БАЛКОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• balcones
• balcón

Примеры использования Балконы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Балконы с.
EN-Janes Paty.

Шлюпки, балконы.
Botes, miradores.

Балконы Кофе.
Balcones Café.

Проверим балконы.
Busquemos en los balcones.

Балконы Часы.
Balcones Reloj.

Взгляните на эти балконы.
Mira esas galerías.

Балконы Радиочасы.
Balcones Reloj.

Я рискну через балконы.
Puedo intentar por el balcón.

Балконы Кофе/ чай.
Balcones café/ té.

Крыши, аллеи, балконы.
Tejados, callejones, balcones.

Балконы Биде камин.
Balcón Bidé Chimenea.

Не смотри на балконы. Помни, что ты жених.
No mires a los balcones, ahora estás prometido.

Балконы электронный.
Balcones electrónica.

Винтовая лестница, верхний этаж, балконы без остекления.
Escalera de caracol, apartamento del piso de arriba con balcones accesibles.

Балконы Биде Кофе.
Balcones Bidet Cafetera.

Как я уже говорил, все балконы могут двигаться, но они могут также полностью исчезать.
Como dije, todas las gradas pueden moverse pero también pueden desaparecer por completo.

Балконы перекрыты?
¿Están sellando el balcón?

Мы поклялись их защищать, говорить им правду, и дать им шанс закрывать свои балконы.
Juramos protegerlas, es nuestro deber decirles la verdad y darles la oportunidad de cerrar sus balcones.

Балконы Ванная Уборка.
Balcones Baño limpieza.

Замечала дома и балконы, нависающие над туманным горизонтом… берег и старые камни, увязшие в песке.
Noté las casas, los balcones viendo el horizonte… la playa de las piedras viejas en la arena.

Балконы Биде Ensuite Факс.
Balcones Bidé Ensuite fax.

Пути быстрого отступления и места для съемки, например, балконы, окна или крыши.
Los puntos de acceso para una salida rápida y los lugares más seguros para filmar como balcones, ventanas o tejados.

Балконы- редкое явление в больнистве деревень Лас Хурдес.
Los balcones son raros en la mayoría de los pueblos de Las Hurdes.

Можно заметить, здесь нет авансцены, балконы подняты, сидений нет, пол зрительного зала пустой.
Ven que no hay proscenio, los balcones han sido levantados, no hay asientos, el piso del auditorio es plano.

Балконы опускаются, видно, что первые ряды партера получают фронтальный наклон по направлению к сцене, появляются сидения.
Bajan los palcos, se ve que la orquesta comienza a tener una inclinación, que es frontal, hacia el foro y entran los asientos.

Величественные террасы, просторные дворики… купола, арки и балконы- это находка для ценителей роскоши и комфорта.
Majestuosas terrazas, patios abiertos… cúpulas, arcos y balcones cubiertos ofrecen una comodidad opulenta.

Не посягая на свободы и балконы других людей а, как большинство американцев, храня сие чувство в сердцах с духом великодушия и тихим почтением.
No infringiendo los derechos y balcones de los demás, sino como lo hacen la mayoría de los buenos americanos con los corazones, con espíritu generoso y callada reverencia.

Когда вы видите его с этой стороны, оно выглядит как будто балконы направлены вверх, а когда вы обойдете его с другой стороны, оно выглядит, как будто балконы падают вниз.
De modo que si lo ven de este lado, parece que las balcones se ladean hacia arriba, y cuando caminan hacia el otro lado parece que los balcones se ladean hacia abajo.

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. Эффект формы балкона рассеивает ветер, запутывая его и делая балконы более удобными и менее ветреными.
Para hacer los balcones más cómodos por un tiempo más largo durante el año, estudiamos el viento con simulaciones digitales, por lo que el efecto de las formas balcón rompe el viento y confunde el viento y hace que los balcones más cómodos y con menos viento.

Кроме того вы можете сделать ошибки дизайна. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке. Когда вы видите его с этой стороны, оно выглядит как будто балконы направлены вверх, а когда вы обойдете его с другой стороны, оно выглядит, как будто балконы падают вниз. Итак, бывают случаи, когда вы делаете ошибки дизайна, которые включают в себя иллюзии.
Pueden hacer errores de diseño. Como este edificio en Nueva York. De modo que si lo ven de este lado, parece que las balcones se ladean hacia arriba, y cuando caminan hacia el otro lado parece que los balcones se ladean hacia abajo. Así que hay casos donde hay errores de diseño que incorporan ilusiones.