АНАЛОГОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• analógicos
• análogo
• analógicas
• analógica

Примеры использования Аналоговые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аналоговые часы.
Un bonito reloj.

Цифровые Аналоговые.
Digital Analogue.

Аналоговые компьютеры.
Son computadoras analógicas.

Мои часы аналоговые.
Mi reloj es analógico.

Аналоговые настольные часы.
Reloj escritorio analógico.

Приростные/ аналоговые.
Incremental/análogo.

Аналоговые автомобильные весы.
Báscula camión analógica.

Цифровые и аналоговые часы.
Analógicos digitales y relojes.

Системы ведения огня аналоговые.
Los sistemas de disparo son analógicos.

Нам нужны аналоговые антенны.
Necesitamos antenas análogas.

Гэри перенастраивает мои аналоговые мозги?
¿Ayudarle a Gary con mi cerebro análogo?

Линейно- аналоговые умножители делители.
Lineal- Multiplicadores analógicos divisores.

Данные и фотографии, все аналоговые.
Datos y fotografías, analógicos en su totalidad.

Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы.
Ordenadores analógicos y digitales o analizadores diferenciales digitales.

Благодаря этому можно было редактировать и аналоговые звуки.
A través de este era posible editar sonidos analógicos.

Он конвертировал аналоговые сигналы в цифровые и затем помещал их в память.
Convierte señales analógicas en digitales, y las almacena brevemente en RAM.

Некоторые Стороны применяли статистические и аналоговые методы.
Algunas Partes han aplicado métodos estadísticos y analógicos.

Звукоизолированная комната позволяла записывать аналоговые источники, такие как вокал или саксофон.
Una habitación a prueba de sonido permitió grabaciones de fuentes analógicas como voces o saxofón.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы и аналого-цифровые преобразователи.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales y convertidores analógicos a digitales.

Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии.
Está copiando físicamente y distribuyendo todas las copias análogas.

Каковы шансы, что Сильвер и отправитель оба носят аналоговые часы, и что они синхроны на 2 секунды с миллиметрической точностью?
¿Qué posibilidad hay de que los dos lleven relojes analógicos y que ambos estén milimétricamente sincronizados segundo a segundo?

Аналоговые сценарии предполагают использование зарегистрированных климатических режимов, которые могут напоминать будущий климат данного региона.
Los escenarios analógicos implican la utilización de ciclos climáticos registrados que pueden parecerse al clima futuro de una región determinada.

Апреля 2012 года, вскоре после 03: 00 по центральноевропейскому времени, остальные оставшиеся аналоговые каналы на 19. 2 восточной долготы прекратили передачу.
El 30 de abril de 2012, poco después de las 03:00 CET, el resto de los canales analógicos restantes a las 19.2 Este cesó la transmisión.

Примечание Аналоговые видеомагнитофоны, специально разработанные для гражданского применения, не рассматриваются как записывающая аппаратура.
Los equipos de grabación analógica en videocinta magnética diseñados especialmente para uso civil no se consideran equipos de grabación en cinta para instrumentación.

SMPTE позволяет подключать вокалы или другие аналоговые записи с помощью MIDI- инструментов, и поэтому они могут редактировать и программировать цифровые части.
SMPTE hizo posible conectar voces u otras grabaciones analógicas con instrumentos midi y por lo tanto pudieron editar y programar los componentes digitales.

Аналоговые одноканальные сейсмические дорожки( карта) для определения толщины отложений, включая номера точек замера и привязку.
Trayectorias sísmicas analógicas de canal único(mapa) usadas para determinar el espesor de los sedimentos, incluidos los números de los puntos de explosión y el rumbo de navegación.

В настоящее время у миротворческих миссий нет возможности осуществлять анализ географических или топографических данных или обрабатывать цифровые/ аналоговые географические данные.
Actualmente, las operaciones de mantenimiento de la paz no tienen la capacidad de realizar ni producir análisis geográficos o análisis del terreno o de gestionar los datos geográficos digitales o analógicos.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, используемые в ракетных системах и имеющие одну из следующих характеристик:.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales utilizables en sistemas de misiles que posean alguna de las características siguientes:.

Существуют две аналоговые телевизионные сети, финансируемые почти полностью за счет абонементных сборов, и три- финансируемые за счет предоставления финансовых средств спонсорами и рекламы.
Hay dos servicios nacionales de televisión analógica terrestre financiados casi enteramente con derechos de licencia y tres financiados por patrocinadores y la publicidad.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, предназначенные для непрерывной эксплуатации при температурах в диапазоне от ниже- 450С до выше+ 550С; или.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales aptos para funcionamiento continuo a temperaturas de -45°C a +55°C; o.