АПУ на Испанском - Испанский перевод

• apu

Примеры использования Апу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, Апу.
Bien, Apu.

Устричный дом Апу.
La casa de las polainas de Apu.

Где Апу?
¿Dónde está Apu?

Извини Апу.
Lo siento, Apu.

Апу! Что ты делаешь вне своей естественной среды обитания?
Apu,¿qué estás haciendo fuera de tu hábitat natural?

Ладно, Апу!
¡Está bien, Apu!

Апу, я хочу чтобы ты отозвал иск к моей жене.
Apu. Quiero que retires la denuncia que has hecho contra mi mujer.

Назвал его Апу.
Le llamó Apu.

Уход Апу- это лучшее, что случалось с этой группой.
Que Apu se haya ido es lo mejor que le pudo pasar a esta banda.

Прости меня, Апу.
Lo siento, Apu.

Апу возвращается к реальности и решает воссоединиться с сыном.
Apu decide regresar a la realidad y se reúne con su hijo.

Знаешь адрес Апу?
¿Sabes la dirección de Apu?

Апу, иногда когда я тебя граблю, ты как будто отсутствуешь.
Apu, las veces que te asalte fueron como si no estuvieses ahi.

ДВИГАТЕЛИ L60( ВИККЕРС)( 16), ДВИГАТЕЛИ АПУ( 6), ТРАНСМИССИИ ТN12.
Motores L60(Vickers)(16), motores APU(6), transmisiones TN12 Mark.

Похоже, что Апу больше никогда не будет играть на Капустных фестивалях.
Parece que Apu no tocará en el Festival de la Lechuga nunca jamás.

На обратном пути Нед предлагает Апу горячий кофе.
En el camino de regreso, Ned le ofrece café a los otros y le da una taza a Apu.

Я знаю, Апу не твой враг, но я просто хотел сказать" Я взял Апу".
Ya sé que Apu no es tu enemigo, pero quería poder decir que le veía"apu-rado".

Каждый день шеф Виггам, директор Скиннер, Апу и я собирались в таверне Мо и пели.
Todas las tardes, en Moe's el oficial Wiggum, Skinner, Apu y yo nos reuníamos a cantar.

Апу думает, что мы можем раздобыть деньги в казино, играя в блэкджек.
Apu cree que podemos conseguir el dinero en el casino jugando al blackjack.

Будешь просто сидеть здесь и хандрить, пока Пенни веселится с доктором Апу из Kwik- E- Mart' а?
¿Vas a quedarte ahí sentado llorando mientras Penny sale con el Dr. Apu del Kwik-E-Mart?

Апу и Барт проникают в музей и находят там метеорит, который и является источником получения колы.
Apu y Bart llegan al museo, donde encuentran un meteorito como la fuente de la cola.

После небольшого противостояния со священной коровой, Гомер ищет родственника Апу по имени Кэви, который должен жить где-то поблизости.
Luego de un breve conflicto con una vaca sagrada, Homer busca a un pariente de Apu llamado Kavi, quien debía estar por algún lado.

Апу все время говорит о Леди Гаге, которая предлагает публике в точности то же, что Рава Хатан.
Todo el día, Apu no deja de hablar de Lady Gaga, que no hace que no haya hecho Rava Khatan.

Если тебе станет легче от этого: Апу,- я понял что жизнь- это одно сокрушительное поражение за другим. До тех пор: пока не начнешь желать Фландерсу смерти.
Apu, si te hace sentir mejor aprendí que la vida es un fracaso tras otro hasta que deseas que Flanders estuviera muerto.

Апу не смог бы спеть и ноты, если бы я не помог ему справиться с боязнью сцены, с помощью его рубашки из Kwik- E- Mart.
Apu no podría cantar ni una nota Si no lo hubiera ayudado con su pánico escénico. con su camisa de Kwik-E-Mart.

Опорной организацией является ассоциация" Найстен апу эспоосса ри", а финансируется проект городом Эспоо и Финской ассоциацией игральных автоматов" РАИ".
La organización de base es una asociación denominada Naisten Apu Espoossa ry, que cuenta con la financiación de la Asociación RAY de Máquinas tragamonedas de la ciudad de Espoo y Finlandia.

Смотри, Апу, 25 лет мы спускали деньги на женщин, наркотики, и гитары с живыми рыбами внутри.
Mira, Apu. Por 25 años gastamos nuestro dinero en mujeres, drogas y guitarras con peces vivos en su interior.

Что ребенок из Анд, которому привили представление о том, что гора- это дух Апу, который вершит его судьбу, станет совершенно другой личностью и будет иначе относиться к этому ресурсу или месту, чем ребенок из Монтаны, которому с детства внушили, что гора- это куча камней, и на ней можно разрабатывать месторождения.
Significa que un niño originario de los Andes que fue criado para creer que la montaña es un espíritu apu que marcará su destino será un ser humano totalmente diferente y tendrá una relación diferente con ese recurso natural o lugar que un niño de Montana que cree que una montaña es una pila de rocas lista para ser explotada.

Апу и Барт узнают, что камеры на осах- роботах снимают абсурдную жизнь Спрингфилда для интергалактического реалити-шоу« Foolish Earthlings» рус.
Apu y Bart se enteran de que las cámaras avispa están filmando las travesuras de Springfield para un reality show intergaláctico, Tontos Terrícolas.

Апу, миссис Симпсон утверждает, что она просто забыла что взяла с полки бутылку вкуснейшего… бурбона… такого коричневого и такого соблазнительного. Что?
Sr. Apu, la Sra. Simpson afirma que se le olvidó que llevaba aquella botella de delicioso whisky, el más dorado de los dorados licores tan tentador?