АКТРИСОЙ на Чешском - Чешский перевод

• herečkou
• herečka
• herec
• hercem

Примеры использования Актрисой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудно быть актрисой!
Je to těžké být hercem!

Актрисой или певицей.
Filmovou hvězdou nebo zpěvačkou.

Я была актрисой некоторое время.
Chvíli jsem dělala herečku.

Я не хочу чтобы ты была актрисой.
Herci jsou na sebe jak psi.

Является не только актрисой, но и танцовщицей.
Nebyl pouze muzikant, ale také tanečník.

Мисс Филиппины стала успешной актрисой.
Hrabě Olaf je neúspěšný herec.

Находился в браке с актрисой и моделью Бобби Бреси.
Byla vdaná za herce a dabéra Johna Kassira.

Она никогда не станет актрисой, Мик.
Herečka z ní nikdy nebude, Micku.

Его сестра, Бьянка, также является актрисой.
Její bratr Sebastian je také herec.

У Зейна была интрижка с актрисой, играющей Офелию?
Takže měl Zane románek s herečkou, která hraje Ofélii?

Она с детства знала, что будет актрисой.
Již od dětství věděl, že se chce stát hercem.

Работала актрисой и режиссером в молодежном театре в Плесецке.
Působil jako herec a režisér v Národním divadle v Brně.

Еще в ранние годы поняла, что хочет стать актрисой.
Už ve čtyřech letech věděl, že chce být hercem.

В это же время он начал встречаться с актрисой Жаклин Бракамонтес.
Krátce nato začala chodit s hercem Bradleym Cooperem.

Я не хочу… не хочу быть Голливудской актрисой.
Já nechci…-… jako herečka.- Já nejsem Hollywoodská herečka.

Ее мать- Катти Эдфельдт- является актрисой, режиссером и сценаристом.
Její strýc George Kelly byl herec, režisér a scenárista.

Должен признаться, я вполне могу представить ее актрисой.
Musím uznat, že si jako herečku představit dokážu.

Она тоже хотела быть актрисой, но всегда оставалась в тени Пери.
Taky chtěla být herečka, ale vždycky žila jen v Periině stínu.

Я переехала сюда в 62- ом, чтобы стать актрисой.
Nastěhovala jsem se tady v roce 1962, abych se stala herečkou.

Затем работала ассистентом режиссера и актрисой в театре Мейерхольда.
Později působil jako herec a režisér v divadle Vlasty Buriana.

Это было бы идеально… потому что она актриса, хочет стать актрисой.
Bylo by to dokonalý, protože ona je herečka, rádoby herečka.

А я, во время сеансов, чувствовала себя актрисой, играющей себя.
A když máme sezení, cítím se jako herečka která hraje mě samotnou.

Знаешь, я всегда мечтала быть актрисой на Бродвее… с самого детства.
Víš, vždycky jsem chtěla být herečka na Broadwayi. Už jako malá holka.

Ставлю двадцать гиней, что она станет лучшей актрисой на нашей сцене.
Vsadím se s vámi o 20 guineí, že se stane nejlepší herečkou naší scény.

Она была нашей лучшей актрисой, затем стала самой лучшей цифровой актрисой.
Byla naší nejlepší herečkou, později se stala nejlepší digitální herečkou.

Она сейчас живет в доме одного миллиардера, работает актрисой в виртуальной реальности.
Je doma u jednoho miliardáře, kde pracuje jako herečka ve virtuální realitě.

Его отец Леопольд Цимрман был чешским портным, а мать Марлен Йелинкова австрийской актрисой.
Jeho otcem byl český krejčí Leopold Cimrman a matka rakouská herečka Marlen Jelinková.

Анахита была чудесным человеком и одаренной актрисой… убедительно сыгравшей нейрохирурга.
Anahita byla skvělý člověk a nadaná herečka… velmi přesvědčivá jako neurochirurg.

Отец- тренер по теннису. Мать подрабатывала манекенщицей, актрисой. Без определенных занятий.
Otec tenisový trenér, matka dříve manekýnka, herečka, řekněme bez zaměstnání.

Алфетка была отвергнута, потому что мисс" рвинг была актрисой без юридического представительства.
Ten ubrousek byl zamítnut, protože slečna Irvingová byla herečka bez právního zástoupení.