АРКЕ на Испанском - Испанский перевод

• el arca
• arco
• arch

Примеры использования Арке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джулио Арке.
Giulio Arco.

Арке на Вашингтон- сквер.
El Arco Washington Square.

Мраморной арке.
Las Marble Arch.

Присоединение к Арке наша последняя надежда.
Unirnos al Arca es nuestra última esperanza.

Вы же на Арке.
Estás en el Arca.

Сейчас Арке сплоченность нужна больше, чем когда-либо.
El Arca necesita unidad ahora más que nunca.

Гжа Анхелика Арке.
Sra. Angélica Arce.

Ну, это написано на арке храма Аполлона в Дельфах.
Bueno está escrito en los portales de un templo.

Ты запер меня на Арке.
Tú hiciste que me encerraran en el Arca.

Мы должны сходить к арке Триумфа.
Tenemos que ir al Arco de Triunfo.

Его семья выращивает все лекарства в Арке.
Su familia hace todos los fármacos de El Arca.

Мысль о том, что сотни людей могут погибнуть на Арке не дает мне уснуть.
Saber que cientos de personas pueden estar muriendo en el Arca no me deja dormir.

Я ждала с тех пор, как они заточили тебя там, на Арке.
He estado esperando desde que te encerraron en el Arca.

Беллами Блейк- единственный человек на Арке, кто числится пропавшим без вести.
Bellamy Blake es la única persona en El Arca en paradero desconocido.

Ты беспокоишься, что кто-то подстрелит тебя в Арке?
¿Te preocupa que alguien pueda dispararte dentro del Arca?

Не знаю, как вы двое там жили. Знаете, я подцеплю к той арке трос и повергну ее на землю.
Sabes, creo que voy a conectar un cable para ese arco y tire todo al suelo.

А мог Сукар подключить эту вашу штуковину к радиоприборам на арке?
¿Pudo Sukar llevarse ese aparato al equipamiento de radio en el arco?

Последний человек с Земли погиб на Арке? Он не последний землянин.
El último hombre de la Tierra muerto en el Arca, no era el último terrícola.

Мониторинг земной станции вызывает всех выживших на Арке.
Estación de monitorización de la Tierra llamando a los supervivientes del Arca.

Как и моя мама, как и все, кого мы знали на Арке, и мы никак не смогли бы это остановить.
También mi madre, y todos nuestros conocidos en el Arca, y no podíamos hacer nada para detenerlo.

И теперь, факт таков, что через 51 час, жизнь на Арке.
La simple y dura verdad es que en 51 horas, la vida en el Arca.

Давайте вернемся к Меза Арке, к оранжевому зареву на скале, к слоям голубизны на фоне.
Así que volvamos a Mesa Arch, la forma en que la roca brilla naranja y las hermosas capas de azul en el fondo.

Ребята, я вам рассказывал( а) как я спас( ла) задницу Синклера на Арке?
Chicos,¿alguna vez os he contado cómo le salvé el culo a Sinclair en el Arca?

Как замечает автор, на главной арке были надписи, которые было невозможно скопировать из-за большой высоты.
Como observa el autor, sobre el arco principal había unas letras, imposibles de copiar por la gran altura.

Я здесь, чтобы сознаться в убийстве девушки на радио, Чудо- куколки, на арке.
Yo estoy aquí para confesar un asesinato, el asesinato de la niña en la radio, Treasure Doll, en el arco.

Выходит, последний человек с Земли, который умер на Арке, не был последним.
Al parecer, cuando el último hombre de la Tierra murió en el Arca no era el último hombre de la Tierra.

Доктор также заменил человеческим фактором фактор далеков на арке, и все далеки, прошедшие через нее становятся людьми- далеками и восстают против Императора.
También ha sustituido el factor Dalek por el humano en el arco, así que los Daleks que lo crucen se convertirán en humanos y se rebelarán contra el Emperador.

В этой сюжетной арке Серебряный Серфер впервые приходит на Землю как глашатай Галактуса и врезается в квартиру Алисии после боев с Фантастической четверкой.
En ese arco de la historia, el Silver Surfer primero llega a la Tierra como un heraldo del poderoso Galactus, que destruye el mundo, y se estrella contra el apartamento de Alicia después de luchar contra los Cuatro Fantásticos.

Уже три поколения человечество выживает на Арке, но теперь наш дом погибает, и мы- последняя надежда человечества.
Por 3 generaciones, El Arca ha mantenido lo que queda de la raza humana viva, pero ahora nuestro hogar se está muriendo, y nosotros somos la última esperanza de la humanidad.

В первоначальной арке истории Animal Man, написанной Грантом Моррисоном, Б' вана Зверь путешествует в Америку, чтобы спасти Дджубу, который был захвачен учеными и заражен экспериментальной формой сибирской язвы.
En el arco inicial de Animal Man, escrito por Grant Morrison, Bestia B'wana viaja a América para rescatar a Djuba, quien ha sido capturado por científicos e infectado con una forma experimental de ántrax.