным членом Группы разработки финансовых мер, а также членом Эгмонтской группы подразделений финансовой разведки.
Tailandia también es miembro del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo Г-н Будиман( Индонезия), выступая от имени Азиатско-тихоокеанской группы, говорит, что неофициальная рабочая группа выступает в качестве важного посредника при проведении дискуссий по вопросу о будущем ЮНИДО между государствами- членами и Организацией.
El Sr. Budiman(Indonesia), en nombre del Grupo de Asia y el Pacífico, dice que el Г-н Будиман( Индонезия), выступая от имени Азиатско-тихоокеанской группы, высоко оценивает последовательные усилия ЮНИДО по содействию устойчивому развитию посредством проведения глобальных и региональных форумов и осуществления проектов в области технического сотрудничества.
El Sr. Budiman(Indonesia), en nombre del Grupo de Asia y el Pacífico, encomia el constante esfuerzo 
