БЕЛКОВ на Испанском - Испанский перевод

• proteínas
• belkov
• proteicos
• proteína

Примеры использования Белков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Белков!
Fue… Fue Belkov.

Это не игра, Белков.
No es un juego, Belkov.

Я бы не стала называть это визитом, Белков.
No diría que es una visita Belkov.

Оттенков белков.
Sombras de demasiada proteína.

Надо заставить его есть больше белков.
Pero tenemos que hacer que coma más proteína.

Белков доил эту планету 12 лет.
Belkov ha exprimido este planeta durante 12 buenos años.

А РНК предоставляет информацию для белков.
El ARN provee la información para la proteína.

Белков не доверяет никому, кроме этой машины.
Belkov no confía en nadie, excepto en esa máquina.

Омлет из белков, без бекона, пшеничный тост с отрубями.
Una tortilla de huevo blanco, sin bacon y con pan integral.

Карты нельзя считать выигрышными, пока их не разыграли, Белков.
Ninguna mano es ganadora hasta que se juega, Belkov.

Если Белков хотел выдать нас Севелан, почему он прямо так и не сделал?
Si Belkov quería entregarnos a Servalan,¿por qué no hacerlo inmediatamente?

В теле льва содержится множество различных белков.
Las proteínas en un león vienen en un sinnúmero de formas diferentes.

Вирус имеет наружную оболочку с большим количеством белков на ее поверхности.
El virus tiene una envoltura exterior con una espesa capa de proteína en la superficie.

Белок, имеющий массу 90 кДа считается довольно крупным для нефиброзных белков.
Una proteína de 90kDa es considerada bastante grande para ser una proteína no fibrosa.

Ген cagA кодирует один из важнейших белков вирулентности H. pylori.
El gen cagA codifica para una de las proteínas de virulencia mayoritarias en H. pylori.

Примерно за шесть месяцев до этого он предложил структуру альфа- спирали белков.
Quien como seis meses antes, propuso la estructura alfa-hélice para las proteínas.

Белков никому не доверяет, и в этом его преимущество, поскольку никто не может его предать.
Belkov no confía en nadie, es fuerte, lo que significa que nadie le puede traicionar.

У тебя в крови повышенное содержание отдельных белков, называются криоглобулины.
Tu sangre contiene un volumen elevado anormal de unas proteínas llamadas crioglobulinas.

Находится в моче как продукт нормального метаболизма белков.
Se encuentra de manera natural en la orina como un producto normal del metabolismo de las proteínas.

Амилоидоз может вызывать приступы. А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов.
La amiloidosis puede causar convulsiones y el aumento de la proteína puede causar fallas en órganos.

Между этими рамками считывания располагаются рамки считывания для вспомогательных белков.
Entre estos marcos de lectura se encuentran los marcos de lectura de las proteínas auxiliares.

Имеет место также прогресс в обработке белков, экстрагированных из опасных организмов.
También se ha progresado en la manipulación de las proteínas procedentes de organismos peligrosos.

Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, а РНК предоставляет информацию для белков.
Y sabíamos, básicamente, que el ADN provee la información para el ARN. el ARN provee la información para la proteína.

Однако возможность использования белков в исследовательских целях была ограниченной в силу того, что они не сильно отличаются у разных людей.
Sin embargo, su utilidad para la investigación era limitada, ya que las proteínas no varían mucho de una persona a otra.

NSP3 связывается с вирусной мРНК в зараженных клетках и отвечает за выключение синтеза клеточных белков.
NSP3 está unida a ARNm en las células infectadas y es la responsable de la finalización de la síntesis proteica celular.

Во-первых, длинные нити ДНК обернуты вокруг белков, создавая маленькие бусинки, которые называют нуклеосомами, а нуклеосомы объединяются в длинную нить бус.
Primero, el largo hilo de ADN envuelve a las proteínas en derredor agrupándolas dentro de pequeñas cuentas denominadas nucleosomas, las cuales terminan luciendo como un largo collar de cuentas.

Хотя объемы промысла невелики, рыболовный сектор играет важную роль, поскольку является главным источником животных белков для населения Того.
A pesar de la baja producción, el sector pesquero tiene un papel importante, ya que sigue siendo la principal fuente de proteína animal para el pueblo togolés.

SIMAP использует алгоритм FASTA для предвычисления сходства белков, пока другое приложение использует скрытую Марковскую модель для поиска доменов белка.
SIMAP utiliza el algoritmo de FASTA para precalcular la similitud de las proteínas, mientras que otra aplicación utiliza modelos ocultos de Márkov para identificar dominios proteicos.

Множественное выравнивание последовательностей часто используется для оценки консервативности доменов белков, третичных и вторичных структур и даже отдельных аминокислотных остатков или нуклеотидов.
El alineamiento múltiple de secuencias a menudo se utiliza para evaluar la conservación de los dominios proteicos, las estructuras terciarias y secundarias, e incluso aminoácidos o nucleótidos individuales.

Можно ли заставить наш полусинтетический организм вырабатывать белки, включающие новые, разнообразные аминокислоты, возможно, аминокислоты, отобранные для производства белков, с нужными свойствами и функциями?
¿Podemos hacer que nuestro organismo semisintético fabrique proteínas con nuevos y diferentes aminoácidos, quizá con aminoácidos seleccionados para otorgarle a la proteína alguna función específica?