АЛЬФИ на Испанском - Испанский перевод

• alfie
• alfi

Примеры использования Альфи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девушка Альфи.
La chica de Alfie.

Мама Альфи звонила.
Me llamó la madre de Alfie.

Я Том, папа Альфи.
Soy Tom, el padre de Alfie.

Она запретит Альфи видеть меня.
Prohibirá a Alfie que me vea.

Мы сами найдем Альфи.
Encontraremos a Alfie nosotros mismos.

Спасем Альфи, и я уйду.
Una vez que salvemos a Alfie, me iré.

А как я тогда буду смешить Альфи?
¿Cómo haré reír a mi Alfie, entonces?

Я не видел Альфи уже очень давно.
Llevaba mucho tiempo sin ver a Alfie.

Альфи, я тут подумала… о маме Джо.
Lo siento, Alfie, estaba pensando en la madre de Joe.

Джо даже не хочет быть школьным президентом, Альфи.
Joe ni siquiera quiere ser presidente de la escuela, Alfie.

Альфи, ты слышал, что Фишер Блум вернулся?
Alfie,¿te has enterado de que Fisher Bloom ha vuelto?

Кое-кто не в настроении не желает крепенького Альфи?
¿Alguien en humor de un poco de Alfie, directo hacia arriba?

Альфи в прошлом году вырастил призовой картофель".
Alfie cultivó la patata que ganó el premio el año pasado.".

Все, что ты сказал, Альфи, верно, и мне нужно было это услышать.
Todo lo que me has dicho, Alfie, era verdad y necesitaba oírlo.

Альфи говорит, что видел на тропинке Старую Деревяшку.
Alfie dice que vio al viejo Pata de Palo en el sendero.

Держи мятный леденец, чтобы старик Фил не учуял Альфи в твоем дыхании.
Toma una menta para que Phil no sienta el aliento a Alfie en ti.

Альфи, подумай- мы могли бы поставить Джаппов на место.
Piénsalo, Alfie, podríamos poner a esos Jupp en su lugar.

А, ну, она уже возвращалась, но потом ушла, когда с ней расстался Альфи.
Bueno, había vuelto. Luego se fue cuando Alfie, él terminó con ella.

Альфи Великий, сын Этельвульфа и Осбурги ослакской, лорд Уэссекса.
Alfred el Genial, hijo de Aethelwulf y Osburga de Oslac, Thane de Wessex.

Ты не замечал, Альфи, как меняются его рассказы от прихода к приходу?
¿No te has dado cuenta, Alfie, de cómo sus historias cambian cada vez que viene por aquí?

Альфи, когда посмотришь на меня, постарайся думать, что я пришла сюда лишь помочь и утешить.
Alfie, cuando me veas, intenta pensar que sólo he venido para ayudar y consolar.

Тогда прямо сейчас иди туда и покажи Альфи, на что ты способен?
Claro,¿entonces por qué no te das la vuelta y entras ahí y le demuestras a Alfie que esto te importa una mierda?

Альфи, когда захочешь, я буду заботиться о Пэйшенс целый день, и научу ее спать, как младенец.
Alfie, cuando quieras, cuidaré a Patience todo el día, y le enseñaré a dormir como un bebé.

В сценарии фильма имя жертвы было изменено на Альфи Картрайт, и в картине он официант.
En el guion de la película sin embargo, el nombre de la víctima de“Clapham Common” fue cambiado a Alfie Cartwright, un camarero.

Мой Альфи- Чемпион Ярмарки… только он не Чемпион, потому что победил в пинках неправильно и нечестно.
Mi Alfie es el Campeón de la Feria solo que… no lo es, porque no ganó"Patear la Espinilla" de una manera justa.

Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец.
Credo o filosofía de Alfie Elkins, que probablemente puede ser resumida en el único consejo que mi padre me dio.

Альфи, я вижу, тебя одолели трудности, а мисс Лэйн говорит, в Ночь Беспорядков нужно отбросить свои заботы.
Alfie, me he dado cuenta que pareces estar sobrecargado, y Miss Lane dice que en la Noche de las Travesuras debemos deshacernos de las preocupaciones.

И после того, как они выпили виски и пожали руки… Альфи дал ему какую-то соль… эту еврейскую вещь, означающую мир.
Y después, bebieron whisky y se dieron la mano… y luego Alfie le dio sal o… alguna cosa que los judíos utilizan como oferta de paz.

В этой связи Комитет принимает к сведению полученную от делегации информацию о том, что в ближайшее время подразделение" Альфи" прекратит свою деятельность.
Al respecto, el Comité toma nota de la información recibida de la delegación de que las actividades de la unidad" Alfi" cesarán próximamente.

Если Альфи Соломон и его ребята из Камдена захотят встретиться, мы договоримся об использование таможенных складов, и наши дела в Лондоне станут законными.
Si Alfie Solomon y sus chicos de Camdem vienen a nosotros… negociaremos el uso de un almacén aduanero seguro… y entonces nuestras actividades legales en Londres pueden empezar.