БЕНЖАМИН на Испанском - Испанский перевод

• benjamin
• benjamín

Примеры использования Бенжамин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Улетай, Бенжамин!
¡Vuela, Benjamín!

Ведь Бенжамин- король.
Porque Benjamin es el rey.

Спасибо, Бенжамин.
Gracias, Benjamín.

Бенжамина у нее не было.
Benjamin no estaba con ella.

Не шути, Бенжамин, давай уедем от сюда.
No bromees, Benjamín, salgamos de aquí.

Бенжамин- мальчик цветной.
Benjamin es un chico de color.

Нашли только одно свопадение- Бенжамин Такер.
Encontramos uno, Benjamín Tucker.

Миссис Бенжамин вы разговаривали с Ваном Ларсеном?
Sra. Benjamin,¿ha hablado alguna vez con Van Larson?

Повышение эффективности Организации Объединенных Наций, Бенжамин Ференц в Организации Объединенных Наций.
Para que las Naciones Unidas sean eficaces: Benjamin Ferencz en las Naciones Unidas.

Миссис Бенжамин вы были когда-нибудь в Берген, Кентукки?
Sra. Benjamin,¿ha estado alguna vez en Burgin, Kentucky?

Никто не сделал больше для этих людей чем Бенжамин Длинная Тень… и вот почему меня огорчает, что до этого дошло.
Nadie ha hecho más por su gente… que Benjamin Longshadow… por lo que me entristece haber llegado a esto.

Бенжамин думает, что пить свою же собственную мочу ненормально.
Benjamín piensa que es algo rarito beberse el propio pipí.

Меня зовут Бенжамин Лайнус, и я живу на этом острове всю свою жизнь.
Mi nombre es Benjamin Linus y he vivido en esta isla toda mi vida.

Бенжамин, не отвел бы ты Фердинанта с его фриттатой в заднюю комнату?
Benjamin,¿puedes llevar a Ferdinand y a su frittata a la otra habitación?

Послушайте, это Бенжамин Майлз Франклин, и мне сейчас же нужно поговорить с Махоуни.
Escuche, soy Benjamin Miles Franklin, y necesito hablar con Mahone ahora mismo.

Бенжамин УЭЙЛ Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Дакар.
Weil, Benjamin Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), Dakar.

Знакомьтесь, Бенжамин Пакстон, один из крупнейший продюсеров в Голливуде.
Te presento a Benjamín Paxton, uno de los mayores productores cinematográficos de Hollywood.¿Va.

Бенжамин Франклин считал что индюшка настолько благородна, что должна стать национальной птицей Америки.
Benjamin Franklin pensaba que los pavos eran tan nobles, que los propuso para ser el ave nacional de América.

Не знаю как ты, Бенжамин, а мы начинаем утро со стакана аква вита?
No sé tú, Benjamin, pero a nosotros nos gusta comenzar la mañana con un fresco vaso de"aqua vita".¿Nos acompañas?

Студент Бенжамин Мвого подвергался преследованиям со стороны членов" группы самозащиты" и сотрудников сил безопасности и скончался в результате избиений, особенно от ударов в живот и в грудь.
Benjamin Mvogo, estudiante, fue perseguido por miembros de la" autodefensa" y de las fuerzas de seguridad y, supuestamente, falleció como consecuencia de los golpes recibidos, en particular en el vientre y el pecho.

Сентября, Киншаса: в результате жестокого обращения в ходе допроса во время содержания под стражей в провинциальном управлении полиции( бывшая военная комендатура) скончался некий Бенжамин Нзамба.
De septiembre: en Kinshasa, muerte en la Inspección Provincial de Policía(ex Circo, es decir, la antigua circunscripción militar), de Benjamin Nzamba, de resultas de los malos tratos infligidos durante su interrogatorio.

Если бы не Бенжамин, я бы никогда не стал Лос Анжелесским тусовщиком.
Si no fuera por Benjamin, nunca me hubiera convertido en un tipo exitoso de Los Ángeles.

Турция также сожалеет, что на совещании с командос, которые участвовали в нападениях на" Мави Мармара", Премьер-министр Израиля Бенжамин Нетаньяху заявил об их" профессионализме"," героизме" и" сдержанности".
Turquía también lamenta que el Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, en su reunión con los comandos que perpetraron los ataques contra el Mavi Marmara, se refiriese al" profesionalismo", al" heroísmo" y a la" moderación" de esos comandos.

Дорогой Бенжамин, мы так рады, что ты остановишся у нас, хоть и всего лишь на одну ночь.
X01 Bienvenido a Royston Vasey Querido Benjamin, estamos muy contentos de que vengas a estar con nosotros aunque sólo sea por una noche.

Специальный докладчик был информирован о том, что бывший директор журнала" Пульсо" Бенжамин Флорес Гонсалес был убит наркоторговцами 15 июля 1997 года, а, согласно информации, полиция не арестовала лиц, замешанных в этом преступлении.
Hemos sido informados de que el ex director de Pulso, Benjamín Flores González, fue asesinado por narcotraficantes el 15 de julio de 1997 y según la información recibida la policía aún no ha arrestado a los presuntos implicados.

И наконец, гн Бенжамин сообщил, что проблемы, с которыми НПСЛ столкнулась при выборе кандидата в президенты, находятся на стадии решения.
Por último, el Sr. Benjamin afirmó que se estaban solventando las dificultades del Partido Popular de Sierra Leona para elegir a un candidato presidencial.

Председатель главной оппозиционной партии-- Народной партии Сьерра-Леоне( НПСЛ)-- Джон Бенжамин выразил разочарование по поводу повторного назначения Кристианы Торп на должность руководителя Независимой избирательной комиссии и вновь заявил, что гжа Торп не пользуется доверием его партии.
El Presidente del principal partido de la oposición, Sr. John Benjamin del Partido Popular de Sierra Leona, dio cuenta de su frustración ante el proceso de renovación del mandato de la Jefa de la Comisión Electoral Nacional, Sra. Christiana Thorpe, y reiteró la falta de confianza del partido en ella.

Сентября был убит Бенжамин Илунга. Убийство было совершено полицейским по имени Яф, действовавшим по приказу майора Кабуло, которому Бенжамин Илунга задолжал семь конголезских франков.
El 5 de septiembre, un policía llamado Yaf mató a Benjamin Ilunga, al parecer por orden del comandante Kabulo, a quien Benjamin Ilunga debía 7 francos congoleños.

Гн Бенжамин пояснил, что в ближайшее время ожидается вынесение судебного постановления по давно возбужденному делу, касающемуся решения Независимой избирательной комиссии признать недействительными ряд бюллетеней, поданных на выборах 2007 года в округах, где НПСЛ традиционно пользуется широкой поддержкой.
El Sr. Benjamin explicó que se esperaba en breve el fallo en la causa judicial de larga data sobre la decisión de la Comisión Nacional Electoral de invalidar una serie de votos en las elecciones de 2007 en zonas tradicionalmente favorables al Partido Popular.

Джон Бенжамин, занимавший в прежнем правительстве НПСЛ пост министра финансов и экономического развития, был избран Национальным председателем этой партии, а ВК единогласно переизбрал Президента Корому своим Национальным председателем и ведущим деятелем этой партии в предвидении президентских выборов 2012 года.
John Benjamin, Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico en el anterior Gobierno del SLPP, fue elegido Presidente Nacional del partido, mientras que el APC reeligió por unanimidad al Presidente Koroma como Presidente Nacional y abanderado del partido para las elecciones presidenciales de 2012.