АМПЛИТУДУ на Испанском - Испанский перевод

• amplitud

Примеры использования Амплитуду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но похоже, что банк набирает амплитуду.
Pero parece que el banco está ganando altura.

Можно увеличить амплитуду до 3 вольт?
¿Podemos incrementar la amplitud a tres voltios,?

Увеличь амплитуду на матричном модуляторе.
Aumenta la ganancia del modulador de matriz.

Одна единственная капля, увеличивающая амплитуду.
Una gota de lluvia aumentando la amplitud.

Если мы сможем лишь увеличить амплитуду поля помех.
Si aumentáramos la amplitud del campo de interferencia.

Если амплитуду слишком увеличить, то это повлияет на давление, что, в свою очередь, повлияет на синусоиду, на ее скорость распространения.
Si subo la amplitud demasiado, estoy provocando un efecto en la presión, lo que significa que durante el tiempo que se hace la onda senoidal, la velocidad a la cual se propaga está cambiando.

Неравенство повышает частотность и амплитуду циклов экономической активности.
La desigualdad aumenta la frecuencia y la amplitud de los ciclos económicos.

Он слушает лекцию, а затем использует амплитуду каждого слова, чтобы двигать точку на оси X, и интонацию предложений, чтобы двигать точку по оси Y.
Que escucha la conferencia y luego usa la amplitud de cada palabra para mover un punto en el eje x y la inflexión de las frases para mover el mismo punto hacia arriba y hacia abajo en el eje y.

Если мы сумеем точно подстроится под частоту и амплитуду уединенной волны, мы сможем ее нейтрализовать.
Si logramos igualar la frecuencia y la amplitud de la ola solitón, es posible que logremos neutralizarla.

Я работал с трубкой Кундта, измерял влияние температуры на скорость звуковых волн, и при попытке увеличить их амплитуду пренебрег компенсацией воспламеняющейся природы.
Estaba trabajando con un tubo de Kundt, midiendo el efecto de la temperatura en la velocidad de ondas de sonido. Y al intentar magnificar su amplitud, descuide compensar la inflamable naturaleza de.

Выталкивая воздух с разной скоростью, мы меняем частоту и амплитуду вибраций, что в свою очередь влияет на высоту и громкость голоса.
Según la velocidad con que expulsamos el aire, cambiamos la frecuencia y la amplitud de estas vibraciones, las cuales determinan el tono y el volumen de la voz.

Здорово аплодировать законам физики, но по сути, что тут происходит-( Смех) энергия звука через молекулы воздуха и газа влияет на свойства горения пропана, создавая видимую волну, и мы видим переменные промежутки уплотнения и разрежение, которые мы называем частотой, а высота показывает нам амплитуду.
Está bien que aplaudamos a las leyes de la física, pero esencialmente lo que pasa aquí-(Risas)- es que la energía del sonido a través del aire y las moléculas del gas influye en las propiedades de combustión del propano creando una onda visible y podemos ver las regiones alternantes de compresión y de la rarefacción que llamamos frecuencia y la altura nos muestra la amplitud.

В нерелятивистском пределе ε компонента спинора уменьшается до кинетической энергии частицы, которая пренебрежимо мала в сравнении с pc: ϵ∼ p 2 2 m≪ p c.{\ displaystyle\ epsilon\ sim{\ frac{ p^{ 2}}{ 2m}}\ ll pc.} В этом пределе четырехкомпонентную волновую функцию можно интерпретировать как относительную амплитуду( i) спин вверх с положительной энергией,( ii) спин вниз с положительной энергией,( iii) спин вверх с отрицательной энергией, и( iv) спин вниз с отрицательной энергией.
En el límite no relativista, la componente del espinor ε reduce la energía cinética de la partícula, que es insignificante comparada con pc: ϵ∼ p 2 2 m≪ p c{\displaystyle\epsilon\sim{\frac{ p^{ 2}}{ 2m}}\ ll pc} En este límite, por tanto, podemos interpretar los cuatro componentes de la función de onda como sus amplitudes respectivas del(I) espín hacia arriba con energía positiva, y el(II) espín hacia abajo con energía positiva,(III) espín hacia arriba con energía negativa, y(IV) espín abajo con energía negativa.

Время/ частота/ амплитуда трения должны согласовываться с намечаемыми целями.
El tiempo/la frecuencia/la amplitud de la frotación deberían corresponder a los objetivos previstos.

Магнитуда и амплитуда поля увеличилась во время ее прыжка.
El incremento en la magnitud y amplitud en el campo al momento de su salto.

Китая Высокие Вибрации Амплитудой Роскошные Вибрации Машины.
China Máquina vibración alta amplitud Máquina vibración lujo.

Вы не заметите эти тонкие изменения в амплитуде, которые мы отображаем этой лампой.
No distinguen los cambios sutiles en la amplitud que le imprimimos al foco.

Амплитуда понизилась и заметно стабилизировалась.
La onda de amplitud ha disminuido y notablemente allanada.

Какая амплитуда у мембраны?
¿Cuál es el voltaje de la membrana?

Амплитуда рога.
Amplitud de la de de cuerno.

Просто думай о ней как о небольшой червоточине с большой амплитудой.
Solo piensa en un pequeño wormhole, con una gran actitud.

Плавление начинается тогда, когда амплитуда колебаний становится достаточно большой для того, чтобы соседние атомы начали частично занимать одно и то же пространство.
La fusión se inicia cuando la amplitud de la vibración se vuelve lo suficientemente grande como para que los átomos adyacentes ocupen parcialmente el mismo espacio.

Хотя потенциалы действия варьируют во временной протяженности, амплитуде и форме, они обычно рассматриваются как идентичные стереотипные события в изучении нейронного кодирования.
A pesar de que los potenciales de acción pueden variar un poco en duración, amplitud y forma, estos son normalmente tratados como eventos estereotípicamente idénticos en estudios de codificación neuronal.

Данные узкополосного канала- это отслеживаемые амплитуда и фаза одной частоты, соответствующей ОНЧ- передатчику.
Los datos de banda estrecha suponen observar la amplitud y fase de una sola frecuencia, correspondiente a un transmisor MBF.

Но прислушиваясь к изменениям в амплитуде и частоте этих волн, мы можем слышать историю, рассказываемую этими волнами.
Pero al escuchar los cambios en la amplitud y la frecuencia de esas ondas, podemos oír la historia de lo que dicen esas ondas.

Воздействия, которые компенсирует активная оптика,( температура, гравитация) более медленно меняются( частота около 1 Гц) и обладают большей амплитудой искажений.
Las influencias que la óptica activa compensa(temperatura, gravedad) es intrínsecamente más lenta(1 Hz) y tiene una amplitud más grande en aberración.

Вероятность возникновения малых возмущений в свободном транспортном потоке много выше, чем вероятность возникновения возмущений большой амплитуды.
La probabilidad de una perturbación más pequeña en la fase de flujo libre es mucho mayor que la de una perturbación mayor.

КСГМГ должен быть установлен в центре платформы испытательной машины с вертикальной синусоидальной двойной амплитудой( полный размах колебаний от минимума к максимуму) 25 мм+- 5%.
El RIG se colocará en el centro de la plataforma de la máquina de ensayo con una doble amplitud(desplazamiento de pico a pico) vertical sinusoidal de 25 mm 5%.

В режиме слежения РЛС сопровождает объект в течение нескольких минут, что позволяет получить данные об угловом направлении, дальности, радиальной скорости, амплитуде и фазе радиолокационных отраженных сигналов.
En la modalidad de rastreo el radar sigue un objeto durante unos minutos obteniendo datos sobre la dirección angular, la distancia, la velocidad radial, la amplitud y la fase de los ecos de radar.

Изменение состояния общего озонового слоя находилось в четкой зависимости от двух явлений, происходивших с периодичностью от 22 до 34 месяцев, и колебавшихся в амплитуде порядка 8 процентов(∼ 20 единиц Добсона).
La variación total del ozono quedaba claramente dominada por dos efectos definidos por una periodicidad de 22 a 34 meses y una amplitud del orden del 8% (~20 unidades Dobson).