Примеры использования Браузере на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь проверь историю в моем браузере.
Открыть во внешнем браузере@ title: window.
Otevřít v externím prohlížeči@ title: window.О веб- браузере смотрите: Mozilla Firefox.
IceWeasel byl odnož webového prohlížeče Mozilla Firefox.Некоторые элементы сайта не поддерживаются в вашем браузере.
Tento web není plně kompatibilní s vaším prohlížečem.Основные переделки в браузере части, теперь поддерживает вкладки.
Major přepracování na prohlížeče části, nyní podporuje i prohlížení v panelech.В базовой версии, стиль макета можно выбрать только в браузере альбома.
Сохранить свое имя, Эл. адрес, и веб- сайт в браузере на следующий раз я комментирую.
Uložit do prohlížeče jméno, email a webovou stránku pro budoucí komentáře.Вы можете удалить куки в любое время вы хотите с помощью настроек в вашем веб- браузере.
Můžete vymazat cookies kdykoliv budete chtít pomocí nastavení ve vašem internetovém prohlížeči.Сохранить мое имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
Uložit do prohlížeče jméno, email a webovou stránku pro budoucí komentáře.Следуйте инструкциям в браузере. Нажмите" Да", если вам удалось выполнить вход, иначе нажмите" Нет.
Řiďte se prosím pokyny v okně prohlížeče. Stiskněte" Ano", pokud bylo ověření úspěšné, nebo" Ne", jestliže selhalo.Сохранить мое имя, электронное письмо, и веб- сайт в браузере в следующий раз, я комментирую.
Uložit do prohlížeče jméno, email a webovou stránku pro budoucí komentáře.Если вы удалите файлы cookie в этом браузере, вы должны снова установить файл cookie отказа.
Pokud vymažete soubory cookie v tomto prohlížeči, musíte znovu nastavit tzv. Opt-out cookie soubor.Тем не менее, время автономной работы довольно хорошее,он успешно выдерживает до 3 часов в браузере или iTunes с яркостью около 80%.
Životnost baterie je však docela dobrá,úspěšně odolává až 3 hodinám při procházení nebo iTunes, s jasem přibližně 80%.Параметры разрешений куки в вашем веб- браузере подразумевает согласие на нашей куки политики.
Nastavení cookie oprávnění ve Vašem webovém prohlížeči znamená souhlas s naší politikou cookie.Минут после последнего взаимодействия спользователем Помощь в сборе статистических данных о браузере и компьютере пользователя.
Min od posledního vstupu uživatele Podílet se nashromažďování statistických údajů ohledně uživatelova prohlížeče a počítače.Другие же являются постоянными и сохраняются в Вашем браузере до истечения срока действия или удаляются вручную.
Některé jsou trvalé a jsou ukládány do Vašeho prohlížeče, dokud nezaniknou nebo je ručně neodstraníte.Следуйте инструкциям в окне браузере и, вернувшись назад, нажмите ОК если вы прошли аутентификацию, или Нет в противном случае.
Postupujte podle pokynů v okně prohlížeče, vraťte se sem a jakmile Vám bude uděleno oprávnění stiskněte OK, jinak stiskněte Ne.Новейшие модели MacBook Pro с 13 и 15 имеют диапазон до 10 часов в браузере или iTunes и до 30 дней в режиме ожидания.
Nejnovější modely 13 a 15 palce MacBook Pro mají rozsah procházení až 10 hodin při procházení nebo iTunes a až 30 dní v pohotovostním režimu.Если вы используете разные устройства для посещения этого веб- сайта, убедитесь,что вы настроили настройки cookie в браузере каждого устройства.
Pokud k návštěvě tohoto webu používáte jiné zařízení, ujistěte se,že předvolba cookie je nastavena v prohlížeči každého zařízení.Вы можете перетаскивать элементы в браузере тегов в категории« Пользователь», чтобы добавить их в эту категорию.
Položky v Prohlížeči štítků můžete přetahovat na Uživatelské kategorie pro jejich přidání do této kategorie.Но если вы захотите воспользоваться этими сохраненными паролями в другом браузере или на другом устройстве, потребуется активировать синхронизацию.
Pokud ale chcete stejná hesla používat i v jiných prohlížečích nebo na jiných zařízeních, musíte aktivovat synchronizaci.При использовании прокси в браузере вы можете настроить в нем подключение к сторонним серверам, чтобы скрыть свой настоящий IP- адрес.
Pokud si nastavíte proxy v internetovém prohlížeči, můžete svůj provoz nejdříve směrovat na nezávislý server, a skrýt tak svou skutečnou IP adresu.В большинстве случаев, когда мы часто обращаемся к компьютеру с компьютера, который у нас есть учетная запись пользователя и пароль,мы решили сохранить эти данные в браузере.
Většinu času, když často přistupujeme k počítači z počítače, který máme účet s uživatelem a heslem,rozhodli jsme se ukládat tato data do prohlížeče.Cookie- файл отказа действует только в этом браузере и только для нашего веб- сайта и хранится на вашем устройстве.
Opt-out cookie soubor je platný pouze v tomto prohlížeči a pouze pro naše webové stránky a je uložen ve Vašem zařízení.Установите флажок Удалить существующие кнопки на панели, если они есть, чтобы удалить все кнопки панели инструментов, добавленные вручную в браузере пользователя.
Chcete-li odstranit všechna tlačítka panelu nástrojů, která byla přidána do prohlížeče uživatelů ručně, zaškrtněte políčko Odstranit případná existující tlačítka panelů nástrojů.То же самое произойдет с любимыми веб- сайтами в браузере, файлами, хранящимися на рабочем столе и в документах, а также многими другими.
Totéž se stane s oblíbenými webovými stránkami v prohlížeči, soubory uloženými na ploše a dokumenty a mnoha dalšími.Если вы нажмете любой элемент в браузере тегов, например, имя автора« Айзек Азимов», то список книг справа покажет только книги этого автора.
Pokud kliknete na kteroukoliv položku v Prohlížeči štítků, například jméno autora Isaac Asimov, pak je seznam knih na pravé straně je omezen, aby zobrazoval knihy od tohoto autora.Результатом компиляции является SWF- файл, который, к примеру,может быть использован для выполнения в браузере( с использованием Adobe Flash Player), или как самостоятельное межплатформенное приложение AIR.
SWF soubor může být po jeho vytvoření přehrán v přehrávači Adobe Flash Player,který funguje jako samostatná aplikace nebo jako modul v prohlížeči.Дата окончания срока действия сравнивается в браузере с текущей датой, после чего либо отображается кэшированная страница, либо с сервера запрашивается обновленная страница.
V prohlížeči dojde k porovnání aktuálního data s datem ukončení platnosti a je rozhodnuto, zda má být zobrazena stránka uložená v mezipaměti nebo zda má být serveru odeslán požadavek na aktualizovanou stránku.Сохранение пароля пользователя и пароля в интернет- браузере, когда мы часто обращаемся к веб- сайту, который требует регистрации/ аутентификации….
Ukládání uživatelského hesla a hesla do internetového prohlížeče, když často přistupujeme na web, který vyžaduje registraci/ ověření….
