АНТУАНА на Испанском - Испанский перевод

• antoine
• antonio

Примеры использования Антуана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У Антуана.
En casa de Antoine.

Антуана герцога.
Antonio Duque.

Ты друг Антуана?
¿Eres amigo de Antoine?

Где записная книжка Антуана?
¿Dónde está el libro negro de Antoine?

Нет, я друг Антуана.
No, soy amigo de Antoine.

Это поместье принадлежит другу Антуана.
Pertenece a un amigo de Antonio.

Это машина Антуана!
¡Es el carro de Antoine!

Ты была готова оставить Баша ради Антуана.
Ibas a dejar a Bash por Anton.

Ты знаешь паб Антуана на лодке?
Ya sabes, el pub con Antoine en el barco?

Мы можем жить у Антуана.
Podemos quedarnos en casa de Antoine.

Я отправила послание через слугу Антуана.
Te envié un mensaje por el paje de Antonio.

Я заберу Антуана, а все остальное ваше.
Déjame quedarme con Antoine y todo esto es tuyo.

А как же квартира Антуана?
¿Qué pasa con el departamento de Antoine?

Прямо сейчас мы попросим Антуана подняться на сцену и сыграть что-нибудь с нами.
Haremos subir a Antoine para que toque algo con nosotros.

Я хотела бы сделать это с кузеном Антуана.
Quiero hacerlo con el primo de Antoine.

Мои опоздания раздражают Антуана, но дают лишь слабый повод злиться.
Mis tardanzas exasperan a Antoine pero le dan magros pretextos para encolerizarse.

Это Лор снизу, подруга Антуана.
Es Laure, de abajo, la amiga de Antoine.

Эти опоздания раздражали Антуана, но давали лишь слабый повод злиться.
Esas tardanzas exasperaban a Antoine pero le daban magros pretextos para encolerizarse.

Они адресованы королеве Наварры, жене Антуана.
Va dirigida a la reina de Navarra, la mujer de Antoine.

Дюс, клади рыбок в аквариум, самолет Антуана приземлился двадцать минут назад.
Vamos, pon el pez en la pecera de una vez por todas. El avión de Antoine aterrizó hace 20 minutos.

Здесь нет дезодоранта, зубной пасты и щетки Антуана.
El cepillo de dientes de Antoine, su pasta dentífrica y desodorante no están.

Августа группа вооруженных гражданских лиц убила Антуана Джозефа( уличного торговца 46 лет) в районе Каррифур- Винсент.
El 3 de agosto, en Carrefour Vincent, una banda de civiles armados dio muerte a Antoine Joseph, de 46 años, vendedor ambulante.

Есть цитата из моей любимой книги," Маленький принц" Антуана де.
Les leeré una cita de uno de mis libros favoritos, El Principito, por Antoine de.

Когда я смотрю на вас, я вижу лицо бедняги Антуана в его худшие дни, когда он бродит по коридорам своего отеля в поисках своей возлюбленной.
Cuando lo veo, recuerdo la pobre cara de Antoine en sus días difíciles. Cuando recorría os pasillos de su hotel, buscando a su amada.

Ее любовь была с привкусом благоразумия и дружбы, что, как правило, сдерживало страсть Антуана.
Su amor tenía un aroma de sabiduría y de amistad que tendía a moderar el fervor de Antoine.

Тщательно разработанный план убийства Антуана Измери мог быть осуществлен только при пособничестве( если не при прямом участии) высокопоставленных служащих вооруженных сил Гаити.
El detallado plan para asesinar a Antoine Izméry no se hubiera podido llevar a cabo sin la complicidad, por no hablar de la participación directa, de miembros de alto rango de las Fuerzas Armadas de Haití.

Суха Бечара, 29 лет, ливанская студентка, как сообщалось, была арестована 7 ноября 1988 года военнослужащими Армии южного Ливана( АЮЛ) по обвинению в покушении на жизнь руководителя АЮЛ Антуана Лахада.
Suha Bechara, de 29 años, estudiante libanesa, supuestamente fue detenida el 7 de noviembre de 1988 por soldados del Ejército del Líbano Meridional(ELM) bajo la acusación de tentativa de asesinato del jefe del ELM, Antoine Lahad.

Он просил г-на Виллема Ван Коттема и г-на Антуана Корне как выдающихся и авторитетных специалистов по научно-техническим аспектам опустынивания и деградации земель принять участие в совещании Бюро в качестве наблюдателей.
Asimismo pidió al Sr. Willem Van Cotthem y al Sr. Antoine Cornet que asistieran a la reunión de la Mesa en calidad de observadores, en vista de que eran grandes y reconocidos expertos en los aspectos científicos y técnicos de la desertificación y la degradación de las tierras.

В Бужумбуре были организованы" дни мертвого города", и относительное спокойствие восстановилось лишь после отставки Каньенкико и назначения на пост премьер-министра Антуана Ндувайо- тутси из провинции Бурури.
Se organizaron" días de ciudad muerta" en Bujumbura, que volvió a un estado de relativa calma después de la dimisión de Kanyenkiko y del nombramiento de una nuevo Primer Ministro tutsi, Antoine Nduwayo, de la provincia de Bururi.

Помимо этого в мандат миссии было включено расследование четырех новых дел( убийство министра Пьера Джемаля, взрывы в автобусах в Айн- Алаке и убийства членов парламента Валида Эйдо и Антуана Генема).
Además, se añadieron al mandato de la Comisión cuatro nuevas causas(el asesinato del Ministro Pierre Gemayel, los atentados con bombas contra autobuses en la aldea de Ain Alaq y el asesinato de los parlamentarios Walid Eido y Antoine Ghanem).