АЛГЕБРЕ на Испанском - Испанский перевод

• álgebra
• algebra

Примеры использования Алгебре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня тест по алгебре.
Tengo un test de cálculo.

Тест по алгебре, 2 с минусом.
Examen de Algebra, D-.

У меня тест по алгебре.
Tengo un examen de cálculo.

Этот тест по алгебре- просто безумие!
Esta prueba de Algebra es un quilombo!

Я получил четверку по алгебре.
Estoy obteniendo un ocho en algebra.

В алгебре( и здесь) мы не пишем знак умножения.
En algebra no escribimos el"por".

Я зайду и мы поговорим об алгебре.
Me pasaré luego, ya veremos lo del álgebra.

И у нас промежуточный экзамен по алгебре, к которому нужно готовиться.
Y tenemos que estudiar para el examen de álgebra.

Сидела… сидела рядом с тобой на алгебре.
Me… me sentaba justo a tu lado en Algebra.

А по дороге обсудим оценки по алгебре… Там хвастать явно нечем.
De camino hablaremos de las notas de matemáticas, que no eran precisamente para presumir.

Я думал, у тебя много домашней работы по алгебре.
Creí que tenías mucha tarea de cálculo.

Я продал ей тест по алгебре за штуку баксов, я не думал о том, красотка она или нет.
Le vendí un examen de mates por mil dólares. No estaba pensando en si estaba o no buena.

Я остался на дополнительные занятия по алгебре.
Me quede para un laboratorio de matematicas.

Ну, представьте учебник вашего ребенка по алгебре, окей, за седьмой класс.
Así que imaginen el libro de texto de álgebra de su hijo, en el séptimo grado.

Это вступительный экзамен по линейной алгебре№ 170.
Esta es una prueba de nivel para álgebra lineal de 170.

Ну, Кальвин подбросил меня на машине до репетитора по алгебре к 8. 00, а затем отвел Лекси опробовать новую лошадь.
Bueno, Cal me dejó en el tutor de álgebra cerca de las 8:00 y luego llevó a Lexie a ver un nuevo caballo.

Только функции' sqr' и' cube' определены в кватернион- алгебре.
Sólo las funciones'sqr'y'cube' están definidas en el álgebra quaternion.

Скажи Энн, чтобы она хорошенько подготовилась к завтрашнему тесту по алгебре, и скажи ей проследить, чтобы Ким Чо не списывал у нее.
Dile a Ann que estudie para la prueba de Álgebra de mañana… y que se cuide de que Kim Cho no le copie.

И, ну, что я должна проверить и убедиться что ты закончил всю домашку по английскому и алгебре.
Y que debería comprobar y asegurarme de que has terminado todos tus deberes de Inglés y Álgebra.

У меня долг по английскому, страница заданий по алгебре, и тест по биологии, который я даже не начинала.
Debo entregar un trabajo de Español, una página completa de álgebra, y una prueba de biología para la que ni siquiera he comenzado a estudiar.

Никто не учит нас выбирать между парализованной женой и умирающим ребенком на алгебре.
Ellos no te enseñan como elegir entre tu esposa paralizada o tu bebé moribundo. en clases de matematicas.

Если бы шифр был основан на математике… или алгебре, или на чем то подобном… эти мелкие" йо" из трущоб не смогли бы его освоить.
Si fuera un código que requiriera matemáticas o álgebra o lo que sea estos idiotas de los complejos no podrían seguirlo.

На поезд успел. Нашел шикарный дивидишник, чуть ли не под ногами. И с тестом по алгебре все четко.
No perdí el tren, este reproductor de DVD en buen estado estaba ahí e hice bien la prueba de Álgebra.

Лемма о змее- это инструмент, используемый в математике, особенно в гомологической алгебре, для построения длинных точных последовательностей.
El lema de serpiente es una herramienta utilizada en matemáticas, particularmente en álgebra homológica, para construir secuencias exactas largas.

Потому что сейчас 9: 15 ночи в школе и я могу поспорить, у Кендры есть домашка по алгебре.
Porque son las 9:15 de la noche y estoy en la escuela, y me apuesto a que Kendra tiene deberes de álgebra por hacer.

В алгебре схемы отношений обобщают группы, а теория схем отношений обобщает теорию характеров линейных представлений групп.
En álgebra, los esquemas de asociación generalizan el concepto de grupo y los esquemas de teoría de asociación generalizan la teoría del carácter de las representaciones lineales de grupos.

Вообще мы не пишем знак умножения, потому что он похож на X- самую используемую переменную в алгебре.
Y en general no vamos a utilizar el signo de multiplicación porque es muy confuso, dado que la letra x es la variable más común en algebra.

В общей алгебре, термин кручение относится к элементам группы, имеющим конечный порядок, или к элементам модуля, аннулируемым регулярным элементом кольца.
En álgebra abstracta el término torsión se refiere a los elementos de orden finito de un grupo y a los elementos de módulos anulados por elementos regulares de un anillo.

В XIX- начале XX века метод Горнера занимал значительное место в английских и американских учебниках по алгебре.
En el siglo 19 y principios de los 20 siglos de sesiones, el método de Horner tenía un lugar prominente en América y textos de Inglés en el álgebra.

Лемма о змее верна в любой абелевой категории и играет ключевую роль в гомологической алгебре и ее приложениях, например в алгебраической топологии.
El lema de serpiente es válido en todas las categorías abelianas y es una herramienta crucial en el álgebra homológica y sus aplicaciones, por ejemplo en la topología algebraica.