АЛКОГОЛИЧКА на Испанском - Испанский перевод

• alcohólica
• borracha
• alcohólico

Примеры использования Алкоголичка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я же алкоголичка.
Soy un alcohólico.

Моя жена- алкоголичка.
Mi mujer es alcohólica.

Она алкоголичка?
¿Es una alcohólica?

У меня есть парень, алкоголичка.
Tengo un hombre, borrachuza.

Мать-- алкоголичка.
Madre alcohólica.

Что твоя мать- алкоголичка?
¿A que nuestra madre es una alcohólica?

Она алкоголичка.
Ella es un alcohólico.

Но я ведь не алкоголичка.
Bueno, en realidad no soy una borracha,¿no?

Я не алкоголичка!
Yo no soy una borracha!

Только не думайте, что я алкоголичка.
No penséis que soy una borracha.

И ты алкоголичка.
También eres una alcohólica.

Он сказал Райану, что я алкоголичка.
Le dijo a Ryan que… soy alcohólica.

Она алкоголичка, Тэмми.
Ella es alcohólica, Tammy.

Она как сексуальная кошка- алкоголичка.
Era como tener un gato alcohólico.

Эта алкоголичка ваша жена?
¿Esta ebria es su mujer?

Ты знаешь, моя жена тоже была алкоголичка.
Sabes, mi mujer era alcohólica también.

И я… я алкоголичка на пол- ставки.
Y soy una alcohólica de medio tiempo.

Ты просто старая, несчастная алкоголичка, Николь.
Eres solo una patética vieja borracha, Nicole.

Моя мама- алкоголичка с буйным нравом.
Mi madre es alcohólica con un temperamento violento.

Чертова иммигрантская алкоголичка, шлюха спидозная!
¡Esa inmigrante, alcohólica puta, furcia y seguro sidosa!

Бывшая алкоголичка и героиновая наркоманка.
Un alcohólico en recuperación y adicto a la heroína.

Ведь ты работающая мать и алкоголичка на пол- ставки.
Eres una madre que trabaja y una alcohólica de medio tiempo.

Бездомна, алкоголичка, но она лучше, чем папины артерии.
Sin casa, y alcohólica, pero mejor que las arterias de su padre.

Ну что… Пожалуйста, скажи, что ты до сих пор заядлая алкоголичка.
Bueno… por favor dime que aún sigues siendo alcohólica.

Она была алкоголичка, поэтому у нее была серьезно повреждена.
Era una alcohólica entonces tenía un severo daño en.

Хотя мы только что познакомились, я могу наверняка сказать что ты- алкоголичка.
Aunque nos acabamos de conocer, me doy cuenta de que eres una alcohólica.

Нет, никчемная алкоголичка я выбью всю дурь из твоего поганого рта!
No, alcohólica insolente. Voy a darte un tortazo en tu sucia boca!

Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвой.
Su madre era alcohólica, abusiva y posiblemente… su primer víctima.

Моя сестра алкоголичка, так что ей это противопоказано.
Mi hermana es alcohólica, así que eso sería probablemente lo peor que podría hacer.

Если она алкоголичка, она так же может быть более склонна к гиперкальциемии.
Si ella es una alcohólica, también sería más propensa a la hipercalcemia.