БАЛАКЛАВЕ на Испанском - Испанский перевод

• pasamontañas

Примеры использования Балаклаве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Человек в балаклаве!
El hombre del pasamontañas.

Он был одет, как ковбой, только в балаклаве.
Estaba vestido como vaquero pero con pasamontañas.

Человека в балаклаве.
El hombre del pasamontañas.

Что для Тима нет смысла быть человеком в балаклаве.
Que no tiene sentido que Tim sea el Hombre del Pasamontañas.

Значит, человеком в балаклаве мог быть Тим Айфилд?
O sea,¿que el Hombre del Pasamontañas podría ser Tim Ifield?

Человек в балаклаве. Это не может быть ни Майкл Фармер, ни Тим Айфилд.
El Hombre del Pasamontañas, no puede ser Michael Farmer ni puede ser Tim Ifield.

Майкл Фармер и есть человек в балаклаве. А все те предметы были его трофеями.
Michael es el hombre del pasamontañas y estos objetos son trofeos.

Они показали мне кадр с видеозаписи какого-то жуткого чувака в балаклаве.
Me mostraron la imagen de una cámara de un espeluznante tío con un pasamontañas.

Если Тим Айфилд не был человеком в балаклаве, значит, есть другой подозреваемый и он все еще на свободе.
Si Tim Ifield no es el hombre del pasamontañas, entonces hay otro sospechoso y todavía está ahí fuera.

И никаких волокон, которые могли бы соответствовать одежде человека в балаклаве.
Ninguna fibra que se pueda relacionar con la ropa del Hombre del Pasamontañas.

Я не уверен, это тот, кто на меня напал или… или я запутался в фотографиях человека в балаклаве.
No estoy seguro si fue el que me atacó o… o lo tengo mezclado con imágenes del Hombre del Pasamontañas.

Рост Тимоти Айфилда- метр 80, так что он не мог выдавать себя за человека в балаклаве.
Timothy Ifield, Dios le bendiga, mide menos de un metro ochenta, por lo que no puede ser él simulando ser el hombre del pasamontañas.

Задача№ 1- возможное алиби Майкла Фармера и биометрические данные человека в балаклаве.
El primer punto del orden del día, una posible coartada de Michael Farmer. Y unos análisis biométricos en relación al hombre del pasamontañas.

Изображение 47- это кадр записи видеонаблюдения, сделанной 25- го января. На нем запечатлена фигура человека в балаклаве.
La imagen 47 es una captura hecha el 25 de enero que muestra una figura informalmente conocida como el hombre del pasamontañas.

Для записи, я демонстрирую мисс Резниковой улику под номером JHF- 9, на которой изображена стоянка у магазина DIY и человек в балаклаве.
Para al grabación, le estoy enseñando a la Sr. Reznikova el objeto JHF-9, que muestra el parking de una ferretería y una imagen de un hombre con capucha.

Эта маска, мой операционный эквивалент балаклавы.
Esta máscara, es mi equivalente operativa a un pasamontañas.

Она дала нам такие слова как" Балаклава" и" Кардиган".
Nos dió palabras importantes como"pasamontañas" y"cárdigan".

Где твоя балаклава?
¿Dónde está tu pasamontañas?

Клетчатая рубашка, джинсы, балаклава.
Camisa a cuadros jeans, pasamontañas.

Балаклава и мыс Феолент.
Balaklava y cabo Feolent.

Казачья Балаклава Кача.
De cosacos Balaklava Kacha.

Одевай балаклаву, Гуннар.
Ponte el gorro, Gunnar.

На его волосах волокна балаклавы не были обнаружены.
No se hallaron fibras de un pasamontañas en su cabello.

Ты видел фотографию балаклавы?
¿usted ha visto la foto del pasamontañas?

Акция Балаклава.
Acción Balaklava.

На волосах Майкла Фармера волокна балаклавы обнаружены не были.
No se encontraron fibras coincidentes con un pasamontañas en el pelo de Michael Farmer.

От Банкер Хилл в Балаклаву.
Desde Bunker Hill hasta Balaclava.

Монтклэйр- Авеню, Балаклава?
¿Avenida Montclair, Balaclava?

Внутри сумки балаклава и кроссовки, такого же размера, как след, который мы нашли около пожарной лестницы морга.
Dentro había un pasamontañas y unas zapatillas. Las huellas coinciden con las que hemos encontrado en la escalera de emergencia del depósito.

Он снял балаклаву, чтобы не вызвать подозрений, но он все время опускает голову и на нем бейсболка.
Se quitó la capucha a fin de no despertar sospechas, pero mantuvo la cabeza baja todo el tiempo, se puso una gorra de béisbol.