АЛКОГОЛИЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Alkoholikerin

Примеры использования Алкоголичка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И алкоголичка.
Und eine Süchtige.

Моя мама алкоголичка.
Meine Mutter ist Alkoholikerin.

Она алкоголичка.
Sie ist Alkoholikerin.

У меня была жена- алкоголичка.
Meine Frau war Trinkerin.

Я алкоголичка.
Ich bin ein Alkoholiker.

Привет, Я бонни и я алкоголичка.
Hi, ich bin Bonnie. Ich bin eine Alkoholiker.

И я- алкоголичка.
Und ich bin Alkoholikerin.

Меня зовут Бриджет и я алкоголичка.
Mein Name ist Bridget, und ich bin suchtkrank.

Она алкоголичка, Тэмми.
Sie ist Alkoholikerin, Tammy.

А начальство не смущает, что ты алкоголичка?
Und dass du Alkoholikerin bist, wie kommt das an?

Моя мама- алкоголичка с буйным нравом.
Meine Mutter ist Alkoholikerin und neigt zu Gewaltausbrüchen.

Между нами… ммм… их бабушка алкоголичка.
Sieh mal, unter uns ihre Großmutter ist eine Trinkerin.

Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвой.
Seine Mutter war Alkoholikerin, beleidigend, und möglicherweise sein erstes Opfer.

Привет, меня зовут Лорел, я алкоголичка.
Hi, mein Name ist Laurel, ich bin Alkoholikerin.

Если она алкоголичка, то почему у нее нет хотя бы полупустых бутылок в доме?
Wenn Sie Alkoholikerin ist, warum hat sie dann nicht zumindest ein paar halb volle Flaschen im Haus?

Я Кэролайн. И… я, вроде, не алкоголичка.
Ich bin Caroline, und ob ich Alkoholikerin bin, weiß gar nicht.

Горячий душ и холодное пиво найдется для всех, даже для тебя, нянюшка, ты, старая алкоголичка.
Eine heiße Dusche und kaltes Bier für alle. Auch für dich, Nanny, du alte Schnapsdrossel.

Его мать, проститутка- алкоголичка, умерла.
Seine Mutter, Alkoholikerin und Gelegenheitshure, unlängst gestorben.

Меня зовут Эннализ Китинг, и я алкоголичка.
Mein Name ist Annalize Keating, und ich bin ein Alkoholiker.

Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить ее замолчать.
Schwester Maria Magdalena entdeckte Schwester Paulus' Alkoholismus und wurde vergiftet, um nicht reden zu können.

У меня есть горячая девушка- бывшая толстушка без самоуважения, девушка, которая наказывает отца, спя со всем, что движется, алкоголичка, которая после двух глотков текилы будет пытаться запрыгнуть на тебя.
Ich habe ein heißes, früher fettes Mädchen ohne Selbstwertgefühl,… ein Mädchen, das ihren Vater bestraft, indem sie in der Gegend rumbumst,… eine Alkoholikerin, die 2 Tequila entfernt ist, sich von dir tragen zu lassen wie ein Hut.

Вряд ли у тебя есть мать- алкоголичка, которая винит тебя за то, что ты разрушила всю ее жизнь, а?
Ich kann mir kaum vorstellen, dass Sie auch so eine Schnapsdrossel zur Mutter hast, die dir vorwirft, ihr ganzen Leben ruiniert zu haben, oder?

Мой отец ушел, когда мне было пять, мать была алкоголичкой.
Mein Dad haute ab, als ich fünf war, meine Mom war Alkoholikerin.

Знаешь, моя жена тоже была алкоголичкой.
Wissen Sie, meine Frau war auch Alkoholikerin.

Моя мать была алкоголичкой.
Meine Mutter war Alkoholikerin.

Она была алкоголичкой. И красавицей.
Sie war besoffen und sie war… hübsch.

Обе беременны, обе алкоголички.
Beide schwanger, beide Alkoholiker.

Джо Гробан любит неряшливых алкоголичек.
Josh Groban liebt schlampige Alkoholikerinnen.

Итак, ты получил некоторую информацию от суки- алкоголички.
Sie haben also ein paar Infos von dieser Trinkenden Schlampe.

Она была бездомной. а мать, с которой вы ее оставили, была алкоголичкой.
Sie war obdachlos und die Mutter, zu der Sie sie gesteckt haben, Alkoholikerin.