БЕЛКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• proteínas
• ardillas

Примеры использования Белками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быть съеденным белками.
Comido por unas ardillas.

С белками и орехами*.
Con todas las nueces y las ardillas.

Никаких судов с белками.
No más Pista de ardilla.

Это был богатый белками инкубатор.
Es un incubador rico en proteínas.

Растение очень богато белками.
La hierba es rica en proteínas.

Я в курсе, что произошло в белками твоего соседа.
Se lo que le ha pasado a las ardillas de tu vecino.

Ева- одна из тех, кого здесь называют белками.
Eva es lo que se llama una ardilla.

Теперь она гоняется за белками! Лили!
Ahora está persiguiendo ardillas.¡Lily!

То же самое происходит и с мертвыми белками.
Lo mismo pasa con las ardillas muertas.

Было так весело играть с белками и птичками.
Me divertía mucho con las ardillas, los pájaros y los árboles.

Почему не одержимость летающими белками?
¿Por qué no una obsesión con las ardillas voladoras?

Молоко не только богато необходимыми белками, жирами и микроэлементами.
La leche era rica en proteínas esenciales, grasas y minerales.

Кот выскочил на крышу… Гонялся там за белками.
El gato subió al tejado, estaba persiguiendo ardillas.

Этот белок образует комплекс с гетеротримерными белками контрольной точки RAD9 и RAD1.
Esta proteína forma un heterotrímero con las proteínas de punto de control RAD9 y RAD1.

Либо так, либо они были до смерти избиты белками!
¡O eso, o han sido atacados hasta morir por ardillas!

Во время прогулки с друзьями- белками в Центральном парке Девушка- белка наткнулась на Существо, сражающегося с Би- зверем.
Mientras visitaba a unos amigos ardillas en el Parque Central, Chica Ardilla se encontró peleando con Bestia.

Им интересно нюхать друг- дружку, гоняться за белками.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.

Вместе с белками ZFN и TALEN, Cas9 становится значимым инструментом редактирования генома.
Junto con las nucleasas de zinc y las proteínas TALEN, Cas9 se está convirtiendo en una herramienta destacada en el campo de la edición del genoma.

Вместо этого, мы предпочитаем кормить их растительными белками.
En cambio, quisimos darles más proteína vegetal.

Однако, поскольку ибупрофен сильно связан с белками в крови, экскреция почек неизмененного препарата минимальна.
Sin embargo, como el ibuprofeno se une fuertemente a las proteínas en la sangre, hay una excreción mínima renal del fármaco inalterado.

Но почему мы носим простыни и играем с белками, Кайл?
Bueno,¿por qué nos vestimos con sábanas y jugamos con ardillas, Kyle?

Цеолиты имеют большое количество структурных сходств с природными белками.
Las zeolitas tienen un gran número de similitudes estructurales con las proteínas naturales.

Поскольку для ПФОС характерно связывание с белками, возникает уместный вопрос: при каких концентрациях ПФОС происходит насыщение рецепторов этих белков?
El hecho de que el PFOS se une a las proteínas lleva a la pregunta pertinente:¿A qué concentraciones de PFOS se saturarán los sitios de unión en estas proteínas?

Вообще-то, я слышала, они работают над соевыми белками.
A decir verdad, he oído que están trabajando sobre las proteínas de soya.

Они связываются с расположенными в клеточных мембранах нейронов белками, которые пропускают заряженные частицы внутрь и наружу, и перекрывают вход для положительно заряженных частиц.
Unen las proteínas en las membranas neuronales que permiten a las partículas cargadas salir y entrar, y bloquean las partículas cargadas positivamente.

Вероятно приползла вслед за летучими мышами, крысами, мышами, белками и блохами.
Probablemente siguió a los murciélagos, ratas, ratones, ardillas y pulgas.

Грудное молоко является идеальным питанием для ребенка, которое обеспечивает детский организм всеми белками, жирами, витаминами, минералами и ферментами, необходимыми для его здоровья.
La leche materna es la nutrición perfecta para un bebé, ya que le provee todas las proteínas, grasas, vitaminas, minerales y enzimas que necesita para mantenerse sano.

Вместо видеоигр, которые требуют энергии, дети будут играть с белками!
¡En lugar de videojuegos que usan baterías y software nuestros niños jugarán con ardillas!

А в данный момент, она в парке, и вы соревнуетесь с запахами, и другими собаками, и белками.
Pero ahora está en el parque y estás compitiendo contra los olores y otros perros y las ardillas.

Без обид, но у Джоша концентрации и сосредоточенности не больше, чем у пса на поле с белками.
No te ofendas, la capacidad de atención y concentración de Josh es como un perro en un campo de ardillas.