АКТРИСЕ на Испанском - Испанский перевод

• actriz

Примеры использования Актрисе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждой актрисе.
Por actriz.

Актрисе нужен покровитель, чудик.
Una actriz necesita un mecenas, tonto.

Об одной актрисе.
Sobre una actriz.

Есть зацепка по актрисе. Кажется, Вивиан Лорд.
Creo que tengo una pista sobre esa actriz, Vivian Lord.

Не забудьте об актрисе.
No se olvide de la actriz.

Хоуи женат на актрисе Саре Шахи.
Howey está casado con la actriz Sarah Shahi.

Лэнс женат на актрисе.
Lance se casó con la actriz.

Диль женат на актрисе Юлии Малик.
Diehl está casado con la actriz Julia Malik.

О гангстере и актрисе.
De un gángster y una corista.

Он женился на этой актрисе, на Изабелле Риччи?
Él… se casó con esa actriz,¿Isabella Ricci?

Эротомания, парень помешан на актрисе.
Erotomanía, un tipo obsesionado con una estrella de telenovela.

Доверили бы актрисе секреты Его Величества?
¿Habría confiado los secretos de Su Majestad a una actriz?

Мне пришлось бы сказать, что я думаю о тебе как актрисе.
Te tendría que decir lo que pienso de ti como actriz.

Он был женат на актрисе, которая была также великолепна.
Estaba casado con un actriz que también era guapa.

Все это прислуживание этой актрисе просто раздражает меня.
Y ese peloteo hacia la actriz, los gays me ponen enfermo.

Он был женат на актрисе Джилл Айрленд в период с 1956 по 1967 год.
Estuvo casado con la actriz Jill Ireland desde 1957 hasta 1967.

Только одной приставучей актрисе, которую даже не знаю толком.
No, sólo a una actriz entrometida que apenas conozco.

Актрисе ничего не нужно показывать на лице, чтобы выразить свое беспокойство.
La actriz no necesita poner caras para mostrar su ansiedad.

Риттер был женат на актрисе Дороти Фей с 14 июня 1941 года.
Ritter se casó con la actriz Dorothy Fay el 14 de junio de 1941.

Лучшей актрисе за фильм основанный на мьюзикле основанном на фильме.".
Mejor actriz de una película basada en un musical basado en una película.

В 1924 году он женился на актрисе Бетти Компсон, они развелись в 1930 году.
En 1924 se casó con la actriz Betty Compson, divorciándose ambos en 1930.

Ноября 2003 года, Наварро женился на модели и актрисе Кармен Электре.
Navarro se casó con la modelo y actriz Carmen Electra el 22 de noviembre de 2003.

Я думала, что актрисе столько же лет, сколько и мне, но она гораздо старше.
Pensé que la actriz tenía la misma edad que yo, pero es mucho más vieja.

Когда меня спрашивают о моей любимой актрисе, я каждый раз отвечаю, что это вы.
Cuando me preguntaron por mis actriz favorita, siempre digo que eres tú.

Был женат на актрисе Штеффи Хендерсон, но она умерла в 1967 году от рака шейки матки.
Estaba casado con la actriz Steffi Henderson, pero murió en 1967 de cáncer cervical.

А ты слышала об одной польской актрисе, которая приехала в Голливуд и отсосала у писателя?
¿Escuchaste ese sobre la actriz polaca que vino a Hollywood y se la mamó al guionista?

Саттер женился на актрисе Кэти Сагал 2 октября 2004 года в своем доме в Лос- Фелис, штат Калифорния.
Se casó con la actriz Katey Sagal en una ceremonia privada el 2 de octubre de 2004 en su casa, Los Feliz, California.

Трамп женат на индонезианской актрисе Эю Азари( Ayu Azhari), которая родила ему двух детей- Изабель и Леннона.
Tramp está casado con la actriz de Indonesia Ayu Azhari, con la que tiene dos hijos: Isabelle y Lennon.

В 1998 году популярной болливудской актрисе Мадхури Дикшит пришлось принести свои извинения за ранее сказанные слова о том, что Непал однажды был территорией Индии.
En 1998, Madhuri Dixit, popular actriz de Bollywood, tuvo que disculparse cuando dijo que Nepal fue alguna vez parte de India.

Февраля 2001 Соримати женился на актрисе Нанако Мацусима, с которой вместе снимался в« Great Teacher Onizuka».
Oel 21 de febrero de 2001, se casó con la actriz Nanako Matsushima que co-protagonizó con el Great Teacher Onizuka.