АКТРИСОЙ на Испанском - Испанский перевод

• actriz
• actríz
• actrices
• corista

Примеры использования Актрисой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она хочет стать актрисой.
Ella quiere ser actríz.

Быть актрисой, это очень нелегкая жизнь.
La vida de actriz es muy dura.

Давай поженимся, когда я буду актрисой?
Casémonos cuando esté trabajando.

Я приехала сюда, но актрисой не стала.
Llegaban aquí, pero nunca se convertían en actrices.

Когда-то ты была великолепной актрисой.
Alguna vez fueron actrices magníficas.

Вы сказали, что были с актрисой в то время?
¿Dices que estabas con una actriz en ese momento?

Если же я стану известной актрисой.
Pero si yo me convierto en un actriz famosa.

Густаф Хаммарстен живет с актрисой Джессикой Лидберг.
Gustaf sale con la actriz sueca Jessica Liedberg.

Салли сказала, что у Веры была мечта стать актрисой.
Sally dijo que Vera soñaba con ser corista.

Актрисой мне тоже нравилось быть, но мамой- больше.
Disfruté ser actríz, también, pero preferí ser madre.

Потому что я решила, что все равно стану актрисой.
Porque decidí que me convertiré en una actriz.

Ты работала где-то актрисой, где тебе платили?
¿Has tenido algún trabajo de actuación en el que te pagaran?

Вижу, ты познакомилась с новой актрисой.
He visto que ya has conocido a nuestra nueva co-estrella.

Я была всего лишь актрисой и никак на него не влияла.
Yo era solo una actriz sin influencia alguna, de verdad.

Сейчас я понял, почему вы не стали актрисой?
Ahora entiendo esto, porque tu nunca pudiste ser una heroina.

Если станешь актрисой, не снимайся в ужастике с резней.
Si te conviertes en actriz, nunca hagas una película de terror.

Брюнет с проседью. Говорит с главной актрисой.
El canoso que está hablando con la actriz principal.

Пэгги, она будет неудавшейся актрисой с богатым мужем.
Peggy, ella será una actriz fracasada con un marido rico.

Можно сказать, что вы и не начинали быть актрисой.
Se puede decir que ni siquiera ha empezado a ser una actriz.

Может, она была всего лишь актрисой, идущей на прослушивание?
¿Quizá era solo una actriz de camino a una audición?

И ты приехала в Голливуд с мечтой стать актрисой.
Y has venido a Hollywood con el sueño de convertirte en actriz.

Я всегда мечтала быть актрисой на Бродвее… с самого детства.
Siempre he soñado con ser una actriz de Broadway desde que era niña.

А с кем общаюсь я? С герцогиней или актрисой?
¿Pero con quién hablo… con la duquesa o con la actriz?

С 2016 года встречается с немецкой актрисой Дианой Крюгер.
Desde 2016 se encuentra saliendo con la actriz y modelo alemana Diane Kruger.

Она работала на ресепшене, но также была подающей надежды актрисой.
Trabajaba como recepcionista, pero era una aspirante a actriz.

Ее нелепая мечта стать актрисой, лежит перед ней в виде осколков.
Su sueño ridículo de convertirse en actriz se encuentra destrozado para ella.

Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой!
¡No hay nada mejor que Mima pueda cambiar para convertirse en una actriz!

Теперь она стала известнейшей актрисой Голливуда, знаменитая Хеди Ламар.
Y ahora es la actriz más famosa de Hollywood, la gran Hedy Lamar.

Я был бы в восторге поработать с такой красивой и талантливой актрисой.
Para mí sería fantástico trabajar con una actríz tan guapa y buena.

Думаю я смогу привыкнуть к свиданиям с супер- сексуальной актрисой.
Creo que podríaa acostumbrarme a esto de salir con una actriz ardiente.