БИБЛЕЙСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• bíblicos
• de la biblia
• bíblicas
• bíblica

Примеры использования Библейские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Библейские шахматы?
Biblia del Ajedrez?

Это тоже библейские.
Eso también está en la Biblia.

Библейские россказни?
¿Historias bíblicas?

Люблю библейские истории.
Me gustan las historias de la Biblia.

Библейские истории"?
¿Historias de la Biblia?

Тебе не нравятся библейские телки?
¿No te gusta ninguna conchita de la Biblia?

Библейские истории"? Серьезно?
Historias de la Biblia.¿De verdad?

Ой, большие злые библейские топотуны?
Oh, grande, malo golpeadores de la biblia?

Оставляет библейские цитаты, как Проповедник.
Deja citas bíblicas, como el Predicador.

А теперь я слышу одни библейские россказни.
Y ahora todo lo que tengo son historias bíblicas.

Они могут посмотреть дальние страны и… и читать библейские истории.
Digo, pueden ver lugares lejanos y leer historias de la Biblia.

Но какое отношение библейские пророчества имеют к ребенку?
Es que no tiene sentido,¿qué tienen que ver las profecías bíblicas con mi hijo?

С чего бы это армии рассказывать Библейские истории?
¿Por qué estaría el ejército contando historias bíblicas?

Библейские женщины и наше христианское наследие Хайди Брайт Паралес.
Las mujeres bíblicas y nuestra herencia cristiana por Heidi Bright Parales.

Считается, что библейские традиции лежат в основе следующих убеждений:.
Se considera que las siguientes creencias proceden de la tradición bíblica:.

Планеты, Солнце и Луна также были заменены на библейские изображения.
Los planetas, el Sol y la Luna fueron también reemplazados por figuras bíblicas.

Целомудренные библейские истории переросли в истории грубые и местами комичные.
Las virtuosas historias bíblicas se habían transformado en historias crudas y a veces cómicas.

Каждый белый священник, проповедующий библейские заповеди, но молчащий перед лицом своих белых прихожан.
Todopredicadorblanco que predica la Biblia ysequedaensilencio antes de su congregación blanco.

Если бы ты учил катехизис у отца Бейна ты бы тоже знал библейские стихи.
Si hubiera asistido a las clases de catecismo del padre Bain también sabría los versículos de la Biblia.

Не только Тора открывает библейские истории для детей, которые слушали Бога.
Torá no sólo abre las historias de la Biblia para los niños que escuchan a Dios.

Библейские и другие традиционные тексты есть продукты деятельности человека, и для изучения их лучше использовать археологию и другие научные методы.
Los textos bíblicos y otros tradicionales son producto de la actividad humana y se comprenden bajo el análisis arqueológico y científico.

Почему же Галилейское море, на которое ссылаются все библейские места, тот, который заставляет вас чувствовать себя самим собой.
¿Por qué el Mar de Galilea, de todos los lugares bíblicos, es el único que te hace sentir más.

У меня куча преданий библейские, добиблейские некоторые вообще клинописью написаны и все рассказывают, что ангел может выхватывать душу из преисподней.
Tengo un montón de tradiciones-- Bíblica, pre-bíblica. Algunos de ellos están condenados. Todos dicen que un ángel puede arrebatar un alma de la fosa.

Кто захочет тратить вечер на глупый мюзикл про библейские времена, когда он может отправиться в будущее?
¿Quién quiere perder su noche sentado a través de un tonto musical sobre tiempos bíblicos-¿Cuándo pueden ir al futuro? -El futuro?

В этой серии Симпсоны идут в церковь и во время проповеди поочередно засыпают, и всем им снятся библейские истории.
En el episodio, los Simpson asisten a la iglesia y se duermen durante el sermón, dando origen a tres sueños diferentes basados en historias de la Biblia.

Мир-- это всеобъемлющая и глубокая концепция, библейские корни которой уже содержали понятие, которое сегодня мы называем социальным развитием.
La paz es un concepto muy rico que en sus raíces bíblicas resume la que hoy podríamos llamar desarrollo social.

King James американской стандартной версии и пересмотренной стандартной версии Библейские онлайн- исследования предназначены для нехристиан и христиан Наши онлайн- доски объявлений.
King James la estándar americana y la versión estándar revisada Los estudios bíblicos línea se proporcionan para no cristianos y los cristianos Nuestros tablones en línea.

Много девушек, и человек, раздававший библейские брошюры, средних лет, одетый в костюм, и молодой человек, который сцепился с ним.
Muchas chicas jóvenes, y un hombre repartiendo panfletos de la Biblia, de mediana edad, vestido con un traje, y un joven que discutió con él.

Во-вторых, Лакунса пришел к выводу, что библейские выражения« конец века» и« конец света» относятся к двум разным временам.
En segundo lugar, establece que las expresiones bíblicas«fin del siglo presente» y«fin del mundo» se refieren a dos momentos diferentes.

Два десятилетия назад экономические историки и даже многие библейские ученые считали, что„ Юбилейный год“ был всего лишь литературным творением, утопическим спасением от практической действительности.
Hace dos décadas, historiadores económicos e incluso muchos estudiosos bíblicos pensaban que el Año Jubilar era meramente una creación literaria, un escape utópico de la realidad práctica.