БЛЕЙД на Испанском - Испанский перевод

• blade

Примеры использования Блейд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соня Блейд.
Sonya Blade.

Блейд спас меня.
Blade me ha salvado.

Доктор Блейд.
Doctor Blade.

Блейд, помоги?
Blade.¿Puedes ayudarme?

Давай-- Блейд.
Vamos, Blade.

Послушай меня, Блейд.
Escúchame, Blade.

Какой блейд- сервер?
¿El servidor blade?

Стороны Доктора и Блейд.
Del Doctor así que Blade.

Блейд слишком опасен.
Blade es demasiado imprevisible.

Сколько ты знаешь Блейда?
¿Cuánto hace que conoces a Blade?

Блейд, я разговариваю с тобой.
Blade, te estoy hablando.

Появился Блейд, и спас меня.
Entonces apareció Blade. Me salvó.

Ладно, это же был блейд- сервер.
Vamos, había un servidor blade.

Соня Блейд должна быть на турнире.
Sonya Blade debe estar en el torneo.

Я тебя не трону только покажи Блейду… это кольцо.
Sobrevivirás a esto para hablarle a Blade… de este anillo.

Блейд, стоит разделиться на 3 группы.
Blade, deberíamos separarnos en tres grupos.

Они ищут кого-то, имеющего власть тут, и Блейд ловит Полли, пока Доктор и Джейми не видят.
Entonces van a buscar a alguien con autoridad, y Blade captura a Polly sin que el Doctor ni Jamie se den cuenta.

Блейд смотрит на тебя, как на отца.
Blade ve en ti algo así como una figura paterna.

ДГ: Я вам посоветую только одно: если Джоан Блейд позовет вас прогуляться, идите на эту прогулку.
JG: Y una cosa que Uds. pueden llevarse hoy de aquí es si Joan Blades les pide ir a caminar, vayan a esa caminata.

Соня Блейд, у меня есть кое-что для тебя, моя дорогая.
Sonya Blade. Tengo algo para ti, mi querida.

Эли рекрутирует Блэйда, чтобы присоединиться к Кровавой стае, группе вампиров, которые были созданы для охоты на Блейда.
Eli recluta a Blade para unirse al Bloodpack, un grupo de vampiros que fueron creados para cazar a Blade.

Блейд и Спенсер убивают Директора и двойника Джейми, чьи оригиналы возвращаются в сознание.
Blade y Spencer matan al director y al falso Jamie, cuyos originales reviven.

Джейми- инопланетянин рассказывает об угрозе со стороны Доктора, и Блейд посылает бесформенных Хамелеонов для поимки его.
El alienígena Jamie revela la amenaza del Doctor, así que Blade envía camaleones sin disfrazar para que les capturen.

Помощница Блейда Энн ловит его и прячет в комнате с двумя бесформенными пришельцами.
La asistente de Blade, Ann, le pilla y le encierra en una habitación con dos alienígenas deformes.

Доктор видит, как Бен находит Полли в коме в металлическом шкафу, а затем его ловят и замораживают Блейд и Спенсер.
El Doctor ve a Ben encontrar a Polly en coma inducido dentro de una cabina metálica, para después ser atrapado por Blade y Spencer y congelado.

Блейд уничтожает преследующий его истребитель и отправляет самолет с Джейми в гигантский инопланетный корабль.
Blade elimina al perseguidor de la RAF y manipula el avión de Jamie para que aterrice en un enorme trasbordador alienígena.

Полли прокрадывается в ангар компании Хамелеон Турс, где видит Спенсера, убивающего другого человека и докладывающего об этом своему начальнику, капитану Блейду.
Polly se oculta en el hangar de la agencia de viajes Camaleón, donde ve a Spencer matar a otro hombre e informar a su superior, el capitán Blade.

Блейд нацеливает лучевой пистолет на Кроссленда, чтобы не дать ему сесть на следующий самолет и показывает, что все пассажиры исчезли.
Blade apunta con una pistola de rayos a Crossland para impedirle tomar el siguiente vuelo, y le muestra que todos los pasajeros han desaparecido.

В том же году UGO рассматривал ее 3- й среди наипрекраснейших женщин бойцов в играх- файтингах, обращая внимание на то, что« в ее ранних появлениях, Соня Блейд не была такой сексуальной как другие женщины в этом списке, однако ее набор приемов более чем компенсирует это».
Ese mismo año, UGO la clasificó como la tercera pelea más feroz que jamás haya sido pixelada, afirmando que en sus primeras apariciones, Sonya Blade no era tan sexy como otras mujeres en esta lista, pero su conjunto de movimientos lo compensaba con creces.

Дрейк, впечатленный этим, предлагает прощальный подарок для Блейда, который в зависимости от издания фильма, означает, что он либо берет место Блэйда, когда прибывает полицейский, либо дает ему больше силы, оставляя его двусмысленным, если он отдал свои инстинкты вампиров.
Drake, impresionado por esto, ofrece un regalo de despedida para Blade que, dependiendo de la edición de la película, significa que toma el lugar de Blade cuando llega la policía o le da a Blade más poder, dejando ambigua si se ha entregado a sus instintos de vampiro.