АНАЛИЗАТОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• analizadores
• analysers

Примеры использования Анализаторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анализаторы NetFlow.
Analizador NetFlow.

Квантовые анализаторы здоровья.
Analizadores de salud cuántica.

Новый Samsung Покер Анализаторы.
Analizadores Poker Nuevo Samsung.

Анализаторы, исправления, shoutcast.
Analizadores, parches, shoutcast.

Инфракрасные анализаторы поглощения.
Analizadores por absorción en el infrarrojo.

Lt;< Анализаторы сигналовgt;gt;, такие, как:.
Analizadores de señal", según se indica:.

Сканеры частиц, анализаторы цепей.
Exploradores de partículas… analizadores de circuíto.

Анализаторы воздуха обнаружили едкие испарения.
Los sensores de aire indican gases corrosivos.

Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы.
Analogue or digital computers or digital differential analysers.

Графические анализаторы, панель статистики и значок в системном лотке.
Cuidado de los analizadores, navegador de contexto y bandeja.

Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы.
Ordenadores analógicos y digitales o analizadores diferenciales digitales.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы и аналого-цифровые преобразователи.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales y convertidores analógicos a digitales.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, предназначенные специально как износоустойчивые или защищенные от действия радиации.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales diseñados como de construcción robusta o resistentes a la radiación.

Модифицированные анализаторы в настоящее время более приспособлены для работы в трудных условиях, связанных, в частности, с влажностью и экстремальными химическими показателями.
Los dispositivos actualizados están ahora mejor equipados para soportar condiciones difíciles como los extremos de humedad y entorno químico.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы и аналого-цифровые преобразователи, включая:.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales y convertidores analógicos a digitales aplicables a sistemas de misiles y que comprenden:.

В конце 1960- х Hewlett- Packard( HP) выпускала различные измерительные инструменты и тестирующее оборудование, такие, как цифровые мультиметры и логические анализаторы сигналов.
A finales de la década de 1960, Hewlett-Packard(HP) era un fabricante de equipos de test e instrumentos de medición, como multímetros digitales y analizadores lógicos.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, используемые в ракетных системах и имеющие одну из следующих характеристик:.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales utilizables en sistemas de misiles, que posean una de las siguientes características:.

Инфракрасные анализаторы поглощения, способные осуществлять анализ соотношения между водородом и дейтерием в реальном масштабе времени, когда концентрации дейтерия равны или превышают 90 процентов.
Analizadores por absorción en el infrarrojo capaces de efectuar análisis" en línea" de la razón hidrógeno/deuterio cuando las concentraciones de deuterio son superiores o iguales al 90%.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, используемые в ракетных системах и имеющие одну из следующих характеристик:.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales utilizables en sistemas de misiles que posean alguna de las características siguientes:.

Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы, разработанные или модифицированные для использования в системах, указанных в позиции 1. A, и имеющие любую из следующих характеристик:.
Analogue computers, digital computers or digital differential analysers, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics:.

В лаборатории Республиканской больницы исправительной колонии№ 1 Минска установлено оборудование для ПЦР- диагностики( полимеразная цепная реакция), проточный цитофлюориметр, современные гематологические и биохимические анализаторы, коагулометр, прибор для анализа газов крови.
El laboratorio del hospital nacional de la colonia correccional Nº 1 de Minsk dispone de equipos para el diagnóstico por RCP(reacción en cadena de la polimerasa) y citometría de flujo en vivo, modernos analizadores hematológicos y bioquímicos, un coagulómetro y un instrumento para el análisis de gases en sangre.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, предназначенные для непрерывной эксплуатации при температурах в диапазоне от ниже- 450С до выше+ 550С; или.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales aptos para funcionamiento continuo a temperaturas de -45°C a +55°C; o.

В рамках данных мероприятий были закуплены автоматические анализаторы для выделения ДНК и РНК вируса иммунодефицита человека( проведение преаналитической подготовки ПЦР анализов) и автоматический промыватель планшет для оснащения лаборатории Центра по профилактике и борьбе со СПИДом.
En el marco de estas medidas se han comprado analizadores automáticos para la detección de los virus ADN y ARN de inmunodeficiencia humana(preparación preanalítica de análisis de PCR) y un lavador automático de bandejas destinados al laboratorio del Centro de Prevención y Lucha contra el sida.

Продолжался интенсивный курс обучения сотрудников штаб-квартиры методам работы и навыкам использования оборудования в рамках полевых операций, который охватывал темы, касающиеся таких средств, как анализаторы химических веществ и сплавов, камеры наблюдения, индивидуальные дозиметры и комплекты для отбора проб;
Continuó la capacitación avanzada del personal de la Sede en las técnicas y el equipo utilizados en las operaciones sobre el terreno, sobre temas como analizadores de sustancias químicas y aleaciones, detectores ópticos de vigilancia, dosímetros personales y materiales para tomar muestras.

Радиационные или радиоизотопные детекторы и имитаторы, анализаторы, программное обеспечение, а также компоненты и центральные процессоры ядерного аппаратного модуля( ЯАМ);
Equipo, analizadores, programas informáticos, componentes de módulos de instrumentación nuclear(NIM) y computadoras principales para detección y simulación de radiaciones y radioisótopos.

Все медико-санитарные части оснащены современными цифровыми рентгенфлюорографическими установками, закуплены дезинфицирующие камеры, суховоздушные стерилизаторы, центрифуги, стоматологические установки, дистилляторы, бинокулярные микроскопы, биохимические анализаторы, физиотерапевтическое оборудование, бактерицидные облучатели воздуха.
Todas las dependencias médicas están equipadas con modernos sistemas de fluorografía digital, cámaras de desinfección, esterilizadores de aire seco, centrífugas, equipos odontológicos, destiladores, microscopios binoculares, analizadores bioquímicos, equipos de fisioterapia y sistemas bactericidas por ionización del aire.

Космические компании часто используют эти анализаторы при повседневном контроле качества, чтобы гарантировать, что производимые изделия удовлетворяют заданным техническим условиям.
Las compañías aeroespaciales a menudo emplean estos analizadores en el control de calidad de rutina para garantizar que los productos que se fabrican cumplan con las especificaciones de resistencia requeridas.

Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы, разработанные или модифицированные для использования в системах, указанных в позиции 1. A, и имеющие любую из следующих характеристик:.
Ordenadores analógicos y digitales o analizadores diferenciales digitales diseñados o modificados para ser utilizados en los sistemas incluidos en el artículo 1. A, que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Двигателя анализатора процессов автоматической.
Analizador auto del motor.

Предусматривается; с помощью анализатора CHN; кислотное растворение-- CO2.
Necesario; mediante analizador de CHN; disolución ácida de CO2.