БЕСПЛАТНАЯ ЕДА на Испанском - Испанский перевод

comida gratis
бесплатная еда
бесплатный обед
халявной еды
бесплатная жратва
бесплатным питанием
поесть на халяву
бесплатный ужин
бесплатный ланч

Примеры использования Бесплатная еда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Бесплатная еда.
Comida gratis.
Там бесплатная еда.
Comida gratis.
Да ладно, бесплатная еда.
Es comida gratis.
Тут бесплатная еда и бухло.
Hay comida gratis y alcohol.
Сегодня бесплатная еда!
¡Hoy comida gratis!
Combinations with other parts of speech
Бесплатная еда и койка.
Obtendrá una cama y comida gratis.
Эй, это ж бесплатная еда.
Oye, es comida gratis.
Бесплатная еда всегда вкусная.
La comida gratis siempre sabe bien.
Я думала это бесплатная еда.
Pensaba que era por la comida gratis.
И бесплатная еда тут, конечно, ни при чем?
¿Y la comida gratis no tiene que ver?
И птице… достается бесплатная еда.
Y el chorlito consigue comida gratis.
Бесплатная еда, и бонусом- горячий парень?
¿Comida gratis con un guaperas como extra?
Бесплатная сервеза, бесплатная еда.
Cerveza gratis, comida gratis.
Бесплатная еда- большой плюс этой работы!
¡Comida gratis es una gran gratificación laboral!
Этим может обернуться бесплатная еда.
Podría ser el precio que paguemos por comida gratis.
Бесплатная еда, бои, бои с едой..
Comida gratis, peleas, peleas de comida..
Все смогли поесть, а бродяге досталась бесплатная еда.
Todo el mundo consigue comer y el vagabundo consigue una comida gratis.
Родня жены выиграла столик, и я подумал: бесплатная еда, развлечения, может позже еще и повезет.
Mis suegros ganaron una mesa, y pensé, comida gratis, algo de entretenimiento, quizás luego, tengo suerte.
Надеюсь на этой дороге есть бесплатный газ, бесплатная еда, и достаточно большой фургон, чтобы мы могли спать, потому что мы только что потратили последние 45 долларов на эту комнату и я не собираюсь урезать свои деньги на пиво для какого то тупого похода.
Espero que ese camino incluya gasolina gratis, y comida gratis, y una van lo bastante grande como para que podamos dormir, porque acabamos de gastar nuestros últimos 45 dólares en esa habitación y no recortaré mi presupuesto en cervezas por una estúpida cruzada.
Учуяв запах бесплатной еды, она прошмыгнет сюда как крыса.
Apenas huele comida gratis, es como una rata trepando por la cañería.
Вот купон на бесплатную еду если вдруг решите вернуться еще раз.
Aqui tiene un cupón por una comida gratis por si deciden volver.
Я могу обеспечить тебя бесплатной едой до конца жизни.
Puedo conseguirte comida gratis para toda una vida.
За всю бесплатную еду, которую ты раздал.
Por la comida gratis que diste.
Он здесь только ради бесплатной еды и теплого местечка что бы поспать.
Sólo está aquí por la comida gratis y un techo bajo el que quedarse.
Кому бесплатной еды?
¿Quién quiere comida gratis?
Никогда не вставай между работниками правительства и бесплатной едой.
No pases entre trabajadores del gobierno y comida gratis.
Ты же врала о смерти ребенка, чтобы получить бесплатной еды.
Mentiste sobre la muerte de tu propio hijo para conseguir comida gratis.
Эван и Алисия приедут ради бесплатной еды, да?
Evan y Alicia manejarían hasta acá por una comida gratis,¿Cierto?
Я просто пришла за бесплатной едой.
Yo solo he venido por la comida gratis.
Я пришел сюда только из-за бесплатной еды.
Mira, solo he venido por la comida gratis.
Результатов: 30, Время: 0.0387

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский