БОЗОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• bosones

Примеры использования Бозоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой отряд сосет бозоны!
¡Tu grupo apesta a bosones!

Кварки и бозоны вышей души?
¿Los quarks y bosones de su alma?

Молекулы коктейля- это бозоны Хиггса!
¡las moléculas del batido son los bosones de Higgs!"!

По Стандартной модели W- и Z- бозоны получают массу через механизм Хиггса.
Según el modelo estándar, los bosones W y Z se vuelven masivos mediante el mecanismo de Higgs.

Голдстоунские бозоны, соответствующие трем сломанным генераторам, являются тремя пионами.
Los bosones de Goldstone correspondientes a los tres generadores rotos son los tres piones.

В Стандартной модели существует три типа калибровочных бозонов: фотоны, W- и Z- бозоны и глюоны.
En el modelo estándar, hay cuatro tipos de bosones de gauge: fotones, bosones W y Z y gluones.

Эти самые бозоны, следует подчеркнуть, не все такие экзотические существа, как можно было бы подумать.
Estos bosones, cabría subrayar aquí, no son los bichos exóticos que podríamos creer.

Поэтому мы будем искать продукты его распада, другие частицы Стандартной модели как W и Z- бозоны, кварки и мюоны.
En su lugar, buscaremos sus restos más probables otras partículas del Modelo Estandar como bosones W y Z, quarks y muons.

А глюоны- это бозоны, а бозоны- это те элементарные частицы, которые и являются основной силой природы.
Los gluones son bosones, y los bosones las partículas elementales son que son las fuerzas fundamentales de la naturaleza.

В ней выделяют два типа фундаментальных частиц: фермионы, которые составляют материю, и бозоны, которые переносят силы.
En él hay dos tipos de partículas fundamentales: los fermiones, que componen la materia, y los bosones, que ejercen fuerzas.

Также существуют векторные бозоны, являющиеся составными частицами,- такие, как векторные мезоны, состоящие из кварка и антикварка с общим спином в одну единицу.
También existen compuestos de partículas que son bosones vectoriales, como el mesón vectorial que se forma de un quark y un antiquark con un momento angular total de una unidad.

Например, если бы я хотел добавить энергии, скажем, бросив эту вишню в коктейль.- Значит капли на стойке- это бозоны Хиггса.- Почти!
Por ejemplo, si fuera a añadir energía digamos, agregando esta cereza al batido","Ah, entonces las gotas que se derraman son los bosones de Higgs"."¡Casi!

В другом же суетятся бозоны, гнусная банда анархистов, которые не имеют уважения ни к чему- по крайней мере к этому принципу, что означает, что они могут преспокойно оказаться в одном и том же месте в одно и то же время.
Y por otra están los bosones, una sucia panda de anarquistas que no tiene respeto por nada, o al menos no por este principio, lo que significa que pueden encontrarse en el mismo lugar y al mismo tiempo.

В 1963 году, Латтинжер переформулировал теорию в терминах блоховских звуковых волн и показал, что ограничения, предложенные Томонага были не нужны для того, рассматривать возмущения второго порядка как бозоны.
En 1963, Luttinger reformuló la teoría en término de las ondas de sonido de Bloch y mostró que las condiciones impuestas por Tomonaga eran innecesarias para tratar las perturbaciones de segundo orden como bosones.

Как сообщает сайт( кстати, совершенно необыкновенный) Particle Adventure Лаборатории Беркли, эти бозоны разделяются, в свою очередь, на две группы: мезоны, о которых мы тут говорить не будем, и" частицы силы", посредством которых распространяются основные силы природы и к которым в некотором роде относится бозон Хиггса.
Según la página web The Particle Adventure de los Laboratorios Berkeley que, por cierto, es extraordinaria, los bosones se dividen en dos grupos: los mesones, de los que no hablaremos aquí, y las"partículas de fuerza", por las que las grandes fuerzas de la naturaleza se propagan y con las cuales el bosón de Higgs estaría de alguna forma emparentado.

И эта свойственная энергия- то, что мы называем массой частицы. А с помощью открытия бозона Хиггса БАК доказал, что это вещество существует, потому что бозоны Хиггса состоят из него.
Y esta energía intrínseca es lo que llamamos la masa de una partícula, y al descubrir el bosón de Higgs, el GCH ha demostrado concluyentemente que esta sustancia es real, porque las cosas están constituidas por los bosones de Higgs.

Мишель Бозон, Серж Томази.
Michel Bozon, Serge Tomasi.

Спросите меня, чем отличается бозон от фермиона.
Pregúnteme la diferencia entre un bosón y un fermión.

И научный дебют Z- бозона.
Y del bosón Z en su debut científico.

Филиппа Бозона.
Felipe Bosón.

Просто отдай ему мои запись о бозоне Хиггса.
Simplemente dale mi artículo sobre el bosón de Higgs.

Тем не менее она помогала Бозону стать королем Прованса.
Ella ayudó entonces a Bosón a convertirse en rey de Provenza.

В механизме Хиггса четыре калибровочных бозона( SU( 2) Х U( 1) симметрии) электрослабого взаимодействия соединяются в поле Хиггса.
En el mecanismo de Higgs, los cuatro bosones de gauge(de simetría SU(2)×U(1)) de una interacción electrodébil se acoplan con el campo de Higgs.

Потом, когда Бозон Хиггса, или какая-то его разновидность, был открыт в начале этого года, это видео стало популярным. Оно было повсюду.
Luego, cuando se descubrió el Bosón de Higgs o algo de él, a principios de año, el vídeo empezó a estar en todas partes.

Бозон Хиггса не обладает красотой, изяществом, симметрией остального мира элементарных частиц.
El bosón de Higgs no comparte la belleza, la simetría, la elegancia, del resto del mundo de las partículas elementales.

Мы знаем только одно число- массу бозона Хиггса, это единственное число, которое дает нам столько данных.
Solo un número, la masa del bosón de Higgs, y sin embargo, de este número aprendemos mucho.

Если мы найдем новую фундаментальную частицу, бозон Хиггса, тогда мы на один шаг приблизимся к пониманию то, как Вселенная превратилась в то, что она сейчас.
Si podemos encontrar esta nueva partícula fundamental, el bosón de Higgs,… entonces estaremosun paso más cerca para entender por qué el Universo es cómo es.

С 4 июля 2012 года бозон Хиггса- последняя фундаментальная часть стандартной модели элементарных частиц, обнаруженная экспериментально.
Al 4 de julio de 2012, el bosón de Higgs es la última pieza fundamental del modelo estándar de la física de partículas por ser descubierto experimentalmente.

Хорошо, но как этот бозон Хиггса взаимодействует с вещами?- Видишь вишенку в моем коктейле?- Можно съесть?
Bien, pero¿dónde encaja este bosón de Higgs con las cosas?""Muy bien,¿ves la cereza de mi batido?""¿Puedo comerla?"?

Сам всплеск является бозоном Хиггса.- Ты серьезно?- Так нам говорит квантовая механика.
La salpicadura en sí es el bosón de Higgs"."¿En serio?""Bueno, eso es lo que nos enseña la mecánica cuántica.