АКРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• aqra
• cierra

Примеры использования Акрой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Акрой рот.
Cierra la boca.

Северный район: 18 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Заху, Дахуком, Эль- Амадией, Эль- Акрой, Айн- Залой и Мосулом.
Región septentrional: 18 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Zajo, Dehok, Al-‛Amadiya, Aqra, ‛Ayn Zala y Mosul.

Акрой глаза.
Cierra los ojos.

Северный район: 21 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ ч на средней высоте, главным образом над Мосулом, Эрбилем, Акрой, Талль- Афаром и Эль- Амадией.
Región septentrional: Veintiún incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media, centradas en Mosul, Arbil, Aqrah, Tall' afar y Al-Amadiya.

Акрой двери.
Cerrá la puerta.

Северный район: 6 самолетов- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над Заху, Дахуком, Мосулом, Эрбилем, Талль- Афаром и Акрой.
Región septentrional: 6 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Zajo, Dehok, Mosul, Arbil, Tall' afar y' Aqra.

Акрой глаза.
Cierre los ojos.

Северный район: 15 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средней высоте, главным образом над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Заху, Акрой и Эль- Амадией.
Región septentrional: Quince incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, centradas sobre Mosul, Arbil, Dahuk, Zaju, Aqrah y Al-' Amadiya.

Акрой дверь!
¡Cierra la puerta!

Северный район: 16 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средней высоте, главным образом над Мосулом, Эль- Амадией, Акрой, Айн- Залой, Дахуком и Заху.
Región septentrional: Dieciséis incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media, centradas sobre Mosul, Al-Amadiya, Aqrah,' Ayn Zala, Dahuk y Zaju.

Акрой уши, детка.
Tápate los oídos, cariño.

Северный район: 13 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах над Заху, Дахуком, Эль- Амадией, Мосулом, Талль- Афаром, Айн- Залой и Акрой.
Región norte: 13 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y altura media, sobrevolando las localidades de Zajo, Dohuk, Al-Amadiya, Mosul, Tall' Afar, Ayn Zala y Aqra.

Акрой свой рот, брат!
Cierra la boca, hermano!

Северный район: 27 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах над Заху, Эль- Амадией, Дахуком, Мосулом, Акрой, Эрбилем, Талль- Афаром и Айн- Залой.
Región norte: 27 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora a altura media, sobrevolando las zonas de Zajo, Al-diya, Dohuk, Mosul, Aqra, Arbil, Tell' Afar y Ayn Zala.

Акрой сранную дверь!
Cierra la maldita puerta!

Северный район: 22 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Талль- Афаром, Акрой и Амадией.
Región septentrional: realizaron incursiones 22 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Arbil, Dehok, Mosul, Tall' afar, Aqra y Al-' Amadiya.

Акрой дверь," окен!
Cierra la puerta detrás de ti Token!

Северный район: 10 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над Заху, Эль- Амадией, Акрой, Дахуком, Айн- Залой, Талль- Афаром, Мосулом и Эрбилем.
Región septentrional: 10 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Zajo, Al-'Amadiya,' Aqra, Dehok,' Ain Zala, Tall' afar, Mosul y Arbil.

Северный район: 13 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах, главным образом над Заху, Эль- Амадией, Дахуком, Талль- Афаром, Мосулом, Эрбилем, Равандузом и Акрой.
Región septentrional: Realizaron incursiones 13 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Al-Amadiya, Dehok, Tall' afar, Mosul, Arbil, Rawanduz y Aqra.

Северный регион: 23 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Мосулом, Эрбилем, Эль- Амадией, Акрой, Талль- Афаром и Айн- Залой.
Región septentrional: Realizaron incursiones 23 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Al-' Amadiya,' Aqra, Tall' afar y' Ayn Zala.

Северный район: совершено 15 полетов группами по два- три самолета со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах, сосредоточенных над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Талль- Афаром, Амадией и Акрой.
Región septentrional: Efectuaron incursiones 15 aparatos que, en formación de 2 a 3 aviones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Tall' afar, Al-Amadiya y' Aqra.

Северный регион: 19 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Мосулом, Заху, Дахуком, Эль- Амадией, Акрой, Талль- Афаром и Айн- Залой.
Región septentrional: Realizaron incursiones 19 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Zajo, Dehok, Al-' Amadiya,' Aqra, Tall' afar y' Ayn Zala.

Они совершили 14 вылетов при поддержке находившегося в воздушном пространстве Турции самолета управления и наведения с системой АВАКС и пролеты над Дахуком, Эрбилем, Эль- Акрой и Эль- Амадией.
Los aparatos llevaron a cabo 14 incursiones desde el espacio aéreo de Turquía, contaron con el apoyo de un avión dotado de un sistema aerotransportado de alerta y de control(AWACS) que operaba desde el espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Dehok, Irbil, Aqra y Al-Amadiya.

Северный район: 15 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Заху, Дахуком, Эль- Амадией, Акрой, Талль- Афаром, Мосулом, Эрбилем и Айн- Залахом.
Región septentrional: Efectuaron incursiones 15 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Dahuk, Al-' Amadiya,' Aqra, Tall' afar, Mosul, Arbil y Ayn Zalah.

Года и причиненный ущерб 1. В северном районе было совершено 94 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км в час на высотах от 6000 до 9000 м над следующими иракскими населенными пунктами: Дахуком, Мосулом, Эль- Амадией, Акрой, Талль- Афаром и Айн- Залой.
Región septentrional: 94 incursiones de aviones que, a una altitud de 6.000 a 9.000 metros y a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora, sobrevolaron las ciudades y aldeas iraquíes siguientes: Dehok, Mosul, Al-' Amadiya, Aqra, Talĺafar y' Ayn Zala.

Во время раскопок 1968- 1978 годов в районе, прилегающем к южному склону горы, были обнаружены элементы, которые, возможно, были связаны с Акрой, включая комнаты в казарме и огромную цистерну.
Durante las excavaciones de 1968 y 1978, junto a la pared sur del Monte, se descubrieron las características que pueden haber sido vinculadas con el Acra, incluyendo salas como cuartel y una gran cisterna.

Они совершили 16 вылетов при поддержке находившегося в воздушном пространстве Турции самолета управления и наведения с системой АВАКС и пролеты над Заху, ЭльАмадией, Дахуком, Эрбилем, Эль- Акрой, Талль- Афаром и Равандузом.
Los aparatos llevaron a cabo 16 incursiones desde el espacio aéreo de Turquía, contaron con el apoyo de un avión dotado de un sistema aerotransportado de alerta y de control(AWACS) que operaba desde el interior del espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Zajo, Al-Amadiya, Dehok, Irbil, Aqra, Tall' afar y Rawanduz.

Октября 1994 года а Северный район: 19 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах, главным образом над Заху, Эль- Амадией, Дахуком, Акрой, Эрбилем, Ранией, Талль- Афаром, Шаклавой и Айн- Залой.
De octubre de 1994 a Región septentrional: Realizaron incursiones 19 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Al-' Amadiya, Dehok, Aqra, Arbil Raniya, Tall' afar, Shaqlawa y' Ayn Zala.

Северный район: совершено 27 полетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Мосулом, Дахуком, Эрбилем, Талль- Афаром, Заху, Акрой, Шаклавой, Равандузом и Амадией.
Región septentrional: realizaron incursiones 28 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Arbil, Tall' afar, Zajo,' Aqra, Shaqlawa, Rawanduz y Al-' Amadiya.

В северном районе было совершено 48 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на высотах от 6000 до 9000 м над следующими иракскими населенными пунктами: Дахуком, Мосулом, Эль- Амадией, Акрой, Талль- Афаром, Айн- Залой, Заху, Кифри и Равандуз.
Región septentrional: realizaron incursiones 48 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las localidades siguientes: Dehok, Mosul, Al-' Amadiya,' Aqra, Tall' afar,' Ayn Zala, Zajo, Kafri y Rawanduz.