БРАУЗЕРА на Чешском - Чешский перевод

• prohlížeče
• webový prohlížeč

Примеры использования Браузера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверю историю браузера.
Projdu historii vyhledávání.

Создатель браузера Крэкер Веб?
Stvořitel webového prohlížeče Kracker?

Нет браузера хронология не сохранены.
No prohlížeč chronologie uloženy.

Раз уж речь зашла об истории браузера.
Díky Když už mluvíme o tom prohlížení historie.

Добавлена опция браузера Файл“ Локальное устройство”.
Přidána volba Prohlížeč souborů pro“ místní Device”.

Вот это да, я открыла историю твоего браузера.
Copak to máme? Našla jsem v prohlížeči tvou historii.

Управляется с любого браузера с поддержкой Java;
Ovládání z libovolného webového prohlížeče s podporou Java.

Извините, может ты захочешь проверить историю моего браузера.
Pardon, ale radši zkontroluj moji webovou historii.

Тогда как вы объясните историю браузера на вашем ноутбуке?
Jak nám pak vysvětlíte historii vyhledávání na vašem laptopu?

Обновить ссылки истек( Прямой или с помощью встроенного браузера).
Refresh vypršela odkazy( Přímé nebo pomocí vestavěné prohlížeč).

Покупающ ваши keywords для того чтобы появиться в адрес браузера ищите штанги?
Váš nákup hesla se objeví v prohlížeči Adresa Hledat Bars?

Добавить имя операционной системы в строку идентификации браузера.
Zahrne jméno operačního systému do textu identifikujícího prohlížeč.

Последней версией браузера является 9. именуемая Netscape Navigator.
Netscape Navigator 9 byl poslední webový prohlížeč od společnosti Netscape.

Но единственное, чего я сейчас боюсь- забыть очистить историю браузера.
Ale teď se bojím jenom toho, že jsem zapomněla vymazat prohlížeč.

В качестве подключаемого модуля браузера или подключаемого модуля в операционной системе.
Jako prohlížeč plug-in nebo plug-in operačního systému.

У них на счету было немного денег, но я проверила историю его браузера.
Měli trochu peněz v bance, ale prošla jsem historii jeho webového prohlížeče.

Вы даже можете установить его как расширение браузера Firefox или Chrome.
Můžete si ji také stáhnout jako rozšíření pro prohlížeč Chrome nebo Firefox.

Ни браузера для интернет- подполья, ни ищейки для Bluetooth, ни взломщика Wi- Fi.
Žádný prohlížeč Hlubokého webu, žádný vyhledávač Bluetooth, žádný Wi-Fi cracker.

Вы можете использовать приложения и расширения браузера для всех основных платформ.
Aplikace a rozšíření pro prohlížeče jsou dostupné pro všechny hlavní platformy.

Давайте очистим кэш браузера, а потом узнаете о лучших кубинских заведениях.
Takže si vyčistěte všechno v prohlížeči, a potom si popovídáme o nejlepších kubánských místech ve městě.

Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году.
Protokol HTTPS byl v roce 1994 vyvinut společností Netscape Communications pro webový prohlížeč Netscape Navigator.

В рамках Google Analytics Вашего браузера переданный IP адрес не соединяется с другими данными Google.
IP adresa, kterou Váš vyhledávač předává v rámci Google Analytics není sloučena s ostatními daty společnosti Google.

В предыдущих версиях KDE в качестве файлового менеджера, а также веб- браузера по умолчанию использовался Konqueror.
V předcházejících verzích KDE( před KDE 4) sloužil Konqueror jako výchozí správce souborů i webový prohlížeč.

Последствиями spyware могут быть аварии браузера и начинать изменения страницы так же, как постоянн….
Důsledky spywaru může být prohlížeč burácení a úvodní stránky změny, stejně jako konstanta bodem mrazu. S bet….

Большинство мобильных устройств и браузеров позволяют вам отозвать согласие, которое вы дали нам на сбор этой информации, используя настройки вашего устройства или браузера.
Většina mobilních zařízení a prohlížečů vám umožňují zrušit souhlas, který jste nám dali ke shromažďování těchto informací, použitím nastavení vašeho zařízení nebo prohlížeče.

А теперь мне надо домой почистить историю браузера. Бабуля не очень обрадуется, если узнает, что я пялился на белых женщин на компьютере.
Teď musím jít domů a vymazat historii prohlížení, babička by neměla radost, kdyby zjistila, že jsem se díval na počítači na bílé ženy.

Благодаря самой передовой технологии виртуализации RedHat KVM мы можем гарантировать высокую мощность, надежность и полный администраторский доступ посредством VNC, SSH и веб- браузера.
Díky špičkové virtualizační technologii RedHat KVM můžeme zaručit vysoký výkon, spolehlivost a plný administrátorský přístup prostřednictvím VNC, SSH a Web prohlížeče.

В июле 2012 года, Boot to Gecko был переименован в« Firefox OS», после того популярного браузера у Mozilla, Firefox, и скриншоты Firefox OS стали публиковаться в августе 2012 года.
V červenci 2012 byl Boot to Gecko přejmenován na„ Firefox OS“ po známém desktopovém prohlížeči Firefox.

Хотя нет совершенно безопасного браузера, Internet Explorer представляет бо́льший риск по части заражения из-за своей обширной пользовательской базы.
Ačkoliv žádný prohlížeč není zcela bezpečný, Internet Explorer má největší riziko infekce spyware kvůli své velké uživatelské základně a slabým místům.

Возможность полностью удалить контакты, текстовые сообщения, фото, История браузера, календарь, Формат карты SD, или восстановить мобильное устройство к заводским настройкам.
Schopnost zcela vymazat kontakty, textové zprávy, fotky, historie prohlížeče, kalendář, formátu SD karta, nebo obnovit mobilního zařízení do továrního nastavení.