АЛСИД на Испанском - Испанский перевод

• alcide

Примеры использования Алсид на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алсид Джедже.
Alcide Djédjé.

Бедненький Алсид.
Pobre Alcide.

Алсид, локти.
Alcide, los codos.

Чего бы хотел Алсид?
¿Qué le gustaría a Alcide?

Алсид Де Гаспери.
Alcide De Gasperi.

Вот кто я теперь. Алсид:.
Esta es quien soy ahora.

Алсиду нас не найти.
Alcide no nos encontrará.

Это между Джей Ди и Алсидом.
Esto es entre JD y Alcide.

Говорил с Алсидом вчера.
Hablé con Alcide la otra noche.

Ты предал нас всех, Алсид.
Nos traicionaste a todos, Alcide.

Алсид мертв, Тара мертва.
Alcide está muerto, Tara está muerta.

Боюсь, Алсид, она может умереть.
Temo que podría morir, Alcide.

Алсид единственный кто знает об этом?
¿Es Alcide el único que lo sabe?

Милая, смерть Алсида- своего рода шок.
La muerte de Alcide es fuerte, cariño.

Алсид Герво, сын мой… твой выбор?
Alcide Herveaux, hijo mío… ¿Qué eliges?

Ты можешь остаться снаружи с Дагом и Алсидом.
Puedes quedarte aquí fuera con Doug y Alcide.

Алсид и Рэндалл… Я подвел их, Дезире.
Alcide y Randall les fallé, Desiree.

Не дай своему старику загнобить себя, Алсид.
No dejes que tu padre te arrastre con él, Alcide.

Алсид Жоливе из газеты" Порядок".
Soy Alcide Jolivet, del periódico El Orden.

С тех самых пор, как ты и Алсид Герво искали его.
De hecho, desde que tú y Alcide Herveaux vinisteis a buscarle.

Ты- Алсид, значит, ты- Рэндалл.
Tú eres Alcide, así que tú debes ser Randall.

Как я строю плот под огнем татар"." Алсид Жоливе".
Cómo construir una balsa bajo fuego tártaro", por Alcide Jolivet.

Алсид, ты, определенно, знаешь, как обращаться с дамами.
Alcide, está claro que sabes cómo tratar a una dama.

Честно говоря, Алсид, я не уверена, что хоть что-то знаю.
Para ser honesta, Alcide, no estoy segura de conocer a nadie ya.

Алсид пошел за ними, уверен, что и Сэм тоже.
Alcide ha ido tras ellos y estoy seguro de que Sam ha hecho lo mismo.

Знаю, что должна бы, ведь Алсид достойный, красивый и надежный, и он замечательный, понимаешь?
Y sé que debería porque Alcide es bueno y apuesto y tiene los pies sobre la tierra y es bondadoso,¿sabes?

Алсид сказал мне, что ты считаешь это проклятием, быть той, кто ты есть.
Alcide me dijo que crees que es una maldición… ser lo que eres.

Согласно этому принципу, Конрад Аденауер, Роберт Шуман и Алсид де Гаспери- трое создателей ЕС- не соответствуют требованиям.
Según este principio, Konrad Adenauer, Robert Schuman y Alcide de Gasperi, tres de los padres fundadores de la UE, no estarían a la altura de esta exigencia.

Алсид был первым и единственным человеком, которого я когда-либо любила, если не считать Кута, которого, поверь мне, я правда хотела бы забыть.
Alcide fue el primero y el único hombre que he amado, si no cuentas a Coot. Lo que, créeme, desearía poder hacer.

Группа хотела бы сослаться на пункты 166 и 167 своего среднесрочного доклада( S/ 2013/ 605), в которых она указала на то, что по данным министерства юстиции Алсид Джедже и Паскаль Аффи Н' Гессан временно выпущены из тюрьмы.
El Grupo desea recordar los párrafos 166 y 167 de su informe de mitad de período(S/2013/605), en los que indicó que, según el Ministro de Justicia, Alcide Djédjé y Pascal Affi N'Guessan habían sido excarcelados temporalmente.