БАРМЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• camareros
• barman
• cantineros
• barmans

Примеры использования Бармены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы бармены.
Eres el camarero.

Тупоголовые бармены.
Cantineros idiotas.

Дети- бармены.
Bebés camareros.

Все бармены подворовывают.
Todos… Todos los camareros roban.

А во что одеты бармены?
¿Cuáles son esos camareros que llevan?

Бармены. Вы многое повидали, а?
Los barmans sabeis mucho, ²no?

Оттуда, где бармены работают.
De un lugar donde hay cantineros.

Да, Бармены веселые ребята.
Bien, los cantineros son tan divertidos.

Они хуже чем, к примеру, бармены?
Son peor que, por ejemplo,¿meseros?

Официанты, бармены, гостиничный персонал.
Restauración Camarero, barman, hotel.

Бармены тоже меняют имена каждую ночь.
Los camareros también cambian de nombre cada noche.

Я думал, что бармены должны быть полны сочувствия.
Creía que los camareros tenían que ser comprensivos.

Бармены должны тусоваться с девушками.
Los camareros se supone que se llevan a las chicas.

Знаешь почему бармены никого не приводят домой?
¿sabes por qué los camareros nunca se van a casa con nadie?

Бармены, у них было все… наркотики, секс, деньги, связи.
Los barman lo tenían todo:… drogas, sexo, conexiones, dinero.

Я люблю, когда мои бармены шустрее, чем домашние крысы.
Me gusta que mi camarero sea más rápido que las ratas del edificio.

Великолепный музыкальный автомат, ненавязчивые бармены, пробковый дартс.
Buena música, camareros malhumorados, tablero de dardos.

До тебя бармены имели дело только с Энтони. Но Вив тебе доверяет.
Antes de ti sólo los barman trataban con Anthony, pero Viv confía en ti.

Как правило, предпочитаю компанию мужчин, особенно если они- бармены.
Por regla general, prefiero la compañía de los hombres, sobre todo si es un barman.

Бармены, владельцы винных магазинов, тоны людей, которым он должен денег.
Camareros, dueños de licorerías, unas cuantos a los que debía dinero.

Эмили, я заметил, что бармены не планируют использовать подходящие бокалы для мартини.
Emily, noté que los barmans no piensan usar los vasos para martini.

Бар в Хайкрофте очень шикарный… все бармены в маленьких куртках матадоров.
El bar en Highcrofit es muy elegante… todos los camareros con sus chaquetillas de torero.

Наиболее востребованы на рынке труда из рабочих: повара, официанты, бармены, продавцы, строительные профессии, водители, специалисты по обслуживанию электросетей и электрооборудования, а также грузчики и другие специальности, не требующие профессиональной подготовки.
Las profesiones de mayor demanda en el mercado de trabajo son las siguientes: cocinero, camarero, cantinero, dependiente, obrero de la construcción, conductor, cargador, especialista en mantenimiento de redes y equipos eléctricos, y otras actividades que no requieren formación profesional.

Эта комната полна дураков. Почему случается так, что бармены всегда- поклонники Хемингуэя?
La sala está llena de tontos.¿Por qué los barmans son siempre fans de Hamingway?

Знаешь, однажды ты будешь стоять у порога, а здесь будут розовые колонны, статуи, бармены в костюмах гладиаторов и звон падающих монет 24 часа в сутки.
¿Sabes?, un día estarás ahí fuera y habrá columnatas rosas, estatuas, camareros vestidos de gladiadores y así y el sonido del dinero cayendo 24 horas al día.

Тогда не было нужды колотить бармена, когда он владел этим салуном.
No tenia que zurrar al camarero cuando esa cantina era suya.

Горячего бармена из Чарльз.
El camarero sexy del Charles.

Племянник кузена бармена встречался с ее подругой.
El barman del primo del sobrino utilizado para salir con su amiga.

Я должна показать этому бармену, как делать коктейли.
Necesito enseñarle a ese camarero cómo se hace un cocktail.

Мы собираемся поговорить с барменом. Ты справишься?
Vamos a ir a hablar con el barman.¿Estarás bien?