БРАУЗЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• prohlížečů
• prohlížeče
• prohlížečích

Примеры использования Браузеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Альтернативное содержимое для браузеров, которые не читают iframes.
Alternativní obsah pro prohlížeče, které nečtou iframe.

SurfEasy продолжит предоставлять дополнительные услуги VPN для настольных, мобильных и веб- браузеров.
SurfEasy bude i nadále poskytovat další služby VPN pro stolní, mobilní a webové prohlížeče.

Сбор информации о типах используемых Интернет- браузеров и операционных систем.
Ke shromažďování informací o typu použitého internetového prohlížeče a operačního systému.

Большинство веб- браузеров требуют, чтобы сервер оставлял подключение открытым для многократной выдачи запросов.
Většina webových prohlížečů opakovaně zasílá serveru požadavek na udržení otevřeného spojení.

Это безопасно пользоваться общественным незащищенным Wi- Fi через Буревестник, но не безопасно вообще для большинства браузеров.
Je to bezpečné používání veřejné nezabezpečené Wi-Fi přes Puffin, ale není bezpečné vůbec pro většinu prohlížečů.

Erwise- один из первых веб- браузеров и самый первый браузер с графическим пользовательским интерфейсом.
Erwise je jedním z průkopníků webových prohlížečů, a první běžně dostupný s grafickým uživatelským rozhraním.

Вы можете получить приложения для Windows,, макинтош, IOS и Android TV- плюс прокси расширения VPN для Chrome и Firefox браузеров.
Můžete získat aplikace pro Windows, gumák, iOS a Android TV- vč zástupné rozšíření VPN pro Chrome a Firefox prohlížeče.

Большинство браузеров позволяют в той или иной степени контролировать большинство cookie- файлов через настройки браузера.
Většina webových prohlížečů umožňuje určitou kontrolu nad většinou souborů cookie prostřednictvím nastavení prohlížeče.

Инструкции для делать так и для других связанных с маркеры управления можно найти на веб- сайтах конкретных веб браузеров.
Pokyny pro to tak a pro další související s cookie management lze nalézt na internetových stránkách konkrétní webové prohlížeče.

Более подробную информацию о маркеры управления с конкретными веб- браузеров можно найти в браузерах' соответствующие веб- сайты.
Podrobnější informace o správě souborů cookie s konkrétní webové prohlížeče lze nalézt na internetových stránkách těchto prohlížečů.

Большинство современных браузеров имеют удобства для чтения RSS- лент и автоматического определения наличия кормов на страницах доски объявлений.
Většina moderních prohlížečů má zařízení pro čtení RSS kanálů a automaticky detekuje dostupnost kanálů na nástěnku stránky.

При открытии каждой секции вам предлагается список соответствующих блоков, программ, браузеров и компонентов, которые вы желаете очистить.
Při přístupu do každé sekce dostanete seznam všech příslušných sekcí, programů, prohlížečů a komponentů, které můžete vyčistit.

При использовании устаревших версий браузеров( например, Internet Explorer 6) в некоторых случаях возможно ограничение функциональности наших предложений.
Při použití starších verzí prohlížečů( např. Inter-net Explorer 6) může v některých případech dojít k omezení funkcí našich nabídek.

Ниже вы найдете примеры конкретных версий наиболее распространенных веб- браузеров, где вы можете получить информацию о том, как отключить файлы cookie.
Níže najdete příklady specifických verzí nejběžnějších webových prohlížečích, kde můžete získat informace o tom, jak zakázat cookies.

Лучше быть в безопасности, чем жалеть, так что если вы сделаете ошибку и отключиться от одного из своих устройств или браузеров, вы можете подключиться снова.
Je lepší být v bezpečí, než litovat, takže pokud uděláte chybu a odpojit od jednoho ze svých zařízeních nebo prohlížečích, můžete znovu připojit.

Один из первых графических браузеров был назван Chimera, ученые из Калифорнийского университета в Ирвайне свою систему для работы с гипертекстом назвали так же.
Jeden z prvních grafických webových prohlížečů se jmenoval Chimera, jedna americká univerzita také vyvíjela kompletní hypermediální systém stejného jména.

Мы с Крисом были сильно удивлены потенциалом современных веб- браузеров, где есть видео и аудио на языке HTML5, и мощью JavaScript для супербыстрого воспроизведения.
Chris a já jsme okouzleni potenciálem dnešních moderních webových prohlížečů, kde máte HTML5 audio a video a sílu JavaScriptu, který se vykresluje úžasně rychle.

Для Вашего удобства ниже перечислены ссылки на веб- страницы, описывающие процесс управления cookie- файлами и данными Сайта для наиболее часто используемых браузеров:.
Abychom Vám postup usnadnili, níže jsou uvedeny odkazy na stránky popisující proces správy souborů cookies a dat webových stránek nejčastěji používaných prohlížečů:.

Большинство мобильных устройств и браузеров позволяют вам отозвать согласие, которое вы дали нам на сбор этой информации, используя настройки вашего устройства или браузера.
Většina mobilních zařízení a prohlížečů vám umožňují zrušit souhlas, který jste nám dali ke shromažďování těchto informací, použitím nastavení vašeho zařízení nebo prohlížeče.

Windscribe VPN- это небольшое бизнес-приложение с простыми элементами управления, которые легко использовать в компактных расширениях для браузеров Opera, Firefox и Chrome.
Windscribe VPN je malá aplikace firemního stylu s přímočarým ovládáním, která se snadno používá a zapadá do menších rozšíření prohlížeče pro Opera, Firefox a Chrome.

Поскольку большинство браузеров поддерживает эти технологии( как правило, с помощью плагинов), Flash- или Java- приложения могут выполняться с легкостью.
Poněvadž většina webových prohlížečů tyto technologie podporuje( obvykle formou zásuvných modulů), aplikace založené na Flashi či Javě mohou být v podstatě vyvíjeny a nasazovány všude stejně snadno.

Торговая платформа доступна из нескольких операционных систем Windows, смартфоны( IOS, Android и Windows Phone), таблетки( IOS, Android и поверхности), Apple Watch и веб- браузеров.
Obchodní platforma je přístupná z více operačních systémů Windows, smartphony( iOS, Android a Windows Phone), tablet( iOS, Android a povrch), Apple sledovat a webových prohlížečů.

Обычная проверка подлинности входит в спецификацию HTTP и поддерживается большинством браузеров; однако при этом имя пользователя и пароль не шифруются, что может создать угрозу безопасности.
Základní ověřování je součástí specifikace HTTP a podporuje je většina prohlížečů, uživatelské jméno ani heslo však není při přenosu zašifrováno, což může představovat bezpečnostní riziko.

Это станет возможным после разработки Edge на хром, Открытый движок, разработанный Google, который заложил основу Google Chrome, Один из самых популярных интернет- браузеров в мире.
To bude možné po vývoji Edge Chróm, Open-source engine vyvinutý společností Google, který položil základy Google Chrome, Jeden z nejpoužívanějších internetových prohlížečů v celosvětovém měřítku.

К сожалению, большая часть браузеров не поддерживают расширения TLS или& HTTP; для использования шифрования. Если вам нужна поддержка шифрования, возможно, стоит указать порт 443, порт протокола HTTPS.
Bohužel většina webových prohlížečů nepodporuje TLS nebo aktualizace& HTTP; pro šifrování. Pokud chcete podporovat webové šifrování, budete asi muset poslouchat i na portu 443 pro HTTPS.

ПРИНСТОН- Спустя десять лет с момента своего появления, Google угрожает возобновить« войны браузеров» 1990- ых годов, когда Internet Explorer от Microsoft вытеснил своего конкурента- Navigator от Netscape.
PRINCETON- Deset let po svém zrodu hrozí Google opětovným rozpoutáním„ války prohlížečů“ z 90. let, kdy Internet Explorer z dílny Microsoftu porazil svého rivala, prohlížeč Navigator od firmy Netscape.

Большинство браузеров изначально настроены на получение файлов cookie, однако Вы можете сбросить эти настройки и указать, чтобы браузер блокировал все файлы cookie или оповещал об отправке этих файлов.
Většina prohlížečů je automaticky nastavena tak, aby byly soubory cookie akceptovány, nicméně svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal nebo aby hlásil, jestli se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat.

По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве веб- браузеров. Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать- двойным, включите данную опцию.
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte- li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte.

Медиа Использование анализ- не конфиденциальными данные могут быть переданы анонимно с клиентами, чтобы они могли понять, где потребители выходить в интернет и, как потребители взаимодействуют с цифровых носителей, которые включает в себя содержание веб- сайта и рекламу, которое видно через веб- и мобильных браузеров.
Media Použití analýza- non-osobně identifikovatelné údaje mohou být sdíleny anonymně s klienty tak, aby mohli pochopit, kde spotřebitelé jít on-line a jak spotřebitelé komunikovat s digitálními médii, která zahrnuje obsah webových stránek a reklamy, která je vidět přes web a mobilní prohlížeče.

И если только ее конкуренты не сделают экстраординарные и крайне дорогостоящие шаги- как это сделала фирма Microsoft в отношении своего конкурента на рынке Интернет- браузеров, компании Netscape, вложив целое состояние в создание Internet Explorer( программы для просмотра информации в сети Интернет), и затем организовав ее бесплатное распространение- фирма, первой добившаяся доминирующего положения на рынке, будет получать высокие прибыли до тех пор, пока будет существовать ее сектор экономики.
Pokud konkurenti nepodniknou mimořádné a mimořádně nákladné kroky- například takové, s nimiž Microsoft vytáhl do boje proti svému konkurentovi na trhu internetových prohlížečů Netscape, kdy do vývoje svého Internet Exploreru nasypal celé jmění a pak jej distribuoval zdarma-, bude firma, které se jako první podaří získat dominantní postavení na trhu, sklízet vysoké zisky tak dlouho, dokud její průmyslové odvětví bude existovat.