БОЛЕЛЬЩИЦА на Испанском - Испанский перевод

• animadora
• porrista

Примеры использования Болельщица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты болельщица?
¿Eres una animadora?

Просто болельщица.
Es solo una animadora.

Болельщица Коллинвуда?
¿Seguidor del Collingwood?

Я не болельщица.
No me importan esas cosas.

Знаешь, просто болельщица.
Tú sabes, sólo una porrista.

Я чувствовала себя, как толстая болельщица.
Me sentí como una animadora gorda.

Тогда, добро пожаловать, болельщица номер 17.
Vale, bueno, bienvenida seguidora número 17.

Он сказал вам, что я его главная болельщица?
¿Te ha dicho que soy su mayor seguidora?

Я спрашиваю, потому что я рестлер- болельщица, и это так странно.
Solo pregunto, porque soy porrista del equipo de luchas, y es tan raro que.

Я- капитан команды, ты- наша новая болельщица.
Soy el capitán del equipo. Tú eres la nueva animadora.

Болельщица утверждает, что она видела, как ее товарищ по команде упала высоты 50 футов".
La animadora dice que vio a su compañera caer de 20 metros a la muerte".

Так ты футбольная болельщица?
¿Eres fanática del fútbol?

К твоему сведению, она действительно профессионал- профессиональная болельщица.
Te diré que es muy profesional… una animadora profesional.

Китая Черлидинг Болельщица.
China Animadoras Animador.

Ты выглядишь потрясающе, несмотря на то что одета как болельщица.
Estás increíble, a pesar del hecho de que vas vestida como una animadora.

Но, Брик, теперь я болельщица.
Pero Brick, ahora soy una porrista.

Когда болельщица выкатится на поле в инвалидном кресле, она определенно не сможет подбодрить людей.
Y si una animadora entra al campo de juego en una silla de ruedas su capacidad para animar se verá muy disminuida.

Я думаю, ты отличная болельщица.
Me pareciste una porrista estupenda.

Он- капитан команды, а я- главная болельщица.
Él es el capitán del equipo, y yo la animadora principal.

Мишель, я не знал, что ты болельщица.
Michelle,¿no sabía qué eras una fan?

Во всех группах поддержки есть своя жирная уродливая болельщица. И это я.
Todos los grupos de animadoras tienen una animadora fea y gorda, y esa soy yo.

Я купил эти билеты для Николь, она болельщица Янки.
Mira, compr estas entradas para Nicole porque s que es una fan de los Yankees.

Если бы вы не позвонили мне и не сказали что я попала в команду, я бы была разбита, но я бы прошла через это, но вы позвонили мне, и я рассказала всем что теперь я болельщица… Моей семье, моим друзьям, друзьям по переписке из Бразилии и Торонто.
Si ustedes no me hubieran llamado y dicho que entré al equipo, yo habría estado triste, pero lo habría superado, pero ustedes me llamaron, así que yo le conté a todos los que conozco que soy porrista… a mi familia, a mis amigos, mis amigos de Brasil y.

Когда болельщицы устраивают вечеринку, все футболисты приглашаются автоматически.
Cuando una animadora hace una fiesta, todos los jugadores de fútbol están invitados automáticamente.

Это может быть форма болельщицы- как символ молодости.
Puede ser un viejo uniforme de animadora que simboliza su juventud.

Пэм, ты была болельщицей?
Pam,¿tú fuiste porrista?

Я замутил с болельщицей Титанов! С болельщицей!
Me lo hice con una animadora de los Titanes.¡Una animadora!

Каково встречаться с болельщицей?
¿Qué tal eso de salir con una porrista?

Идешь на свидание с болельщицей?
¿Vas a salir en una cita con una porrista?

Когда-нибудь занимался сексом с блондинкой- болельщицей?
¿Has tenido sexo alguna vez con una animadora rubia?