АЛКОГОЛИКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Alkoholiker

Примеры использования Алкоголиком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был алкоголиком.
Er war Alkoholiker.

Нацуми стала алкоголиком.
Okichi wurde Alkoholikerin.

Он был алкоголиком.
Der Kerl war ein Alkoholiker.

Я думаю, Дэн был алкоголиком.
Ich glaube, Dan war Alkoholiker.

Муж был алкоголиком и избивал ее.
Ihr Vater war Alkoholiker und schlug sie.

Отец был алкоголиком.
Ihr Vater war Alkoholiker.

Вы можете назвать себя алкоголиком?
Sehen Sie sich als Alkoholiker?

Вы ведь были алкоголиком, верно?- Не просто был?
Sie waren früher Alkoholiker, stimmt das?

Вормсер был алкоголиком.
Wormser war Alkoholiker.

Мистер Бауэр был излечившимся алкоголиком.
Mr. Bauer war ein Alkoholiker in Behandlung.

Мой отец был алкоголиком.
Mein Dad war ein Trinker.

Словно бог обзывает тебя алкоголиком.
Es ist, als würde Gott dich einen Alkoholiker nennen.

Мой отец был алкоголиком.
Mein Vater war Alkoholiker.

Он впал в депрессию и стал алкоголиком.
Er litt unter Depressionen und wurde zum Alkoholiker.

Кто-то из них стал алкоголиком. У некоторых развилась шизофрения.
Einige wurden zu Alkoholikern. Einige wenige wurden schizophren.

Ну, мой отчим был алкоголиком.
Nun, mein Stiefvater war süchtig.

По этой причине Улу кончил свою жизнь алкоголиком.
Saitō war zeit seines Lebens ein Alkoholiker.

Вы считаете себя алкоголиком?
Würden Sie sich selbst als Alkoholiker bezeichnen?

Ты должен узнать самое страшное в том, как расти с алкоголиком?
Weißt du was das schlimmste daran ist, mit einem Alkoholiker groß zu werden?

Это все равно, если бы ты был алкоголиком, так?
Es ist, als wenn du ein Alkoholiker bist, nicht?

Хотелось бы мне знать, с каким алкоголиком спала тогда твоя мать.
Möchte ma' wissen, mit welchem Alkoholiker deine Mutter damals rumgehurt hat.

Это говорит нам о том, что жертва была алкоголиком.
Das bedeutet, dass das Opfer Alkoholiker war.

Когда они поженились, Джордж был алкоголиком и Мэри это знала.
George war Alkoholiker, als er Mary heiratete, und sie wusste das.

Думаю, ему просто надоело жить с алкоголиком.
Er hatte es wohl satt, mit einem Betrunkenen zu leben.

Вы будете чувствовать себя алкоголиком, плавающим в виски.
Sie werden sich vorkommen wie ein Alkoholiker in einem Pool mit Whiskey.

Раньше Гуннар был тем, кого называют алкоголиком.
Gunnar war das was du einen Alkoholiker nennen würdest.

Мы можем иметь дело с алкоголиком, находящимся в абстиненции.
Wir könnten es mit einem Alkoholiker zu tun haben, der einen Entzug durchmacht.

Человек с сильной волей никогда не станет наркоманом или алкоголиком.
Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.

Если ты окажешься алкоголиком, пообещай, что не станешь нытиком, вроде других.
Wenn du doch Alkoholiker bist, dann bitte nicht einer von diesen quengeligen.

Похожа на малыша с рекламы супа, который вырос и стал алкоголиком.
Sie sehen aus wie das Kind auf den Campbell Suppendosen, das als Erwachsener Alkoholiker wurde.