БЛАНШ на Испанском - Испанский перевод

• blanche
• blanca

Примеры использования Бланш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бланш, не звони ему!
Yo no lo haría!

Я играю Бланш.
Representaré a Blanche.

Мне это нравится, Бланш.
Me gusta servirte.

Ты что, Бланш из" Золотых девушек"?
¿Quién eres, Blanche de Las Chicas de Oro?

Да.- Но это Бланш.
Pero no se trata de Blanche.

( джек) Очень жаль твою Бланш.
Lamento lo de Blanche.

Бланш сказала, что Сара пишет стихи в туалете!
¡Blanca dice que Sara escribe poesias!

Ничего не говори Бланш.
No le digas nada a Blanche.

Бланш говорила мне, что меня убьет блондин.
Blanche me dijo que yo sería asesinado por un hombre rubio.

Там кто-то спрашивает Бланш.
Alguien llama para Blanche.

Ну, мне всегда нравилась Бланш в" Золотых девочках".
Bueno, siempre me gustó Blanche en"Las chicas de oro".

Мы можем встретить Бланш.
Podríamos tropezarnos con Blanche.

Бланш, поговоришь с этим человеком из магазина Джонсона?
Blanche,¿podrías hablar con este hombre de Johnson's?

Зарезервировано для бланш хадсон.
RESERVADO PARA BLANCHE HUDSON.

Вы можете взглянуть на дневник Бланш.
Ya que está aquí, puede echar un vistazo al diario de Blanche.

Пойдем со мной на улицу и дадим Бланш одеться.
Ven conmigo hasta que Blanche termine de vestirse.

А ты пытался отклонить приглашение Бланш?
¿Alguna vez has intentado rechazar una invitación de Blanche?

И почему Бланш не уйдет к этому великолепному Карлу Малдену?
¿Por qué Blanche no va a por el encantador Karl Malden?

О тoм, как впеpвые встpетил мoю бланш.
De cuando conocí a Blanche por primera vez.

Наверное, Бланш не порвала письма, а показала Эллен.
Quizá Blanche no rompió las cartas, las guardó y se las mostró a Ellen.

Например, так и не нашлось ни одной картины Бланш.
Nunca hemos encontrado ningún cuadro de Blanche, por ejemplo.

Что ж, Бланш Дюбуа, тогда одна из нас поспит на диване.
Bueno, Blanche DuBois, entonces una de nosotras puede dormir en el sofá.

Так что, твоей сестрице Бланш нельзя надоедать деловыми разговорами?
¿Ese es el trato?¿No se puede molestar a Blanche con detalles?

Бланш, в каждом мужчине есть немного от странствующего менестреля.
Blanche, todos los hombres tienen un poco de juglar trotamundos.

Вообще-то, милая, Бланш Хадсон всего на несколько лет старше меня.
De hecho, querida Blanche Hudson solo tiene unos años más que yo.

Бланш пишет о письмах, которые Кристабель писала и получала.
Blanche escribe sobre unas cartas. Cartas que Christabel escribía y recibía.

Говорят, сестра виновна в той аварии, из-за которой Бланш стала калекой.
Dijo que era responsable del accidente que dejó inválida a Blanche.

Бланш неспособна говорить правду, даже если бы хотела, бедняжка.
Blanche no está en condiciones de decir la verdad. Ni aunque quisiera, coitada.

Наташа Ричардсон будет играть Бланш, а Лиз Смит будет в роли Стенли.
Natasha Richardson va a hacer de Blanche y Liz Smith de Stanley.

Энн Шэплэнд, вы арестованы за убийство Грэйс Спрингер и Элиз Бланш.
Ann Shapland, queda usted detenida por el asesinato de Grace Springer y Elise Blanche.