БРАУЗЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• navegador
• explorador

Примеры использования Браузере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открыть в браузере.
Abrir en el navegador.

Я научила тебя очищать историю в браузере.
Yo te enseñé a borrar historiales de búsqueda.

Просмотр в браузере.
Vista Previa en el Navegador Web.

Открывать Википедию во внешнем браузере.
Navegar por la Wikipedia en un navegador externo.

Открыть во внешнем браузере@ title: window.
Abrir en un navegador externo@title: window.

Открыть текущую статью во внешнем браузере.
Abrir el artículo actual en un navegador externo.

Открыть в& браузере по умолчаниюDescription.
Abrir con el navegador predeterminadoDescription.

Открывать поисковые запросы во внешнем браузере.
Abrir las búsquedas en un navegador externo.

Да ты же поисковик в браузере от АНБ не отличишь.
Dentro de poco no va a poder distinguirse un buscador de Internet de la NSA.

Отображает документ как в браузере.
Muestra el documento como se vería en un navegador de Internet.

Открытие веб- страницы в веб- браузере, по умолчанию установленном в операционной системе.
Abre la página web en el explorador web predeterminado del sistema operativo.

О том, как удалить историю посещений в браузере?
¿De cómo borrar tu historial de búsquedas en Internet?

Вставка данных, выбранных в браузере источников данных, в документ в виде текста.
Inserta datos seleccionados del explorador de la fuente de datos en el documento en forma de texto.

Надо ли открывать поисковые запросы во внешнем браузере.
Si abrir o no las búsquedas en un navegador externo.

Ctrl;& Shift; Return Статья Открыть во внешнем браузере.
Ctrl; & Shift; Volver Artículo Abrir en un navegador externo.

Чтобы увидеть результат, откройте страницу в браузере.
Para observar los resultados, abra la página en un navegador.

Вы можете имитировать это поведение в браузере, как раз это Romo и делает слева.
Y pueden en realidad simular ese comportamiento en el explorador que es lo que ven que Romo hace a la izquierda.

А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.
Tú solo encontraste el nombre de usuario y la contraseña en el navegador, Sean.

Использовать следующую команду для открытия во внешнем браузере.
Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo.

Использование цветов, заданных по умолчанию в веб- браузере пользователя.
Utiliza los colores predeterminados del navegador web del usuario.

Потому что мы работаем в веб- браузере, а это значит, что наша программа будет легко работать.
Porque esto, porque nosotros trabajamos en un navegador web significa que nuestro código puede trabajar fácilmente.

Использовать браузер KDE для открытия" во внешнем браузере".
Usar el navegador de KDE cuando se pide abrir en el navegador externo.

Если вы может скрипт, или если человек может сделать это в веб- браузере, это может быть сценарий.
Lo puede secuencias de comandos, o si un ser humano puede hacerlo en un navegador web, puede ser escrita.

На нем появляются окошки с различными страницами в браузере.
A partir de ahí surgen más fotogramas con diferentes ventanas del navegador.

И эта ссылка может быть показана в браузере с подчеркиванием или нет, в зависимости от настроек браузера.
Y ese enlace puede aparecer subrayado en tu navegador, o no, dependiendo de cómo tu navegador está configurado.

Launchy также может выполнять поиск Google, Wikipedia, MSN, и Yahoo, показывая результаты в браузере по умолчанию.
Launchy también puede ejecutar Google, Wikipedia, MSN, Yahoo y otras búsquedas, que se ven en el navegador predeterminado.

Содержимое данных, выбранных в браузере источников данных, вставляется в документ в виде текста.
El contenido de los datos insertados en el explorador de la fuente de datos se inserta en el documento en forma de texto.

HTML не поддерживает колонтитулы, поэтому они экспортируются со специальными тегами, что позволяет просматривать их в браузере.
Los encabezados y pies de página no son compatibles con el formato HTML, por ello se exportan con etiquetas especiales para que puedan verse en un navegador.

Если щелкнуть по гиперссылке из документа% PRODUCTNAME в браузере Mozilla или Netscape, будет выполнено одно из следующих действий:.
Cuando hace clic en un hipervínculo de un documento%PRODUCTNAME en el explorador de Mozilla o Netscape, puede ocurrir lo siguiente:.

Теги МЕТА не отображаются в веб- браузере и используются для включения таких сведений, как ключевые слова для поисковых систем на веб- странице.
Las etiquetas META no aparecen en un navegador Web y se usan para incluir información, como palabras clave para motores de búsqueda en la página Web.