АРХАНГЕЛА МИХАИЛА на Испанском - Испанский перевод

• arcángel miguel

Примеры использования Архангела михаила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Архангела Михаила.
Arcángel Miguel.

Г Храм архангела Михаила.
Iglesia del Arcángel Miguel.

Реставрированы Сама церковь архангела Михаила.
La iglesia de San Miguel.

Св Архангела Михаила.
Santo Arcángel Miguel.

А Собор Архангела Михаила.
La Catedral del Arcángel Miguel.

Архангела Михаила Армагеддон видимом и.
El Arcángel Miguel y el Dragón El amenazante Armagedón.

Церковь архангела Михаила.
Iglesia de Santo Arcangél Miguel.

Орден Горгулий был создан по приказу архангела Михаила.
La Orden Gárgola, fue creada por el gran arcángel Miguel.

Церковь Святого Архангела Михаила, Стимле.
Iglesia de San Miguel Arcángel, en Stimlje.

Церковь Архангела Михаила в деревне Харциа.
La Iglesia del Arcángel San Miguel, en el pueblo de Hartzia.

В 1967 году в Шкодере была снесена церковь Св. архангела Михаила и на ее месте построена детская больница.
En 1967 se derribó la iglesia de St. Archangel Mihailo en Shkoder y se construyó en su solar un hospital infantil.

Церковь архангела Михаила, Ризокарпасон, была оставлена без присмотра и брошена на произвол грабителей;
La iglesia del Arcángel San Miguel, en Rizokarpaso, ha quedado abandonada a merced de los saqueadores.

Собор Святого Архангела Михаила Saborna Crkva.
La Iglesia Catedral de la Santa Arcángel Miguel Saborna Crkva.

Церковь Архангела Михаила в Казафани была брошена на произвол судьбы и в настоящее время находится под угрозой разрушения( фотография 2).
La iglesia del Arcángel Miguel en Kazafani está abandonada y se encuentra en tal estado de deterioro que corre peligro de desmoronarse(fotografía 2).

Церковь монастыря архангела Михаила- 16 апреля 1999 года;
Iglesia del Monasterio del Arcángel Miguel, 16 de abril de 1999.

В прошлые годы большим пиром на Михайлов день люди благодарили их небесного друга и защитника, Архангела Михаила, за то, что прогнал тьму и принес свет.
En el pasado, en la Gran Fiesta de San Miguel, la gente agradecía a su celestial amigo y protector, el arcángel San Miguel, el que apartara la oscuridad y trajera la luz.

И когда он это сделал, бог послал архангела Михаила выгнать его из рая вместе с другими падшими ангелами.
Y cuando lo hizo, enviaron al arcángel Miguel a sacarlo del cielo junto con los demás ángeles caídos.

Кирпичная смотровая башня Карасин, одно из самых посещаемых мест области Высочина, расположена недалеко от города Бистржице над Пернштейнем и Витохова, где вы можете посмотреть небольшой костел Святого Архангела Михаила в стиле ранней готики.
El mirador de mampostería Karasín, uno de los lugares más visitados de Vysočina, se sitúa cerca de Bystřice nad Pernštejnem y Vítochov, donde puede visitar la iglesia de San Miguel Arcángel.

В качестве примера можно привести случай с монастырем Архангела Михаила, расположенным в деревне Монагри в южной части Кипра.
Ejemplo de ello es el Monasterio del Arcángel Miguel, situado en la aldea de Monagri, en Chipre meridional.

В числе церквей и культовых сооружений, которые используются в настоящее время в качестве музеев икон на севере Кипра, следует отметить храм архангела Михаила в Гирне, монастырь Св. Барнабаса в Газимагусе, храм Св. Мамаса в Гюзелиурте, храм Девы Марии в Карамане и храм Беллапаис в Бейлербеи.
Entre las iglesias y edificios religiosos que se están utilizando como museos de iconos en Chipre septentrional cabe destacar la iglesia del Arcángel San Miguel en Girne, el monasterio de San Bernabé en Gazimaǧusa, la iglesia de San Mamercio en Güzelyurt, la iglesia de la Virgen María en Karaman, y la iglesia de Bellapais en Beylerbeyi.

Архангел Михаил.
Arcángel Miguel.

Но Архангел Михаил сбросил дракона с небес на землю.
Pero el Arcángel Miguel, arroja al dragón a la tierra.

Архангел Михаил.
El arcángel Miguel.

Архангел Михаил пребываю.
Miguel Arcángel.

Санкт- Архангел Михаил Приход.
San Miguel Arcángel Parroquia.

Святой архангел Михаил, защити нас в битве.
San Miguel, el arcángel, defiéndenos en batalla.

Святой архангел Михаил.
San Miguel el Arcángel.

Св Архангелам Михаилу.
Los arcángeles Miguel.

Святой Архангел Михаил, защити нас в борьбе, будь нашим щитом против дьявольских козней.
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Se nuestra protección contra la la maldad y las trampas del diablo.

Это он вам приглянулся, Бенито, и поскольку он был сыном Ангела Мщения, вы его назначили Архангелом Михаилом.
¿Fuimos? A usted Benito le parecia bien simpático, que siendo el hijo del Ángel Vengador, hiciera al Arcángel San Miguel.